L AT T I M O R E
SHOWER SET
JUEGO PARA DUCHA
SET DE DOUCHE
SKU: 931419
6. Slide the decorative back plate onto the shower arm,
and install the shower arm by threading it into its
prepared female �tting. Apply thread sealant or plumb-
er's tape to the threads before tightening. Hand tighten
�rmly.
6. Deslice la placa decorativa trasera en el brazo de la
ducha e instale el brazo de la ducha al enroscarlo a su
adaptador hembra preparado. Aplique sellador de roscas o
cinta de fontanero a las roscas antes de apretar. Apriete
firmemente con la mano
6. Faites glisser la plaque arrière décorative sur le bras de
douche, puis installez le bras de douche en le vissant dans
le raccord femelle prévu à cet effet. Appliquez une pâte
d'étanchéité pour raccords filetés ou du ruban téflon sur
les filets avant de les serrer. Appliquez une pâte
d'étanchéité pour raccords filetés ou du ruban téflon sur
les filets avant de les serrer. Bien serrer à la main
7. Install the shower head using the provided swivel
joint. Apply thread sealant or plumber's tape to the
threads before tightening. Once secure, tighten the set
screw located on the swivel joint using the provided hex
wrench.
7. Instale la cabeza de la ducha con la unión giratoria que
se suministra. Aplique sellador de roscas o cinta de
fontanero a las roscas antes de apretar. Una vez esté
segura, apriete el tornillo de ajuste en la unión giratoria con
la llave hexagonal que se suministra.
7. Installez la pomme de douche à l'aide d'un raccord
articulé mis à votre disposition.Appliquez une pâte
d'étanchéité pour raccords filetés ou du ruban téflon sur
les filets avant de les serrer. Une fois qu'elle est bien fixée,
serrez la vis de réglage située sur le joint tournant à l'aide
de la clé hexagonale mis à votre disposition.
8
1.855.715.1800
