Tabla de contenido
Enlaces rápidos
T H A I N E
COPPER FREESTANDING TUB
TINA DE COBRE INDEPENDIENTE
BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE
SKU: 952088, 952089, 939785, 952090
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
tub, �oor, plumbing or for personal injury during
installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-855-715-1800
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería.
Hardware no se hace responsable de ningún daño a la
tina, al piso, a la tubería ni por lesiones personales que
ocurran durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el inodoro del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
1-855-715-1800
cliente al
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n'avez pas d'expérience dans l'installation
d'appareils de plomberie.
toute responsabilité en cas de dommage à la baignoire,
sur leplancher, à la plomberie ou de blessure corporelle
pendant l'installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au
Signature
Signature Hardware décline
1-855-715-1800
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all of the required
materials that are needed for the installation.
Ensure that your bathroom �oor is adequately
supported, and the �nished �oor is level.
Keep the plumbing connections around the tub easily
accessible for any future maintenance that may be
necessary.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de tener a mano todos los materiales
necesarios para la instalación.
Asegúrese de que el piso de su baño tenga el soporte
adecuado y de que el piso terminado esté nivelado.
Tenga a mano las conexiones de la tubería que van
alrededor de la tina para cualquier mantenimiento que se
necesite en el futuro.
PREMIERS PAS
Assurez-vous que vous avez réuni tout le matériel
nécessaire à l'installation.
Assurez-vous que le plancher de votre salle de bain est
bien soutenu et que le plancher fini fl est nivevellé.
Gardez les raccords de plomberie autour de la baignoire
facilement accessibles pour tout entretien dans l'avenir
qui pourrait être nécessaire.
CODES: 465211, 465212, 465213, 465214, 465215, 465216, 465217, 465218, 465219
1
REVISED 07/01/2021
1.855.715.1800
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Signature Hardware THAINE 952088
Resumen de contenidos para Signature Hardware THAINE 952088
- Página 1 fini fl est nivevellé. si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline Gardez les raccords de plomberie autour de la baignoire toute responsabilité en cas de dommage à la baignoire, facilement accessibles pour tout entretien dans l’avenir...
-
Página 2: Planificación
T H A I N E COPPER FREESTANDING TUB TINA DE COBRE INDEPENDIENTE BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE SKU: 952088, 952089, 939785, 952090 PLANNING RIM-MOUNT FAUCET DRILLING Use the tub’s PDF speci�cation sheet as a reference Refer to the speci�cation sheet on the products page when planning your layout. -
Página 3: Tools And Materials
T H A I N E COPPER FREESTANDING TUB TINA DE COBRE INDEPENDIENTE BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE SKU: 952088, 952089, 939785, 952090 ADDITIONAL QUESTIONS? TOOLS AND MATERIALS: Still need help? Check out our Help Center at HERRAMIENTAS Y MATERIALES: www.signaturehardware.com for product and OUTILS ET MATÉRIEL: warranty information, or contact us through live chat or by emailing support@signaturehard-... -
Página 4: Instalación
T H A I N E COPPER FREESTANDING TUB TINA DE COBRE INDEPENDIENTE BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE SKU: 952088, 952089, 939785, 952090 INSTALLATION 2. Move the tub away from the installation location so that plumbing can be installed. The drain pipe should INSTALACIÓN extend approximately 6"... - Página 5 T H A I N E COPPER FREESTANDING TUB TINA DE COBRE INDEPENDIENTE BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE SKU: 952088, 952089, 939785, 952090 3. When the �oor is �nished, measure and cut the 4. Carefully set the tub in position. If the tub has drain pipe to the appropriate length for the type of leveling feet, adjust as necessary until level and apply a drain that is being used.
- Página 6 T H A I N E COPPER FREESTANDING TUB TINA DE COBRE INDEPENDIENTE BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE SKU: 952088, 952089, 939785, 952090 5. Apply 100% neutral cure silicone sealant to the 6. Fill the tub with water to check for any leaks from underside of the drain �ange and thread it through the connections.
- Página 7 T H A I N E COPPER FREESTANDING TUB TINA DE COBRE INDEPENDIENTE BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE SKU: 952088, 952089, 939785, 952090 TUB AND DRAIN WITH OVERFLOW 2. Move the tub away from the installation location so that the plumbing can be installed. Place the drain pipe TINA Y DESAGÜE CON REBALSE at the appropriate height for waste and over�ow BAIGNOIRE ET VIDANGE AVEC TROP-PLEIN...
- Página 8 T H A I N E COPPER FREESTANDING TUB TINA DE COBRE INDEPENDIENTE BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE SKU: 952088, 952089, 939785, 952090 3. Carefully set the tub in position. If the tub has 4. Next you will need to trim your drain and over�ow leveling feet, adjust as necessary until level and apply a pipes to the appropriate sizes.
- Página 9 T H A I N E COPPER FREESTANDING TUB TINA DE COBRE INDEPENDIENTE BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE SKU: 952088, 952089, 939785, 952090 6. The over�ow tee (A) will be attached at the points 7. Measure and mark each pipe so that the end of the where the drain pipes intersect (B).
- Página 10 T H A I N E COPPER FREESTANDING TUB TINA DE COBRE INDEPENDIENTE BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE SKU: 952088, 952089, 939785, 952090 8. Remove the drain and over�ow assembly from the 9. Apply thread sealant or plumber’s tape to the tub, and trim the pipes at the marked locations with a threaded ends of all pipes prior to assembly.
- Página 11 T H A I N E COPPER FREESTANDING TUB TINA DE COBRE INDEPENDIENTE BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE SKU: 952088, 952089, 939785, 952090 10. Apply 100% neutral cure silicone sealant to the 12. Attach the waste and over�ow tee to the over�ow underside of the drain �ange and thread it through the assembly and shoe assembly with sealing washers and tub and into the drain pipe.
-
Página 12: Cleaning And Maintenance
T H A I N E COPPER FREESTANDING TUB TINA DE COBRE INDEPENDIENTE BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE SKU: 952088, 952089, 939785, 952090 CLEANING AND MAINTENANCE 14. When your tub is in place and all the connections have been made, �ll the tub with water to check for any To protect a copper �nish, it is recommended that a leaks from the connections. -
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
T H A I N E COPPER FREESTANDING TUB TINA DE COBRE INDEPENDIENTE BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE SKU: 952088, 952089, 939785, 952090 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NETTOYAGE ET ENTRETIEN Para proteger un acabado de cobre, se recomienda que Pour la protection d’ une finition en cuivre, il est recom- se aplique una capa de cera a la superficie. -
Página 14: Cómo Envejece El Cobre
T H A I N E COPPER FREESTANDING TUB TINA DE COBRE INDEPENDIENTE BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE SKU: 952088, 952089, 939785, 952090 CÓMO ENVEJECE EL COBRE Patina, conocido con frecuencia como “acabado al barniz” es un empañado que ocurre naturalmente y se desarrolla con el tiempo a medida que el cobre se expone a elementos naturales, como el agua y el aire.