L AT T I M O R E
SHOWER SET
JUEGO PARA DUCHA
SET DE DOUCHE
SKU: 931419
3. Acheminez, assemblez et raccordez tous les tuyaux
encastrés dans le mur vers et depuis la soupape du robinet
de douche. Effectuez les connexions de manière appro-
priée en fonction du type de tuyau utilisé.
Pour les tuyaux en cuivre, une soudure sera nécessaire et
devra être effectuée par un plombier agréé. Appliquez du
ruban téflon sur tous les raccords filetés le cas échéant.
Installez toute cale de bois nécessaire pour soutenir la
tuyauterie et la vanne.
Notes:
• Des raccords femelles devront être installés là où le
berceau de la douche à main et le bras de la douche seront
montés.
• La tuyauterie du pommeau douche doit être raccordée à
la sortie inférieure de la vanne de dégagement. La
tuyauterie de la douche à main doit être raccordée à la
sortie supérieure de la vanne de dégagement.
handheld shower
de la ducha manual
douche à main
overhead shower
ducha superior
pommeau de douche
4. Once all piping is routed and connections have been
made, use a ½" test plug to perform a water pressure
test. Turn on the main water supply to your home and
water test the installed plumbing. Ensure that there are
no leaks, then shut the water o�. Remove the test plug.
Note: Water pressure testing should be performed by a
licensed plumber if you are not familiar with this proce-
dure.
4. Una vez que todas las tuberías estén colocadas y se han
hecho las conexiones, utilice un tapón de prueba de 12.7
mm para hacer una prueba de presión del agua. Abra el
suministro principal de agua de su casa y pruebe la tubería
instalada. Asegúrese de que no hay fugas y cierre el grifo.
Quite el tapón de prueba.
Nota: Un fontanero autorizado debe hacer la prueba de
presión de agua si usted no está familiarizado con este
procedimiento.
4. Une fois toute la tuyauterie est acheminée et les
accordements ont été effectués, utilisez un bouchon
d'essai de ½ pouces pour effectuer une épreuve à
pression d'eau. Ouvrez l'alimentation principale en eau de
votre maison et faites un test d'eau la plomberie installée.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites, puis arrêtez le
robinet. Enlever le corps principal.
À votre attention: Le test de pression d'eau doit être
effectué par un plombier certifié au cas où vous ne
connaissez pas bien cette procédure.
4
1.855.715.1800
