Enlaces rápidos
R I D G E W AY
PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET
GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO
ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT
SKU: 951733-S, 951732-S
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@siganturehard-
ware.com.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a [email protected].
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n'avez pas d'expérience dans l'installation
d'appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l'évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l'installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par [email protected].
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
For these instructions, it is assumed that the old
faucet has been completely removed and any
necessary repairs or modi�cations to the water
supply have been completed.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Para estas instrucciones se asume que la
mezcladora vieja ha sido completamente
desmontada y se han completado todas las
reparaciones o modi�caciones necesarias del
suministro de agua.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d'avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l'installation.
Ces instructions, supposent que l'ancien robinet ait
été entièrement retiré et que toutes les réparations ou
modifications nécessaires à l'arrivée d'eau aient été
réalisées.
1
REVISED 04/07/2022
CODES: SHXCRD100E
1.855.715.1800
Manuales relacionados para Signature Hardware RIDGEWAY 951733-S
Resumen de contenidos para Signature Hardware RIDGEWAY 951733-S
- Página 1 AVANT DE COMMENCER Nous vous recommandons de consulter un professionnel si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la plomberie, à l’évier, au comptoir ou de blessure corporelle lors de l’installation.
-
Página 2: Tools And Materials
R I D G E W AY PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT SKU: 951733-S, 951732-S ADDITIONAL QUESTIONS? TOOLS AND MATERIALS: HERRAMIENTAS Y MATERIALES: Still need help? Check out our Help Center at www.signaturehardware.com for product and OUTILS ET MATÉRIEL: warranty information, or contact us through live... - Página 3 R I D G E W AY PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT SKU: 951733-S, 951732-S INSTALLATION 2. Install the data cable (1) to the control box connection (2). Ensure the arrows on the data cable INSTALACIÓN and control box connection are aligned to one another INSTALLATION...
- Página 4 R I D G E W AY PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT SKU: 951733-S, 951732-S Yellow Amarillo Jaune Yellow Amarillo Jaune Green Verde Vert Green Verde Vert 3a. Connect the hose with the yellow tag to the hose on the control box (H) with a matching yellow tag.
- Página 5 R I D G E W AY PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT SKU: 951733-S, 951732-S 4. Para abrir la carcasa de la batería, apriete las lengüetas (1) de la cubierta (2) y retire esta última (2). Instale las cuatro baterías AA (M) incluidas uniendo los extremos positivo (+) y negativo (-) de la batería (M) con las marcas (+) y (-) del paquete de baterías (N).
- Página 6 R I D G E W AY PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT SKU: 951733-S, 951732-S 5. Drill a hole in the wall using a 6 mm (15/64 in.) diameter drill bit. Install the battery pack (M) using the molly anchor (1) and screw (2) provided.
- Página 7 R I D G E W AY PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT SKU: 951733-S, 951732-S 8. IMPORTANT: After installation is complete, remove the sprayer by unscrewing it in a counter-clockwise direction.
- Página 8 R I D G E W AY PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT SKU: 951733-S, 951732-S 9. Turn the handle (1) away from the faucet to the full 9. Tourner la poignée (1) à l’écart du robinet en position on position.
- Página 9 R I D G E W AY PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT SKU: 951733-S, 951732-S TROUBLESHOOTING 10. If it is necessary to remove the quick connector (1), squeeze the tabs (2) on the quick connector and RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS then pull down to disconnect.
- Página 10 R I D G E W AY PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT SKU: 951733-S, 951732-S 2. The light on the sensor is �ashing continuously. 1b. But when you turn the handle to the full o� position, the water does not turn o�.
- Página 11 R I D G E W AY PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT SKU: 951733-S, 951732-S 3. The sensor is not activating the water �ow. 3a. When you turn the handle to the full on position, the water will turn on.
- Página 12 R I D G E W AY PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT SKU: 951733-S, 951732-S 4. There is a low �ow of water. 4b. Cela peut indiquer que la rondelle située à l’extrémité «...