Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Schema manutenzione programmata per 2000 ore di funzionamento
Maintenance scheme for 2000 hours works
Plan d'entretien pour 2000 heures de travail
Modello/Model/Modèl Matricola/Serial number/Numéro de série Pressione bar/Pressure/pression Portata lt/min/Delivery/Débit
Data di prima installazione/First start up/Date mise en route
Luogo/Place/Lieu
Operazioni di Manutenizione/Maintenance/Entretien
Guarnizioni alta pressione/h.p. seals/garnitures haute pression
Paraoli,controllo perdite (acqua nell'olio)
Oil seals,check for leakages (water in oil)
Garnitures de l'huile, contrôle fuites (eau dans l'huile)
Valvole aspirazione/mandata/delivery suction valves
Soupape d'aspiration
Serraggio tappi valvole/delivery suction valve cap/
Fermeture bouchon soupape
Serraggio tubi alta pressione/hose and pipes connection
Fermeture tuyaux haute pression
Livello olio pompa, sostituzione/oil pump level
Contrôle niveau huile de la pompe
Elettrodi caldaia/electrodes/électrodes de la chaudière
Funzionamento pressostato (perdite)/pressure switch/pressostat
Funzionamento caldaia/boiler setting/fonctionnement
de la chaudière
Ugello gasolio/fuel nozzle/gicleur du fuel
VBR valvola reg.pressione/unloader valve check/contrôle
soupape d'échappement
Pompa gasolio/fuel pump/pompe du fuel
Filtro gasolio/fuel filter/filtre du fuel
Pompa anticalcare/scale system/système de réduction du calcaire
Tubo alta pressione (stato)/H.P. hose wear/tuyau haute pression
Perdite in aspirazione e mandata/suction and delivery leakages
Pertes de charge en aspiration et refoulement
Ugello lancia/h.p.nozzle/tuyau haute pression
Controllo gas di scarico (visivo fumosità)/emission check
Contrôle des échappements
Periodicità ore / Hours / Heures de travail
500
1000
1500
KH4014F-KH3018F
2000
Tabla de contenido
