Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

10.5 QT AIR CONVECTION FRYER
OVEN DEHYDRATOR
10.5 QT FREIDORA DE CONVECCIÓN Y HORNO
CON DESHIDRATADOR
Instruction Manual (Recipe Guide)
Manual de instrucciones (Guía de recetas)
Register your product and get support at:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bella 10.5 QT

  • Página 1 10.5 QT AIR CONVECTION FRYER OVEN DEHYDRATOR 10.5 QT FREIDORA DE CONVECCIÓN Y HORNO CON DESHIDRATADOR Instruction Manual (Recipe Guide) Manual de instrucciones (Guía de recetas) Register your product and get support at: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:...
  • Página 2 THANK YOU For Your Purchase Register & sign up for special announcements and trendy recipes! Tell us what you think! Rate, review or ask us a question. bellahousewares.com #get inspired BellaLifestyle BellaLife...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Notes on the Plug ............................... 6 Notes on the Cord ............................. 6 Plasticizer Warning ............................6 Electric Power ..............................6 Getting to Know Your 10.5 QT Air Convection Fryer Oven Dehydrator ............ 7 Touchscreen Control ............................8 Menu Chart ................................9 Weight/Size Restrictions ..........................9 Cooking Containers ............................
  • Página 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
  • Página 5: Additional Important Safeguards

    CAUTION: After cooking, the crisping racks or rotisserie assembly, drip pan and the cooked foods are hot. Extreme caution must be used when handling the hot Air Convection Fryer Oven and accessories. FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use.
  • Página 6: Notes On The Plug

    Notes on the Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
  • Página 7: Getting To Know Your 10.5 Qt Air Convection Fryer Oven Dehydrator

    Getting to Know Your 10.5 QT Air Convection Fryer Oven Dehydrator Product may vary slightly from illustration Figure 1 Touchscreen Control Upper Heating Element (not shown) Rotisserie Bar Notch Convection Fan (Not shown) Red Rotisserie Bar Release Metal Notch Rotisserie Bar Slot...
  • Página 8: Touchscreen Control

    Touchscreen Control Figure 3 1. POWER ( ) button. Press the red POWER button to begin. The POWER ( ) button will turn white while the Air Convection Fryer Oven is in operation. Press the white POWER ( ) button to pause or long press the power button to turn the Oven off 2.
  • Página 9: Menu Chart

    MENU CHART Press MENU ( ) once. The French Fries icon will flash. Press MENU ( ) to advance to the next menu option. ADJUSTABLE Default ADJUSTABLE TIME TEMPERATURE ICON MENU TEMP TIME (MINUTES) (ºF) (MINUTES) (ºF) 180 - 400 1 - 90 French Fries 350 - 400...
  • Página 10: Cooking Containers

    Cooking Containers • A variety of standard baking dishes, such as a 7-inch x 8-inch casserole, any 7-inch round or square cake pan, a 6-cup muffin pan, an 8-inch loaf pan, 1 quart round, square, or rectangular casserole dishes may be used for cooking many different foods.
  • Página 11: Air Fry Manual Operation

    AIR FRY MANUAL OPERATION 6. To adjust the cook TIME to your recipe, press the TIME ( ) button and then the ( ) or ( ) to advance or decrease time. When dehydration is chosen, the time can be increased at an interval of 30 minutes for maximum dehydration of 24hours.
  • Página 12: Menu: 9 Preset Air Fry Options

    MENU: 9 PRESET AIR FRY OPTIONS (French Fries | Toast | Meat | Fish | Chicken | Cake | Pizza | Dehydrate | Reheat) 1. To begin, press the red POWER ( ) button. 2. The control panel will appear as the red POWER ( ) button begins to flash. (See Fig.8.) Figure 8 3.
  • Página 13: Air Fry Chart

    Air Fry Chart (Includes Preset MENU ( ) Options) WARNING! ALWAYS USE A MEAT THERMOMETER TO ENSURE THAT MEAT, POULTRY AND FISH ARE COOKED THOROUGHLY BEFORE EATING. The following chart is intended as a general guide only. The quantity of food air fried at one time, the thickness or density of the food, and whether the food is fresh, thawed, or frozen will alter the total cook TIME necessary.
  • Página 14: Rotisserie Assembly

    Rotisserie Assembly 1. Remove both crisping trays from the Air Convection Fryer Oven. Make sure the drip pan is in place on the Oven floor. 2. It is best to secure meat on the rotisserie bar with butcher’s cooking twine. 3.
  • Página 15: Dehydrate

    15. Wearing protective oven mitts, grasp the rotisserie handle to lift the rotisserie bar , press the Red Rotisserie Release to right to release the locked rotisserie bar and safely remove the rotisserie bar from the air convection fryer oven. CAUTION: Be careful when removing cooked food from the Air Convection Fryer Oven.
  • Página 16: User Maintenance Instructions

    User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing that requires disassembly other than cleaning must be performed by a qualified appliance repair technician. Care & Cleaning Instructions WARNING! Unplug the Air Convection Fryer Oven.
  • Página 17: Recipes

    Recipes Cinnamon Apple Crisps Keep the apple skins on for additional fiber. With no added sugar, these vegan, gluten-free, Cinnamon Apple Crisps are healthy for snacking any time. Experiment with different varieties of apples to taste their distinctive flavor profiles. Serves 2 –...
  • Página 18 Recipes Classic Beef Jerky Homemade Jerky? This classic is protein-rich, low-fat and healthy. No nitrates! No chemical additives! No nothing YOU don’t want… and everything YOU do! HINT: Ask your butcher to cut meat into 1/4-inch thick strips. Serves 4 •...
  • Página 19 Recipes Rotisserie Chicken Use kitchen twine to truss the bird into a tight package. Tie both chicken legs together, tie the breast area together with the wings, then wrap more string around the middle. Please consult the detailed instructions described in the Rotisserie Assembly section of this instruction manual. (See Figures 9 and 10.) Serves 2 - 3 •...
  • Página 20 Recipes Fully Loaded Veggie Dorito® Nachos Cool tomato relish spooned over these Loaded Veggie Nachos brightens the flavors and enhances the many delicious components. Game time, movie time, party time, lunch time, share time. Serves 4 • 2 (1-3/4 oz.) bags Doritos® •...
  • Página 21 Recipes Rosemary Peppercorn Beef Tenderloin For an intimate dinner at home, this is beef filet is perfection. Serve with roasted rosemary potatoes and fresh garden salad. #happydinner Serves 4 • 1 (18 oz.) beef tenderloin • 3 cloves garlic • 3 sprigs rosemary, chopped •...
  • Página 22 Recipes Buffalo Chicken Tacos Tasty. A real mashup of crunchy air fried buffalo chicken tenders served in a convenient, easy-to- eat flour tortilla. These tacos are filled with fresh lettuce, tomato and celery crunch accented with spicy wing sauce and cooled with traditional creamy blue cheese dressing. Serves 4 •...
  • Página 23 Recipes Garlic Shrimp Skewers Elegant party food can be assembled ahead and prepared for serving in minutes. Serves 4 • 1 lb. (16-20) shrimp, peeled & deveined, tails on Marinade • 1 lime, zested and juiced • 1 tablespoon olive oil •...
  • Página 24 Recipes Homemade Oatbran Bread Nothing beats bread warm from your Air Convection Fryer Oven. The sweet, crunchy topping bakes perfect for morning toast and jam, as a canvas for fruity or herbal cheese spreads, topped with meat, fish or simply toasted and slathered with nut butter and sliced banana. Makes 1 loaf •...
  • Página 25: Warranty

    Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc.
  • Página 26: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se usan artefactos eléctricos, se deben siempre seguir las precauciones básicas de seguridad, incluso lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o los mangos. Utiliceguantes de cocina. Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad en agua ni en ningún otro líquido.
  • Página 27: Otras Medidas De Seguridad Importantes

    20. No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno de freír por convección de aire: papel, cartón, plástico y similares. 21. No cubra la bandeja de goteo ni ninguna parte del horno de freír por convección de aire con una lámina metálica. Esto provocará el sobrecalentamiento del horno de freír por convección de aire.
  • Página 28 No obstruya la salida de aire o las entradas de aire en la parte posterior y en los laterales de la freidora con cualquier objeto. Evite el escape de vapor de la salida de aire cuando freía con aire. Al usar este aparato, proporcione un espacio de aire adecuado por encima y en todos los lados para la circulación de aire.
  • Página 29: Notas Sobre El Enchufe

    Notas sobre el enchufe Este aparato tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en una toma de corriente polarizada sólo de una manera. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe.
  • Página 30: Conozca Su 10.5 Qt Freidora De Convección Y Horno Con Deshidratador

    Conozca su 10.5 QT freidora de convección y horno con deshidratador El producto puede diferir levemente de las illustraciones Figura 1 Control de pantalla táctil Elemento superior de calentador (no mostrado) Agujero de la barra Ventilador de del espetón convección Botón de liberación de la...
  • Página 31: Pantalla Táctil

    Control de pantalla táctil Figura 3 1. Botón de ENCENDIDO ( ). Pulse el botón de encendido rojo solo para comenzar. El botón de ENCENDIDO ( ) se iluminará en blanco fijo mientras el horno de la freidora por convección de aire está en funcionamiento.
  • Página 32: Carta De Menú

    CARTA DE MENÚ Pulse MENÚ ( ) una vez. El icono de papas fritas se iluminará. Pulse MENÚ ( ) para avanzar al siguiente icono del menú. TEMP TEMPERATURA HORA HORA por ajustable defecto ajustable defecto ICONO MENÚ (MINUTOS) (ºF) (MINUTOS) (ºF) 180 - 400...
  • Página 33: Recipientes De Cocción

    Recipientes de cocción • Una variedad de platos para hornear estándar, como una cacerola de 7 pulgadas x 8 pulgadas, cualquier molde para pastel redondo o cuadrado de 7 pulgadas, un molde para muffins de 6 tazas, un molde para pastel de 8 pulgadas, redondo de 1 cuarto, o platos de cacerola rectangulares se pueden usar para cocinar muchos alimentos diferentes.
  • Página 34: Instrucciones De Uso Al Freír Con Aire

    INSTRUCCIONES DE USO AL FREÍR CON AIRE Para ajustar la HORA de cocción a su receta, pulse el botón HORA ( ) y luego el botón ( ) y ( ) para avanzar o disminuir el tiempo de 1 a 60 minutos, en incrementos de 1 minuto. Para la deshidratación, se puede aumentar el tiempo a intervalos de 30 minutos para una deshidratación máxima de 24 horas.
  • Página 35: Menú. 9 Opciones De Freír Con Aire Preajustadas

    MENÚ. 9 OPCIONES DE FREÍR CON AIRE PREAJUSTADAS (Papas fritas | Tostadas | Carne | Pescado | Aves de corral | Pastel | Pizza | Deshidratar | Recalentar) 1. Para comenzar, pulse el botón rojo de ENCENDIDO ( ) 2. El panel de control aparecerá cuando el botón rojo POWER ( ) comience a parpadear. (Ver Figura 8.) Figure 8 3.
  • Página 36: Carta De Freír Con Aire

    Carta de freír con aire (Incluye opciones preestablecidas de MENÚ ( ) ¡ADVERTENCIA! SIEMPRE UTILICE UN TERMÓMETRO DE CARNE PARA ASEGURAR QUE LA CARNE, LA AVES DE CORRAL Y EL PESCADO SE COCINAN POR COMPLETO ANTES DE COMER. La tabla siguiente es solo una guía general. La cantidad de aire del alimento frito a la vez, el grosor o la densidad del alimento y si el alimento está...
  • Página 37: Tenga En Cuenta

    Carta de freír con aire (Incluye opciones preestablecidas de MENÚ ( ) ALIMENTO TEMP TIEMPO DE ACCÍON FREÍR Camarones (descongelados, 360ºF 12 minutos Rociar con aceite aerosol, Girar y dar vuelta la rejilla para rebozados) dorar a la mitad de la cocción freír con aire. Camarones (descongelados, 320ºF 8 minutos...
  • Página 38: El Conjunto Del Espetón

    El conjunto del espetón 1. Saque las dos bandejas de verduras del horno de la freidora por convección de aire. Asegúrese de que la bandeja de goteo esté colocada en el piso del horno. 2. Es mejor asegurar la carne en la barra del asador con un cordel para cocinar. 3.
  • Página 39: Deshidratar

    14. Cuando la HORA cuenta hasta 00:00, aparecerá "END" (TERMINADO) en la pantalla digital y el ventilador de convección blanco ( ) continuará parpadeando durante 15 segundos hasta que el botón rojo ENCENDIDO ( ) aparezca sobre un fondo negro. 5 pitidos suenan cuando el horno de la freidora por convección de aire se apaga automáticamente.
  • Página 40 FRUTAS Lave bien todas las pieles de frutas. Corte la fruta en rebanadas de 1/4 de pulgada de grosor y colóquelas en ambas rejillas para asegurar un secado uniforme. Gire los estantes a la mitad del tiempo de DESHIDRATAR para un secado uniforme. FRUIT TEMP TIME...
  • Página 41: Instrucciones De Mantenimiento

    Instrucciones de mantenimiento Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. Cualquier servicio que requiera el desmontaje que no sea la limpieza debe ser realizada por un técnico calificado. Instrucciones de cuidado y limpieza ¡ADVERTENCIA! Desenchufe la unidad y deje que el horno de freír por convección de aire y todos los accesorios se enfríen completamente antes de limpiarlos.
  • Página 42: Surtido Rico De Granola Con Jarabe De Arce

    Recetas Manzanas crujientes de canela Mantenga las pieles de manzana para fibra adicional. Sin azúcar, estas papas veganas, sin gluten, Manzanas crujientes de canela, son saludables para comer en cualquier momento. Experimenta con diferentes variedades de manzanas para degustar sus distintivos perfiles de sabor Para 2- 4 personas •...
  • Página 43: El Pollo Asado

    Recetas Charqui clásico ¿Charqui casero? Este clásico es rico en proteínas, bajo en grasa y saludable. ¡Sin nitratos! ¡Sin aditivos químicos! No, nada que USTED no quiera ... ¡pero todo lo que USTED quiera! PISTA: Pídale a su carnicero que corte la carne en tiras gruesas de 1/4 de pulgada. Para 4 personas •...
  • Página 44 Recetas Jamón glaseado con miel Un favorito para cualquier fiesta o suceso especial. Trate a su familia con un delicioso jamón glaseado con miel tradicional o… ¡sorprenda a todos con su propio toque picante de Sriracha! Para 6 personas • 1 (3 lb.) Jamón, Pre-Salmuera, Deshuesado, •...
  • Página 45: Nachos Pesados De Dorito® Y Legumbres

    Recetas Nachos pesados de Dorito® y legumbres El condimento fresco de tomate sobre estos Nachos de Verduras Cargadas aclara los sabores y realza los muchos componentes deliciosos. Tiempo de juego, tiempo de película, tiempo de fiesta, tiempo de almuerzo, tiempo compartido. Para 4 personas •...
  • Página 46 Recetas Solomillo de romero y grano de pimienta Para una cena íntima en casa, este filete de ternera es la perfección. Sirva con papas al romero asadas y ensalada fresca de jardín. #cenaperfecta Para 4 personas • 1 (18 oz.) De lomo de res Condimento •...
  • Página 47 Recetas Tacos de filetes de pollo Sabroso. Una buena mezcla de filetes de pollo de búfalo fritos al aire crujiente servidos en una tortilla de harina conveniente y fácil de comer. Estos tacos están rellenos de lechuga fresca, tomate y apio crujiente sazonado con salsa picante y se enfrían con aderezo de queso azul cremoso. Para 4 personas •...
  • Página 48: Brochetas De Camarones De Ajo

    Recetas Brochetas de camarones de ajo La comida de fiesta elegante se puede preparar con anticipación para servir en minutos. Para 4 personas • 1 libra (16-20) de camarones, pelados con colas Marinada • 1 limón, jugo • 1 cucharada de aceite de oliva •...
  • Página 49 Recetas Pan de avena hecho en casa Nada es mejor que el pan caliente de su horno de freír por convección con aire. La cobertura dulce y crujiente hornea perfecta para tostadas y mermeladas de la mañana, como un base para untar queso hierbas, cubierto con carne, pescado o simplemente tostado y untado con mantequilla de nuez y plátano en rodajas.
  • Página 51: Garantía Limitada De Dos Años

    Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas.
  • Página 52: Para Su Compra

    GRACIAS Para su compra Registrarse y firmar para arriba para anuncios especiales y los ingresos de la moda! Cuéntanos lo que piensas! Evaluar, revisar o hacernos una pregunta. bellahousewares.com inspírate BellaLifestyle BellaLife...
  • Página 55 10.5 QT AIR CONVECTION FRYER OVEN DEHYDRATOR 10.5 QT FREIDORA DE CONVECCIÓN Y HORNO CON DESHIDRATADOR Instruction Manual (Recipe Guide) Manual de instrucciones (Guía de recetas) Register your product and get support at: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:...

Tabla de contenido