Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Register your product and get support at:
Pour vous inscrire et obtenir l'aide de votre produit:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com/welcome
SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 1
4.5L THREE BASKET
DEEP FRYER
FRITEUSE DE 4,5 L
À TROIS PANIERS
FREIDORA DE
TRES CANASTAS DE 4,5 L
Instruction Manual
Recipe Guide
Manuel d'instructions
Guide de recettes
Manual de instrucciones
Guía de recetas
2016-08-23 9:36 AM
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bella 14406
Resumen de contenidos para Bella 14406
- Página 1 Manual de instrucciones Guía de recetas Register your product and get support at: Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com/welcome SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 1 2016-08-23 9:36 AM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cuadro de tiempos de cocción ......................36-37 Instrucciones de mantenimiento para el usuario ..................37 Instrucciones de limpieza y cuidado ....................37-38 Instrucciones de almacenamiento ......................38 Solución de problemas ..........................38 Recetas ..............................39-41 Garantía................................42 SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 2-3 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 3: Important Safeguards
18. Do not use this Deep Fryer to boil water. 19. Make sure that the temperature control dial is turned to “MIN” and the timer dial to “0” before plugging in the cord. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 2-3 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 4: Notes On The Plug
Control Dial Timer Dial If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance °F may not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit POWER READY from other appliances. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 4-5 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 5: Important
See the Cooking Chart for 11. Replace lid on top of oil tank. Store until ready to use. sample cooking times and temperatures. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 6-7 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 6: Helpful Hints
When frying fish or seafood, the oil may absorb a “fishy” taste or odor. To eliminate transferring this “fishy” taste or odor to other foods, we suggest changing the oil before frying other foods. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 8-9 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 7: User Maintenance Instructions
Used oil absorbs food odors. Do not fry desserts in oil that has been used to fry fish. CAUTION: In order to avoid the risk of an electric shock, never try to repair the unit yourself. Take it to an authorized service station for examination and repair. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 10-11 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 8: Recipes
Using a blender, slowly blend chipotles, then puree until smooth. 2. Add the sour cream, yogurt, adobo sauce and lemon juice. Process until the mixture is creamy. 3. Add salt to taste. 4. Refrigerate until ready to use. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 12-13 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 9: Warranty
POUR USAGE DOMESTIQUE to SENSIO Inc.’s address. SENSIO Inc. shall bear no responsibility or liability for SEULEMENT the returned product while in transit to SENSIO Inc.’s Customer Service Center. CONSERVER CES CONSIGNES SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 14-15 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 10: Autres Consignes De Sécurité Importantes
17. Il n’est pas recommandé de déplacer la friteuse lorsqu’elle contient de l’huile conseillé de faire fonctionner l’appareil sur un circuit électrique distinct. chaude. La laisser refroidir avant de la déplacer. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 16-17 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 11: Connaître Sa De Friteuse De 4,5 L À Trois Paniers
(Voir Figure 3.) Installer le panier replié dans le réservoir d’huile pour le rangement. Fentes de 10. Replacer le couvercle sur le dessus du réservoir d’huile. retenue Ranger jusqu’à la prochaine utilisation. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 18-19 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 12: Instructions D'utilisation
AVERTISSEMENT : Ne jamais trop remplir le paniers à friture avec des aliments. Ils ne peuvent être la nourriture pendant la cuisson ou lorsque la nourriture se trouve au-dessus de l’huile. remplis qu’aux 2/3 de leur capacité. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 20-21 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 13: Grille De Cuisson
Manipuler les serpentins de l’élément chauffant avec soin. MISE EN GARDE : Ne pas immerger l’ensemble tableau commande/élément chauffant dans l’eau. Cela pourrait causer des dommages permanents à la friteuse. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 22-23 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 14: Instructions De Rangement
MISE EN GARDE : Afin de prévenir tout risque d’électrocution, n’essayer pas de réparer l’appareil. On doit le faire examiner, réparer ou faire faire un ajustement mécanique ou électrique par un technicien qualifié. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 24-25 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 15: Recettes
2. Ajouter la crème sure, le yogourt, la sauce adobo et le jus de citron. Continuer à mélanger jusqu’à l’obtention d’une consistance crémeuse. 3. Saler au goût. 4. Réfrigérer jusqu’au moment de servir. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 26-27 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 16: Garantie
(port et assurance payés) à l’adresse de SENSIO Inc. SENSIO Inc. n’assume aucune responsabilité quant au produit retourné pendant son transport jusqu’au ÚNICAMENTE centre de service à la clientèle de SENSIO Inc. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 28-29 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 17: Otras Medidas De Seguridad Importantes
éste. Si se incendia el aceite, desenchufe el electrodoméstico y puede dejar de funcionar correctamente. El electrodoméstico debe funcionar en un vuelva a colocar la tapa. Nunca use agua para extinguir el fuego. circuito eléctrico separado de otros artefactos. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 30-31 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 18: Conozca Su Freidora Grande De 4,5 Litros
10. Vuelva a colocar la tapa en la parte superior del depósito de retención aceite. Guárdela hasta que esté lista para ser utilizada. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 32-33 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 19: Instrucciones De Funcionamiento
4 tazas, casi 0,7 kg (1,5 libras) por canasta. cocción ni cuando los alimentos se escurren arriba del aceite. CAUTION: La cesta para freír nunca debe tener más de 2/3 de alimentos para freír. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 34-35 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 20: Cuadro De Tiempos De Cocción
Retire cuidadosamente el aceite del depósito y colóquelo en un recipiente adecuado. (Para obtener más información, consulte Cómo colar y reciclar el aceite). NOTA: Se recomienda trabajar sobre un fregadero o recipiente de residuos en caso de que se produzcan derrames. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 36-37 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 21: Instrucciones De Almacenamiento
Sal y pimienta negra recién molida para sazonar ajustes eléctricos o mecánicos. • 2 cucharaditas de salsa de chile picante Sriracha Coloque los ingredientes en un tazón pequeño para servir. 2. Mezcle bien. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 38-39 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 22: Recetas
2. Incorpore la crema agria, el yogur, la salsa de adobo y el jugo de limón. Procese hasta obtener una mezcla cremosa. 3. Agregue sal a gusto. 4. Refrigere hasta que esté listo para servir. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 40-41 2016-08-23 9:36 AM... -
Página 23: Garantía
SENSIO Inc. SENSIO Inc. no asumirá obligación ni responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el trayecto hacia el Centro de servicio al cliente de SENSIO Inc. SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 42-43 2016-08-23 9:36 AM... - Página 24 SO-312096_14406 BELLA 4.5L deep fryer IM_R6.indd 44-45 2016-08-23 9:36 AM...
- Página 25 Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 www.sensioinc.com BELLA is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. All rights reserved. BELLA est une marque déposée de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. Tous droits réservés.