Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del Operador
IDEALARC
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/register
Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados:
www.lincolnelectric.com/locator
Guardar para referencia futura
Fecha de Compra
Código: (ejemplo: 10859)
Número de serie: (ejemplo: U1060512345)
IMS914
|
Fecha de Publicación Junio, 2011
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
AC-1500
®
Para usarse con máquinas con Números de Código :
11418
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric IDEALARC AC-1500
Resumen de contenidos para Lincoln Electric IDEALARC AC-1500
- Página 1 Manual del Operador IDEALARC AC-1500 ® Para usarse con máquinas con Números de Código : 11418 Registre su máquina: www.lincolnelectric.com/register Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados: www.lincolnelectric.com/locator Guardar para referencia futura Fecha de Compra Código: (ejemplo: 10859) Número de serie: (ejemplo: U1060512345) IMS914 Fecha de Publicación Junio, 2011 ©...
- Página 2 GRACIAS POR ADQUIRIR UN NO SE ACERQUE AL HUMO. PRODUCTO DE PRIMERA NO se acerque demasiado al arco. CALIDAD DE LINCOLN Si es necesario, utilice lentillas para ELEC TRIC. poder trabajar a una distancia razonable del arco. LEA y ponga en práctica el contenido de las hojas de datos sobre seguridad y el de las COMPRUEBE QUE LA CAJA Y EL EQUIPO ESTÉN...
- Página 3 E205, “Seguridad en los procesos de soldadura por 2.c. La exposición a los campos EM de la soldadura podría tener arco”, en Lincoln Electric Company, situada en 22801 St. Clair otros efectos sobre la salud que aún se desconocen.
- Página 4 SEGURID D UNA DESCARGA LAS RADIACIONES ELÉCTRICA LE PUEDE DEL ARCO QUEMAN. MATAR. 4.a. Utilice un protector con el filtro y las cubiertas debidos para protegerse los ojos de las chispas 3.a. Los circuitos auxiliar (tierra) y del electrodo y de las radiaciones del arco cuando esté soldando están vivos desde el punto de vista u observando una soldadura por arco.
- Página 5 SEGURID D LAS CHISPAS SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS DERIVADAS DE PUEDEN EXPLOTAR. CORTES 7.a. Utilice únicamente bombonas de gas Y SOLDADURAS comprimido que contengan los gases de PUEDEN PROVOCAR protección adecuados para el proceso en cuestión, así como reguladores diseñados INCENDIOS O EXPLOSIONES.
-
Página 6: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO Página Instalación.......................Sección A Especificaciones Técnicas ....................A-1 Colocación ...........................A-2 Cableado de Entrada ......................A-2 Conexiones de Salida ......................A-2 Conexiones de Alimentador de Alambre...............A-2 Conexión de AC-1500 a NA-4 con Interruptor para ‘Control de Corriente’ ......A-3 Conexión de AC-1500 a NA-4 con Reóstato para Control de Corriente ó LT-6....A-3 Bornes de Salida......................A-4 Potencia Auxiliar ......................A-4 Ciclo de Trabajo ........................A-4... - Página 7 NOTAS IDEALARC™ AC-1500...
-
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - IDEALARC AC-1500 ® ENTRADA – SÓLO MONOFÁSICA Corriente de Entrada a Salida Nominal de 100% Voltaje Estándar Salida Monofásica Conexión Scott 380/50/60 Corriente Ralenti con Capacitores P.F. Corriente de Entrada Nominal con Capacitores P.F. Monofásica de 310 Amps Factor de Potencia a Carga Nominal con Capacitores P.F. -
Página 9: Colocación
INSTALACIÓN La AC-1500 no cuenta con un contactor de entrada. Por lo tanto, incluya un arranque externo o interruptor de COLOCACIÓN Instale la soldadora en un lugar seco donde haya circu- desconexión cuando planee el circuito de entrada. lación de aire libre hacia dentro de las rejillas frontales y hacia afuera de las rejillas posteriores del gabinete. -
Página 10: Conexión De Ac-1500 A Na-4 Con Interruptor Para 'Control De Corriente
INSTALACIÓN S-15667 Conexión de AC-1500 a NA-4 con 6-18-76A Interruptor para ‘Control de Corriente’ AC - 1500 A LA CAJA DE CONTROL AUTOMÁTICA REÓSTATO DE CONTROL REMOTO DE CORRIENTE CONECTE EL CABLE DE ATERRIZAMIENTO DEL CABLE DE CONTROL A LA TERMINAL DEL ARMAZÓN MARCADA CON CERCA DE LA TABLILLA DE CONEXIONES DE LA... -
Página 11: Bornes De Salida
INSTALACIÓN BORNES DE SALIDA Conecte los cables de trabajo al borne ‘Al Trabajo’ al frente de la AC-1500. Conecte los cables del electrodo a los bornes ‘Mín’, ‘Med’ o ‘Máx’ para la salida deseada. Los rangos de cor- riente reales para cada borne se indican en la placa de identifi- cación arriba de cada uno. -
Página 12: Precauciones De Seguridad
OPERACIÓN SÍMBOLOS GRÁFICOS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD APARECEN EN ESTA MÁQUINA O EN ESTE MANUAL Lea y comprenda toda esta sección antes de operar la máquina. Control de Salida Monofásica ADVERTENCIA Configuración de Control Remoto Trifásica La DESCARGA ELÉCTRICA puede causar la muerte. Configuración de Control Local Voltaje Sin Carga Nominal •... -
Página 13: Aplicación Del Diseño Del Producto
La Compensación del Voltaje de Línea de Entrada do por la CSA ni tampoco es recomendado o mantiene una salida razonablemente constante dentro de apoyado por Lincoln Electric. un rango de cambio de ±10% en el voltaje de alimentación. ------------------------------------------------------------------------ CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA DE LA... - Página 14 OPERACIÓN No se recomienda la Soldadura de Mano con elec- La Luz Piloto indica cuando las líneas de alimentación a trodo revestido o soldadura de arco semiautomática la soldadora están eléctricamente “calientes”. Esto sig- ya que el OCV excede el límite RMS de 80 voltios nifica que la alimentación de la soldadora y transfor- permitido por los estándares para dicho uso.
-
Página 15: Accesorios
ACCESORIOS KIT OPCIONAL: Control Remoto K775. IDEALARC AC-1500 ®... -
Página 16: Mantenimiento
MANTENIMIENTO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA La DESCARGA ELÉCTRICA puede causar la muerte. • Haga que personal calificado realice el trabajo de mantenimiento y local- ización de averías. • APAGUE la alimentación en el interruptor de desconexión o caja de fusibles antes de trabajar en este equipo. -
Página 17: Cómo Utilizar La Guía De Localización De Averías
CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ADVERTENCIA Sólo Personal Capacitado de Fábrica de Lincoln Electric Deberá Llevar a Cabo el Servicio y Reparaciones. Las reparaciones no autorizadas que se realicen a este equipo pueden representar un peligro para el técnico y operador de la máquina, e invalidarán su garantía de fábrica. Por su seguridad y a fin de evitar una Descarga Eléctrica, sírvase observar todas las notas de seguridad y... - Página 18 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS CAUSA CURSO RECOMENDADO (SÍNTOMAS) POSIBLE DE ACCIÓN La soldadora no arranca. Fusible de línea de alimentación quemado. Busque la causa posible y repare. Reemplace el fusible.
- Página 19 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMAS CAUSA CURSO RECOMENDADO (SÍNTOMAS) POSIBLE DE ACCIÓN La soldadora suelda únicamente al Diodos o SCRs en ensambles de Si es posible, determine la causa y máximo; no hay control. disipador térmico con corto. reemplace el dispositivo con corto. Reóstato de control de corriente con Reemplace el reóstato.
- Página 20 DIAGRAMAS IDEALARC AC-1500 ®...
-
Página 21: Diagrama De Conexión Scott De Ac-1500
DIAGRAMAS DIAGRAMA DE CONEXIÓN SCOTT DE AC-1500 DOS MÁQUINAS INDIVIDUALES CONECTADAS TIPO SCOTT ADVERTENCIA Desconecte la alimentación antes de dar servicio. No opere sin las cubiertas. LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN TRIFÁSICAS No toque las partes eléctricamente calientes. SECUENCIA DE FASE A-C-B (N.A.) Sólo personal calificado deberá... -
Página 22: Diagrama De Conexión Scott De La Ac-1500
DIAGRAMAS DIAGRAMA DE CONEXIÓN SCOTT DE LA AC-1500 (TRANSFORMADOR PRINCIPAL (TRANSFORMADORES PEQUEOS ARCO PRINCIPAL) ARCO SECUNDARIO) A TIERRA CONFORME AL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL. LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN TRIFÁSICA (N.A.) N.A. A FIN DE OBTENER UNA SECUENCIA DE FASE NORMAL EN LOS ARCOS DE SOLDADURA, LA SECUENCIA DE FASE DE LÍNEA DE ENTRADA DEBERÁ... - Página 23 DIAGRAMAS AC-1500 Y DC-1000’s CONECTADAS EN PARALELO SOLDADURA DE ARCO EN TÁNDEM DOBLE CD, CA, CA, CA (LOS ÚLTIMOS DOS ARCOS CONECTADOS TIPO SCOTT) LOS ARMAZONES DE TODAS LAS FUENTES DE PODER DE SOLDADURA DEBERÁN ESTAR ATERRIZADOS CONFORME AL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL SECUENCIA DE FASE A-C-B PRIMARIO PRIMARIO...
- Página 24 DIAGRAMAS AC-1500 Y DC-1500’s SOLDADURA DE ARCO EN TÁNDEM DOBLE CD, CA, CA, CA (LOS ÚLTIMOS DOS ARCOS CONECTADOS TIPO SCOTT) LOS ARMAZONES DE TODAS LAS FUENTES DE PODER DE SOLDADURA DEBERÁN ESTAR ATERRIZADOS CONFORME AL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL SECUENCIA DE FASE A-C-B PRIMARIO PRIMARIO SECUNDARIO...
- Página 25 DIBUJO DE DIMENSIÓN IDEALARC AC-1500 ®...
- Página 26 NOTAS IDEALARC AC-1500 ®...
-
Página 27: Política De Asistencia Al Cliente
POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE El negocio de The Lincoln Electric Company es fabricar y vender equipo de soldadura, corte y consumibles de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y exceder sus expectativas. A veces, los compradores pueden solicitar consejo o información a Lincoln Electric sobre el uso de nuestros...