Tabla de contenido
7.
Be careful not to snag any wires when tightening screws.
8.
This unit cannot be installed on its side, end, or upside down. Installation in such positions
will cause malfunctioning of the mechanism.
Choosing a Location
Select a location for the CD changer that:
•
Provides sufficient ventilation.
•
Does not have high temperatures (such as the back window or near the heater out-
let).
•
Is not exposed to direct sunlight.
•
Allows the unit to be located within 15 degrees of horizontal or vertical.
•
Promotes ease of use. Make certain the changer is easily accessible for loading and
unloading the CD magazine.
•
Is no longer than 15 feet from the radio. The data cable that joins the changer to the
radio is 15 feet long.
WARNING! Never mount the unit near the fuel tank.
Some possible locations for your new CD changer are under the dashboard, under a seat, on
the trunk floor, or hanging under the package shelf in the trunk. The unit will work best when
mounted towards the center of the vehicle.
Trunk Mounting (Sedans)
Trunk mounting is usually the easiest location since there is always ample space available.
Check that the installation will not interfere with the removal of your spare tire, etc., and do not
install near the fuel tank. Make sure the distance to the radio is no greater than 15 feet since
the wires must run from the trunk to your car dashboard.
Hatchbacks, Wagons, and Vans
The sidewall of the cargo are and the back wall of the hatch are possibilities in these types of
vehicles. Do not install near the fuel tank, and make sure the unit is protected from cargo,
passenger entry and exit, etc.
Under Passenger's Front Seat/Behind Seat
If sufficient space and easy access exist, the area under the passenger's front seat is ideal,
and will allow easy wiring access. However, you may need to temporarily remove the seat for
ease of installation. The area behind either the passenger's or driver's seat on pickup trucks is
another ideal location.
7.
Asegúrese de no enganchar ningún cable cuando esté ajustando los tornillos.
8.
Esta unidad no se puede instalar de lado, mirando hacia atrás o de arriba hacia abajo. La
instalación en tales posiciones puede causar el mal funcionamiento del mecanismo.
Eligiendo la Ubicación
Selecciones una ubicación para el cambiador de CD que:
•
Posea suficiente ventilación.
•
No esté a temperaturas extremas (tales como la ventana trasera o cerca de la salida de la
calefacción).
•
No esté expuesta directamente a la luz del sol.
•
Permita que la unidad esté ubicada dentro de los 15 grados horizontales o verticales.
•
Permita un uso fácil. Asegúrese que el cambiador sea accesible fácilmente para carga y des-
carga del compartimento de CDs.
•
No esté a una distancia mayor de 15 pies (4,50 metros) del radio. El cable que une el cambia-
dor con el radio es de 15 pies de largo.
¡CUIDADO! Nunca monte la unidad cerca del tanque de combustible.
Algunas de las ubicaciones posibles para su nuevo cambiador de CD son bajo el tablero de
instrumentos, bajo el asiento, en el piso de la cajuela o colgando bajo el estante portaequipaje de la
cajuela. La unidad trabajará mejor cuando esté montada hacia del centro del vehículo.
Montaje en la Cajuela (Sedán): El montaje en la cajuela es usualmente el más sencillo dado que
siempre hay un amplio espacio disponible. Verifique que la instalación no interfiera cuando extraiga
la rueda de auxilio, etc., y que no esté cerca del tanque de combustible. Asegúrese que la distancia
al radio no sea mayor a 15 pies (4,50 metros) dado que los cables deben ir desde la cajuela hasta el
tablero de instrumentos de su automóvil.
Automóviles de Cinco Puertas, Vehículos Familiares (Rancheras) y Vans: La pared lateral en el
compartimento de carga y la puerta trasera son posibilidades en este tipo de vehículos. No realice la
instalación cerca del tanque de combustible y asegúrese que la unidad esté protegida de las cargas
y de la entrada y salida de pasajeros, etc.
Bajo el Asiento Delantero o Trasero del Pasajero: Si existe espacio suficiente y acceso fácil, el
área de abajo del asiento delantero del pasajero es ideal y permitirá un fácil acceso para realizar el
cableado. Sin embargo, tal vez necesite quitar el asiento temporalmente para una instalación más
fácil. Otra ubicación ideal puede ser el área de atrás del asiento del pasajero o del conductor en
camionetas pickup.
7.
Prenez soin de ne pas accrocher des fils lorsque vous serrez les écrous.
8.
L'unité ne peut pas être installé sur son côté, par le bout ou sens dessus dessous. Installation
dans ces positions va provoquer un mauvais fonctionnement du mécanisme.
Choisir une Location
Sélectionnez une location pour le changeur qui :
•
Fourni une ventilation suffisante.
•
N'a pas de températures très hautes (tels que la fenêtre arrière ou le douillet de chauffage).
•
N'est pas exposée aux rayons de soleil directs.
•
Permet à l'appareil d'être situé à l'intérieur de 15 degrés horizontal ou vertical.
•
Facilite l'utilisation. Rassurez-vous que le changeur est facilement accessible pour charger et
décharger le magasin CD.
•
N'est pas plus loin que 15 pieds du radio. La câble de données qui relie le changeur au radio est
de 15 pieds de longueur.
AVERTISSEMENT! Ne montez jamais l'appareil près du réservoir de carburant.
Quelques locations possibles pour votre changeur CD : sous le tableau de bord, sous un siège, sur le
sol du coffre, ou pendant sous le rayon emballage dans le coffre. Pour avoir le meilleur
fonctionnement de l'appareil, montez-le vers le centre du véhicule.
Montage dans le Coffre (Berlines) : Le montage dans le coffre est la location la plus facile parce
qu'il y a toujours de la place. Vérifiez que l'installation n'empêchera pas l'enlèvement de votre pneu
de remplacement, etc, et n'installez pas près du réservoir du carburant. Vérifiez que la distance entre
le changeur et le radio n'est pas plus de 15 pieds, parce que les fils doivent aller du coffre jusqu'à
votre tableau de bord.
Voitures avec Hayons, Wagons et Camionnettes : Le mur du côté de cargaison ou le mur arrière
du hayon offrent des possibilités dans ce type de véhicule. N'installez pas près du réservoir du
carburant, et vérifiez que l'appareil est protégé de la cargaison et de l'entrée et sortie des passagers.
Sous le Siège d'avant du Passager/Derrière le Siège : S'il y a suffisamment de la place et l'accès
est facile, la région sous le siège d'avant du passager fournit une location idéale qui permettra un
câblage facile. Cependant, il vous faudra enlever le siège d'avant pour faciliter l'installation. La région
derrière le siège du conducteur ou du passager dans les camions est encore une location idéale.
4
CH1002
Tabla de contenido
