General Information - DT SWISS R 232 ONE Manual Del Usuario

Thank you for choosing a DT Swiss component. You have purchased a quality product made by
DT Swiss.

1 General information

This instruction manual is intended for the user of the component. It includes information on
the assembly, maintenance, care and the provisions of the warranty. The manual must be read
and understood by the user before using the component. Third-party users must also be
informed about the following provisions.
All of the supplementary images are included at the start of this manual.
For further information and activities refer to www.dtswiss.com.
DANGER
Incorrect handling, installation, maintenance or servicing can lead to accidents causing
severe injuries or death!
• Compliance with the following provisions is a prerequisite for accident-free use and
faultless functioning.
• Assembly and maintenance of the component requires a basic knowledge of handling
bicycle components. If in any doubt, consult your retailer.
• Components should only be used in accordance with their intended use,
otherwise the user shall assume full responsibility.
• The component must be compatible with all parts of the bicycle.
• Only use original spare parts.
• The components must not be changed or modified.
• The component must not be used if it is damaged or there are any signs of damage. If in
any doubt, consult your retailer.
2 Assembly
DANGER
Risk of death caused by incorrectly assembled rear shocks!
• Only use fastening screws specified by the frame manufacturer.
• The installation length (
of the frame.
• Only use mounting hardware specified by the frame manufacturer.
1. Check the mounting hardware.
• An A or B set must be provided for the assembly side of the rear shock
• The dimensions (±0.2 mm) must correspond to the specifications provided by the frame
manufacturer
2. Fully assemble the mounting hardware and rear shocks and tighten the screws according to
the torque specified by the frame manufacturer
3. Check to ensure the rear shock is installed correctly.
• The rear shock must not touch the frame when installed
/X) of the rear shock must be approved by the manufacturer
.
SHOCKS User Manual V2013.03
.
.
EN
FR
IT
ES
NL
PT
ZH
.
3