iLine microsystems microINR Instrucciones De Uso página 2

en
No part of these instructions for use or the products it describes may be reproduced by any means or in any form without prior consent in writing
from iLine Microsystems.
The information contained in these instructions for use was correct at the time of printing. However, iLine Microsystems reserves the right
to introduce changes to the specifications, equipment and maintenance procedures of the system at any time, without prior notification. Any
substantial changes will be added to the next revision of these instructions for use. In case of conflict between the information of the instructions
for use of the microINR Meter and the microINR Chip, the information contained in the instructions for use of the microINR Chip will have priority.
microINR is trademark of iLine Microsystems.
es
No está permitida la reproducción de estas instrucciones de uso o de los productos que describe, por ningún medio o de ninguna forma sin la
autorización previa por escrito de iLine Microsystems.
La información de estas instrucciones de uso era correcta en el momento de su impresión. No obstante, iLine Microsystems se reserva el derecho
de aportar cambios a las especificaciones, el equipo y los procedimientos de mantenimiento del sistema en cualquier momento, sin previo aviso.
Cualquier cambio sustancial será incorporado en la próxima revisión de estas instrucciones de uso. En caso de conflicto entre la información de las
instrucciones de uso del Monitor microINR y el Chip microINR, prevalecerá la información contenida en las instrucciones de uso del Chip microINR.
microINR es una marca registrada de iLine Microsystems.
pt
Nenhuma parte destas instruções de utilização ou os produtos descritos poderão ser reproduzidos através de qualquer meio ou sob qualquer
forma sem o consentimento prévio por escrito da iLine Microsystems.
As informações contidas nestas instruções de utilização estavam corretas no momento da impressão. Contudo, a iLine Microsystems reserva-se o
direito de introduzir alterações às especificações, equipamento e procedimentos de manutenção do sistema a qualquer momento, sem aviso prévio.
Quaisquer alterações substanciais serão acrescentadas à revisão seguinte estas instruções de utilização. No caso de conflito entre as informações
contidas nas instruções de utilização do Medidor microINR e o Chip microINR, as informações contidas nas instruções de utilização do Chip microINR
deverão prevalecer.
microINR é uma marca registada da iLine Microsystems.
it
È vietata la riproduzione, in ogni forma e con ogni mezzo, delle presenti istruzioni per l'uso o dei prodotti ivi descritti, senza previo consenso
scritto di iLine Microsystems.
Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso sono corrette al momento della stampa. Tuttavia, iLine Microsystems si riserva il diritto di
introdurre modifiche alle specifiche, alle apparecchiature e alle procedure di manutenzione del sistema in qualunque momento, senza previa notifica.
Eventuali modifiche sostanziali verranno aggiunte alla prossima revisione delle presenti istruzioni per l'uso. In caso di conflitto tra le informazioni
contenute nelle istruzioni per l'uso del Monitor microINR Link e del Chip microINR, prevalgono le istruzioni per l'uso del Chip microINR.
microINR è un marchio di iLine Microsystems.