Fr Français - Braun VitalScan 3 Manual Del Usuario

Aparato de tipo BF
Consulte las instrucciones
de uso
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
Este aparato cumple los siguientes estándares:
DIN EN 60601-1: 3/96 «Aparatos Eléctricos Médicos» –
Part 1: Requisitos generales de seguridad
DIN EN 1060-1: 12/95
AMD 1 09/02 «Estigmomanómetros no invasivos» –
Part 1: Requisitos generales
DIN EN 1060-3: 9/97 «Estigmomanómetros no invasivos» –
Part 3: Requisitos suplementarios de los sistemas electro-mecánicos de
medición de la presión arterial
Este producto cumple con la directiva EC 93 /42 / EEC
(Directiva para Dispositivos Médicos).
0297
LOS EQUIPOS MÉDICOS ELÉCTRICOS necesitan precauciones especiales
según EMC. Para una descripción detallada de las exigencias de EMC, rogamos
se ponga en contacto con Centro de Reparación autorizado (véase el prospecto
en el embalaje).
Los aparatos de radiofrecuencia portátiles (RF) pueden afectar a los aparatos
médicos eléctricos.
Rogamos no se deshaga del producto como un residuo doméstico al
final de su vida útil. Su eliminación se puede realizar en su distribuidor
local o en puntos de recogida adecuados de los que disponga su país.
Garantía
Consulte la declaración de garantía que figura en el folleto del Centro de Atención
al Cliente de Kaz.
28
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Français
FR
Usage prévu de l'appareil Braun VitalScan 3
Le tensiomètre Braun VitalScan 3 est un tensiomètre conçu pour mesurer la
tension artérielle de manière simple et précise au niveau du poignet. La précision
du VitalScan a été testée en cours de fabrication. Elle a également été confirmée
par des études cliniques (recherche clinique selon l'AAMI/ANSI-SP10).
Ce que vous devez savoir à propos de la tension artérielle
La tension artérielle varie constamment au cours de la journée. Elle augmente
nettement en tout début de journée et diminue en fin de matinée. La tension
artérielle augmente à nouveau dans l'après-midi et retombe finalement à un
niveau plus bas pendant la nuit. Elle peut également varier sur une courte durée.
Par conséquent, les valeurs des mesures effectuées successivement peuvent
fluctuer.
140
SYS
mm HG
120
100
DIA
80
mm HG
60
6 12
Source: Relevés de tension artérielle d'un homme de 31 ans en bonne santé, mesurés par
intervalles de 5 minutes.
La tension artérielle mesurée dans le cabinet du médecin fournit seulement une
valeur instantanée (momentanée). Les mesures effectuées à la maison de façon
répétée reflètent mieux les valeurs d'une tension artérielle réelle.
En outre, de nombreuses personnes ont une tension artérielle différente
lorsqu'elle est mesurée à la maison car elles ont tendance à être plus détendues
que chez le médecin.
Des prises de tension artérielle régulières effectuées à domicile peuvent fournir à
votre médecin des informations précieuses sur vos réelles valeurs « habituelles ».
18 0 5 h
29