DEUTSCH
2.1.i Break Tank System - HD/LB "BT"
Durch das " Break tank BT " System wird eine Nachspü-
lung mit beständiger Temperatur und Druck garantiert.
Dank einer in die Ansaugungsphase am Boiler verbun-
denen Pumpe bleibt die Nachspülung um beständi-
gen Temperatur und Druck für die ganze Zeit; nur am
Zyklusende erlaubt die Maschine die Einfüllung des
Boilers.
Vorteilen des BREAK TANK SYSTEMS:
1. Garantierte Nachspülung.
2. Das System verhütet den Rückfluss des Boilerwas-
sers ins Wassernetz.
3. Die Maschine ist völlig unabhängig vom Wassernetz.
2.1.l Wärmepumpe "HP2-HP3"
Eine Wärmepumpe ist ein Gerät, das Wärme von einem
niedrigen Temperaturniveau unter Aufwand von Arbeit
auf ein höheres Temperaturniveau transportiert. Eine
Wärmepumpe erzeugt die Wärme, die man zum Warm-
wasserbereitung benötigt und ist gleichzeitig auch sehr
effektiv zum Kühlen.
Die entstandene latente Wärme (Im Verdampfer , Im Ver-
dichter , Im Verflüssiger und Im Expansionsventil) wird
zurückgewonnen und wieder verwendet, dadurch keine
Wrasen im Arbeitsraum nach dem Türöffnung am Ende
des Spülzyklus und die Antriebskosten und Energiever-
brauch werden dramatisch reduziert.
VORTEILE:
1. Energiesparung beim Warmwasserbereitung und
Beibehaltung der Wassertemperatur;
2. Luft-Ausstoß mit Durchschnittstemperatur sehr
kalt.
3. keine Wrasen nach der Türöffnung am Ende des
Spülzyklus
4. Die Feuchtigkeit wird dramatisch reduziert.
5. Klimaanlagewirkung: das Gerät pumpt kontinuer-
lich frische Luft in den Arbeitsraum nach
dem Ende des Spülvorganges
2.1.m VACUUM Dampf durch RCC
Die letzte Phase des Waschzyklus wird die Phase der
Extraktion von Dämpfen aus dem Tank durch das Modul
RCC.
Während dieser Phase werden die Dämpfe und Rau-
chgase im Inneren des Behälters vorhanden durch den
Ventilator angesaugt wird, wodurch ein Vorheizen des
zirkulierenden Wassers in dem Batteriemodul RCC.
Die Saug-Phase endet automatisch nach der eingestell-
ten Zeit.
68
Teil 2: Dem Bediener Reserviert