DEL ALCANCE DE NIÑOS Y ANIMA-
LES.
RIESGO DE QUEMADURAS: NO QUI-
TAR EL TAPÓN DEL RADIADOR
CUANDO EL MOTOR ESTÁ CALIEN-
TE. CON EL MOTOR Y EL LÍQUIDO
REFRIGERANTE A TEMPERATURA
DE FUNCIONAMIENTO, EL LÍQUIDO
REFRIGERANTE ESTARÁ BAJO PRE-
SIÓN. QUITAR EL TAPÓN DEL RADIA-
DOR CUANDO EL MOTOR ESTÁ CA-
LIENTE PODRÍA CAUSAR EL DERRA-
ME
INESPERADO
DEL
LÍQUIDO
REFRIGERANTE
CALIENTE
PRESIÓN Y EL CONSIGUIENTE RIES-
GO DE POSIBLES QUEMADURAS.
ESPERAR HASTA QUE EL MOTOR SE
ENFRÍE COMPLETAMENTE ANTES
DE DESENROSCAR Y QUITAR EL TA-
PÓN DEL RADIADOR.
Aceite motor y aceite cambio
usados
ATENCIÓN
LAVAR CUIDADOSAMENTE LAS MA-
NOS DESPUÉS DE HABER MANIPU-
LADO EL ACEITE: EL ACEITE DEL
MOTOR O EL LÍQUIDO DEL CAMBIO
PUEDEN CAUSAR GRAVES DAÑOS A
LA PIEL SI SE LOS MANIPULA DU-
18
RISCHIO DI USTIONI: NON RIMUOVE-
RE IL TAPPO DEL RADIATORE QUAN-
DO IL MOTORE È CALDO. CON IL
MOTORE ED IL LIQUIDO DI RAFFRED-
DAMENTO A TEMPERATURA D'E-
SERCIZIO, IL LIQUIDO DI RAFFRED-
DAMENTO
SI
TROVERÀ
PRESSIONE. LA RIMOZIONE DEL
TAPPO DEL RADIATORE QUANDO IL
MOTORE È CALDO POTREBBE CAU-
SARE LA FUORIUSCITA DEL LIQUIDO
DI RAFFREDDAMENTO CALDO SOT-
TO PRESSIONE E SENZA ALCUN
PREAVVISO, CON IL RISCHIO DI POS-
BAJO
SIBILI USTIONI. ATTENDERE FINCHÉ
IL MOTORE NON SI È COMPLETA-
MENTE RAFFREDDATO PRIMA DI
SVITARE E RIMUOVERE IL TAPPO
DEL RADIATORE.
Olio motore e olio cambio
usati
ATTENZIONE
LAVARE LE MANI CON ESTREMA CU-
RA DOPO AVERE MANEGGIATO L'O-
LIO: L'OLIO DEL MOTORE O IL LIQUI-
DO DEL CAMBIO POSSONO CAUSA-
RE GRAVI DANNI ALLA PELLE SE
MANEGGIATI PER PERIODI DI TEMPO
SOTTO
Capítulos
