En caso de accidente con el propio vehí-
culo, asegurarse de que las palancas de
mando, el puño del acelerador, la direc-
ción, la instalación de frenos, las ruedas,
los neumáticos y otros componentes fun-
damentales no hayan sufrido daños. Si
su vehículo ha sido involucrado en un ac-
cidente, dirigirse inmediatamente a un
Concesionario Aprilia de la zona que
cuente con equipamiento y conocimien-
tos necesarios para verificar la presencia
03_33
de eventuales daños que podrían com-
prometer su seguridad.
Su Concesionario Aprilia puede ayudar-
le a resolver todos los problemas inhe-
rentes a la seguridad si se le informa de
todos los problemas de funcionamiento
de tipo mecánico.
No utilizar el vehículo dañado. Un vehí-
culo dañado podría perder estabilidad o
presentar otros problemas que podrían
aumentar el riesgo de accidentes con las
03_34
consiguientes lesiones graves o incluso
mortales.
No tratar de modificar la posición, incli-
nación o el color de la patente. La patente
no se debe cubrir ni siquiera con plástico
transparente. No modificar los dispositi-
vos de seguridad del vehículo, especial-
mente los intermitentes, los espejos re-
trovisores, las luces o los avisadores
acústicos.
Cualquier modificación del vehículo con-
03_35
lleva la anulación de la garantía.
In caso di incidente con il proprio veicolo,
assicurarsi che le levette di comando, la
manopola gas, lo sterzo, l'impianto fre-
nante, le ruote, i pneumatici ed altri com-
ponenti fondamentali non siano stati
danneggiati. Se il vostro veicolo è stato
coinvolto in un incidente, contattate im-
mediatamente il vostro concessionario
Aprilia di zona in possesso delle attrez-
zature e delle conoscenze necessarie
per verificare la presenza di eventuali
danni che potrebbero compromettere la
vostra sicurezza.
Il vostro concessionario Aprilia potrà aiu-
tarvi a risolvere tutti i problemi inerenti la
sicurezza a condizione che gli vengano
segnalati tutti i malfunzionamenti di tipo
meccanico.
Non usare il veicolo danneggiato. Un vei-
colo danneggiato potrebbe perdere sta-
bilità o presentare altri problemi che
potrebbero aumentare il rischio di inci-
denti e di conseguenza lesioni gravi o
addirittura la morte.
Non cercare di modificare posizione, in-
clinazione o colore della vostra targa. La
targa non deve essere coperta in alcun
modo, neppure con plastica trasparente.
Non modificare i dispositivi di sicurezza
del vostro veicolo, in particolare compo-
nenti quali gli indicatori di direzione, gli
specchietti retrovisori, le luci o gli avvisa-
tori acustici.
Qualsiasi modifica al veicolo comporterà
l'annullamento della garanzia.
141
Capítulos
