Manuales relacionados para BH FITNESS YF920
Resumen de contenidos para BH FITNESS YF920
- Página 1 YF920 UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELETRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO...
- Página 2 Español UNIDAD ELECTRÓNICA.- SPEED (+) – Aumento del nivel de velocidad DOWN - SPEED (-) - Disminución del nivel de velocidad. 1. Enchufe el cable a la red eléctrica y coloque el interruptor situado en la caja del motor en la posición de encendido.
-
Página 3: Modo Manual
segundos (nivel 3 – 5 – 7 – 9 - 11). MODO MANUAL (-) Pasados los 5 niveles cambio de Tiempo 5 minutos, dirección del dirección del pedaleo y repetición de pedaleo, velocidad tiempo cambios de nivel de velocidad. ajustables. MODO P4 Tiempo 10 minutos, nivel inicial de velocidad 4, cambio de nivel cada 20... -
Página 4: Garantía
GARANTÍA Este producto está garantizado por 2 años de conformidad con lo dispuesto Este producto está garantizado por 2 años de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 1999/44/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y garantía de los bienes de consumo, incorporada al derecho español en virtud de la Ley 23/2003, de 10 de julio, de garantías en la venta de bienes de consumo. - Página 5 English ELECTRONIC MONITOR.- UP - SPEED (+) – It increases the speed. DOWN - SPEED (-) – It decreases the speed. 1. Plug the cord to the power supply and turn the switch located inside the motor box to the on position. 2.
-
Página 6: Manual Mode
P4 MODE MANUAL MODE (-) Time 10 minutes, initial speed level 4, Time 5 minutes, adjustable pedaling level change every 20 seconds (level direction, speed and time. 4 - 6 - 8 - 10 - 12). After 5 levels the pedaling direction repetition... - Página 7 Français UNITÉ ÉLECTRONIQUE.- SPEED (+) – Augmentation du niveau de la vitesse. DOWN - SPEED (-) - Diminution du niveau de la vitesse. 1. Branchez le câble sur le réseau électrique et amenez l’interrupteur situé sur le boitier du moteur à la position «...
-
Página 8: Mode Manuel
MODE P3 MODE MANUEL (-) Temps 10 minutes, niveau de vitesse Temps 5 minutes, sens du pédalage, initial 3, changement de niveau toutes vitesse et durée réglables. les 20 secondes (niveau 3 – 5 – 7 – 9 – 11). Une fois passés les 5 niveaux, changement du sens de pédalage et répétition de la séquence des niveaux de vitesse. - Página 9 Garantie Ce produit est garanti pendant 2 ans conformément à la Directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 1999, relative à des aspects précis de vente et de garantie des biens de consommation, incorporée dans le droit espagnol en vertu de la Loi 23/2003 du 10 juillet, sur les garanties de vente des biens de consommation.
- Página 10 Deutsch ELEKTRONIKEINHEIT.- SPEED (+) – Bewirkt eine Erhöhung der Geschwindigkeit. DOWN - SPEED (-) - Bewirkt eine Abnahme in der Geschwindigkeit. 1. Stecken Sie das Kabel in die Steckdose und schalten Sie den Schalter indem Motorgehäuse in der Ein-Position. 2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Modus P1, P2, P3, P4 oder manuellen Modus (-)zu wählen.
- Página 11 Stufe Wechsel alle 20 Sekunden MANUELLE MODUS (-) (Level 3 - 5 - 7 - 9 - 11). Nach 5 Stufen Zeit Minuten, Tretrichtung, Tretrichtung Geschwindigkeit Geschwindigkeit Zeit sind Stufe verändern. verstellbar. P4 MODUS Zeit Minuten, Anfangsgeschwindigkeit Stufe Stufe Wechsel alle 20 Sekunden (Level 4 - 6 - 8 - 10 - 12).
- Página 12 Garantie Gemäß der Vorschriften der Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rats vom 25. Mai 1999 über bestimmte Aspekte des Verkaufs und der Garantie für Konsumgüter, sowie deren Umsetzung in spanisches Recht durch Gesetz 23/2003 über Garantien Zusammenhang mit dem Verkauf von Konsumgütern vom 10. Juli 2003, wird auf dieses Gerät eine 2-jährige Garantie gewährt.
- Página 13 Português UNIDADE ELETRÔNICA.- UP - SPEED (+) – Aumento do nível de velocidade. DOWN - SPEED (-) – Diminuição do nível de velocidade. 1. Ligue o cabo à alimentação eléctrica e coloque o interruptor da caixa do motor na posição de ligado. Prima tecla MODE...
- Página 14 sentido da pedalada e repetição de MODO MANUAL (-) mudança do nível de velocidade Tempo minutos, sentido pedalada, velocidade tempo MODO P4 ajustáveis. Tempo 10 minutos, nível inicial de velocidade 4, mudança de nível cada 20 segundos (nível 4 - 6 – 8 – 10 – 12).
- Página 15 Garantia Este produto tem a garantia de 2 anos de acordo com o disposto na Directiva 1999/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Maio de 1999, sobre determinados aspectos de venda e garantia de bens de consumo, incorporada ao direito espanhol em virtude da Lei 23/2009, de 10 de Julho, sobre garantias na venda de bens de consumo.
- Página 16 Italiano IMPIANTO ELETTRONICO.- SPEED (+) – Aumento del livello di velocità. SPEED (-) DOWN - – Diminuzione del livello di velocità. 1. Collegare il cavo alla corrente e posizionare l’interruttore situato nella cassa del motore sulla posizione di accensione. Premere tasto MODE selezionare la modalità...
- Página 17 velocità 3, cambio di livello ogni 20 MODALITA’ MANUALE.- secondi (livello 3 – 5 – 7 – 9 – 11). Durata minuti, direzione della Superati i 5 livelli cambio di direzione pedalata, velocità e tempo regolabili. della pedalata e ripetizione dei cambi di livelli di velocità.
- Página 18 Garanzia Questo prodotto verrà garantito per 2 anni come da disposizioni della Direttiva del Parlamento e del Consiglio europeo 1999/44/CE del 25 maggio 1999 su determinati aspetti riguardanti la vendita e la garanzia relativa a beni di consumo, inserita nella legislazione spagnola in virtù della legge 23/2003 del 10 luglio sulla garanzia relativa alla vendita dei beni di consumo.
- Página 19 Tel.: +351 707 22 55 24 902 170 258 Fax: +351 234 729 519 Fax: +34 945 56 05 27 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] BH FITNESS NORTH AMERICA BH FITNESS MEXICO BH Germany GmbH 20155 Ellipse BH Exercycle de México S.A. de Altendorfer Str. 526...