Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AI R F RY TOASTER OVEN
H O R N O TOSTA DO R CON F RE ID O RA D E A I R E
u se a nd ca re m anual
m a n u al d e u so y c uid ad o
TO D6 02 0 B
Recipes Included!
Recipes Included!
¡Recetas Incluidas!
¡Recetas Incluidas!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker CRISP 'n BAKE TOD6020B

  • Página 1 AI R F RY TOASTER OVEN H O R N O TOSTA DO R CON F RE ID O RA D E A I R E u se a nd ca re m anual m a n u al d e u so y c uid ad o TO D6 02 0 B Recipes Included! Recipes Included!
  • Página 24 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas me- didas de seguridad a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •...
  • Página 25: Enchufe Polarizado

    experiencia o conocimiento que les los alimentos, desenchufe el horno pero impida utilizar el aparato con toda NO abra la puerta. Para reducir el riesgo seguridad sin supervisión o instrucción. de incendio, mantenga el interior del • Se debe asegurar la supervisión de los horno completamente limpio y libre de residuos de alimentos, aceite, grasa, o de niños para evitar que usen el aparato...
  • Página 26 CON OZCA S U HO R N O TOSTA D OR CON F R EI DO R A D E A IR E 1. Asa de la puerta 2. Botón Steam Clean (limpieza con vapor) 8. Parrilla (pieza no. TOD6020-01) 3.
  • Página 27 Bandeja para migas/cocinar Cómo retirar de los alimentos al vapor Para retirar fácilmente los alimentos, La bandeja para migas/cocinar al utilice un utensilio o guantes de hor- vapor debe instalarse arriba de los no para tirar hacia delante del borde elementos de calentamiento para frontal de la bandeja para migas/ protegerlos de las migas.
  • Página 28: Antes Del Primer Uso

    A N T ES D EL PR IME R US O Este producto es solo para uso doméstico. • Retire todo material de empaque, todas las etiquetas y la tira plástica alrededor del enchufe. • Retire y conserve la literatura. •...
  • Página 29: F U Nc I Ó N B Ake (Ho R N E A R)

    M OD O D E ES PE R A /E N C E N DI DO Modo de descanso: Cuando la unidad no está en uso, el icono de la pantalla del reloj automático y la función Start/Stop (iniciar/detener) no se iluminan. Si la unidad no está...
  • Página 30 Presione el botón Start/Stop (iniciar/detener) para comenzar el ciclo de horneado. La luz indicadora del botón Start/Stop (iniciar/detener) se ilumina sólida. La pantalla digital realiza un conteo regresivo durante la cocción, mostrando el tiempo de cocción restante. Cuando termine el ciclo de cocción, se emiten 2 bips. La luz indicadora del botón Start/Stop (iniciar/detener) se apaga.
  • Página 31 Utilice la perilla de Time/Shade (tiempo/nivel de tostado) para seleccionar el nivel de tostado deseado en la pantalla digital, con el nivel 1 siendo el más claro y 7 el más oscuro. El nivel 4 es el preprogramado. Presione el botón Start/Stop (iniciar/detener) para comenzar el ciclo de tostado.
  • Página 32: F U N C I Ó N Pizza

    F U N C I Ó N D E HY D R ATE ( D E S H I D R ATAR ) Este modo opera el horno a 165°F. Nota: Corte los alimentos en tamaño y grosor uniformes. Nota: Acomode sus alimentos en una sola capa en la cesta de cocción de malla para resultados de deshidratación óptimos.
  • Página 33: Cuidado Y Limpieza

    Coloque la pizza congelada a cocinar directo sobre la parrilla o la pizza fresca en la bandeja para hornear encima de la parrilla. Siga las instrucciones de la receta o el paquete. Ajuste el dial Function/Temperature (función/temperatura) a la posición de Pizza. Gire la perilla de Time (tiempo de cocción) para ajustar el tiempo de cocción en la pantalla digital si desea un tiempo de cocción diferente al tiempo preprogramado de 20 minutos.
  • Página 34 L IM P I E ZA CO N VAP O R D E SU HORN O Utilice la función Steam Clean (limpieza con vapor) para una limpieza rápida de su horno. Nota: Para los mejores resultados, limpie regularmente su horno según la frecuencia del uso. Esta función trabaja mejor cuando se evita la acumulación de los residuos de alimentos.
  • Página 35: Resolución De Problemas

    Limpie el exterior del horno con una esponja o paño húmedo. No utilice un limpiador en aerosol (espray). Seque bien. 10. No intente limpiar los elementos de calentamiento. Cualquier alimento que entre en contacto con los elementos de calentamiento se quemará por sí solo. L IM P I E ZA PR O F UNDA D E SU HORN O Después de utilizar su horno por un período de tiempo largo, puede ser necesario limpiarlo a profundidad para eliminar las manchas difíciles o la grasa pegada.
  • Página 36 R E S O LU C I Ó N D E P R O B LE MAS CON TI N UA DO PROBLEMA SOLUCIÓN Sale humo fuera • El horno puede crear humo cuando alimentos altos en grasa o de la unidad. grasosos gotean sobre la bandeja para migas/cocinar al vapor.
  • Página 37 PROBLEMA SOLUCIÓN La función de • Refiérase a la sección de "Limpieza Profunda de su Horno" para Steam Clean atender los alimentos más difíciles que se hayan pegado. (limpieza • Utilice la función Steam Clean (limpieza con vapor) regularmente con vapor) e inmediatamente después de cocinar alimentos complicados para no limpió...
  • Página 38: Alimentos Congelados

    ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN Alimentos Congelados Nuggets de pollo 13-16 min. o hasta que esté crujiente y dorado Tiras de pollo 25-28 min. o hasta que esté crujiente y dorado Palitos de pescado 10-12 min. o hasta que esté crujiente y dorado 10-12 min.
  • Página 39: Rollitos De Prim A Vera Para El Desayuno

    Recetas Rollitos de Prim a vera para el Desayuno Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo de cocción: 10 minutes Tiempo total: 20 minutos Porciones: 5 Tamaño de porción: 1 rollito Ingredientes: ½ taza de queso cheddar, rallado 1 cucharadita de mantequilla sin sal 5 envolturas para rollitos de primavera 4 huevos Recipiente pequeño de agua...
  • Página 40: Judias O Habichuelas Verdes Con Ajo

    Judias o Habichuelas Verdes con Ajo y Queso Parmesano y Salsa Remoulade Tiempo de preparación: 15 minutos Tiempo de cocción: 5 minutos Tiempo total: 20 minutos Tamaño de porción: 2 a 3 judías o Porciones: 6 habichuelas fritas Ingredientes: Salsa remoulade: ½...
  • Página 41: Cunas De Papas Fritas

    Cunas de Papas Fritas con Aire con Salsa para Fritos Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo de cocción: 25 minutos Tiempo total: 35 minutos Porciones: 4 Tamaño de porción: 3-4 papas fritas Ingredientes: Fry Sauce: 1 libra de papas tipo russet cortadas ½...
  • Página 42: Pizza De Pan Plano Con Pollo

    Pizza de Pan Plano con Pollo a la Barbacoa Tiempo de preparación: 20 minutos Tiempo de cocción: 14 a 18 minutos Tiempo total: 34 a 38 minutos Porciones: 4 Ingredientes: 8 onzas de pollo cocinado, desmenuzado 4 panes planos Naan ½...
  • Página 43: Tiras De Pollo Empanizadas Picantes

    Tiras de Pollo Empanizadas Picantes de Nashville Tiempo de preparación: 20 minutos Tiempo de cocción: 20 minutes Tiempo total: 40 minutos Porciones: 5 Tamaño de porción: 2 tiras Ingredientes: ½ cucharada de suero de leche 2 tazas de migajas de pan “panko” 2 libras de tiras de pechuga de pollo Salsa: deshuesadas...
  • Página 44: Brócoli Asado Simple

    7. Prepare la salsa: Bata todos los ingredientes en un recipiente pequeño hasta que estén combinados de forma uniforme o coloque todos ingredientes dentro de un frasco de conserva, cubra con la tapa y agite hasta que todos los ingredientes estén mezclados. Deje a un lado hasta que las tiras de pollo estén cocinadas.
  • Página 45: Cacerola De ' A Rroz' De Coliflor

    Cacerola de ' A rroz' de Coliflor con Brócoli Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo de cocción: 30 minutes Tiempo total: 40 minutos Porciones: 10 a 12 Tamaño de porción: ½ taza Ingredientes: Cubierta de panko: 2 cabezas de brócoli cortadas en ramitos 1 taza de migajas de pan panko 1 paquete (12 onzas) de arroz de coliflor;...
  • Página 46 Póliza de Garantía ¿NECESITA AYUDA? (Válida sólo para México) Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de Duración servicio que se indica para el país donde usted compró su Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto.
  • Página 47 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
  • Página 48 Sello del Distribuidor: COMERCIALIZADO POR: SPECTRUM BRANDS DE MEXICO, S.A. DE C.V. Fecha de compra: Avenida 1° de Mayo No. 120 Piso 7, Oficina 702. Modelo: Colonia San Andres Atoto, C.P.53500 Naucalpan de Juárez, Estado de México, México Tel. 01-800-714-2503 Código de fecha / Date Code / Le code de date : SERVICIO Y REPARACIÓN Art.

Este manual también es adecuado para:

Tod6020b

Tabla de contenido