Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Perfect Broil
Horno de convección
Convection Oven
Mexico
www.prodprotect.com/applica
ccesorios/Partes
ccessories/Parts
(US /Canada)
1-800-738-0245
01-800-714-2503
(EE.UU/Canadá)
™
Modelos
Models
❑ CTO4401B
❑ CTO4501S
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker Perfect Broil CTO4401B
Resumen de contenidos para Black and Decker Perfect Broil CTO4401B
- Página 1 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Perfect Broil ™ Horno de convección Convection Oven Mexico 01-800-714-2503 Modelos www.prodprotect.com/applica Models ❑ CTO4401B ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessories/Parts (US /Canada) ❑ CTO4501S 1-800-738-0245...
-
Página 2: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES ❑ Cuando este aparato no se encuentre en funcionamiento no se debe almacenar nada aparte de los accesorios recomendados por el fabricante. DE SEGURID D ❑ No introduzca los siguientes materiales en el aparato: papel, cartón, envolturas plásticas ni materiales semejantes. - Página 3 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este producto es solamente para uso doméstico. PREC UCIÓN THIS OVEN GETS HOT. WHEN ESTE HORNO SE C LIENT CU NDO IN USE, ALWAYS USE OVEN ESTÁ...
- Página 4 RESUMEN DE L S FUNCIONES POSICIONES DE L S B NDEJ S CORREDIZ S Important: Este horno se calienta. Cuando lo utilice, lleve siempre manoplas o use agarradores Las parrillas corredizas pueden ser colocadas en 4 posiciones. El horno cuenta con carriles cuando toque cualquier superficie exterior o interior del horno.
- Página 5 9. Si no está utilizando el temporizador del horno, apague el horno ( 0 ) una vez que se haya GUÍ DE COCCIÓN: completado el ciclo de cocinado. 10. bra la puerta del horno. Utilice manoplas o agarradores, deslice la rejilla hacia el exterior PRODUCTO C NTID D TEMP./TIEMPO...
- Página 6 S DO PERFECTO GUÍ DE S R: Para obtener los mejores resultados, precaliente el horno con la puerta cerrada a 230 °C (450 °F) PRODUCTO PESO / TEMPER TUR TIEMPO PROCEDIMIENTO durante al menos 5 minutos antes de proceder a asar. C NTID D DEL S DOR PROXIM DO...
-
Página 7: Cuidado Y Limpieza
CONSEJOS DE TOST DO • Si el horno hace un ruido seco durante el proceso, reduzca la temperatura o coloque el alimento más abajo en el horno. 1. Si desea detener el proceso de tostado, debe poner el selector de tostado en posición. •... -
Página 8: Detección De F Ll S
Superficies exteriores DETECCIÓN DE F LL S Importante: La superficie superior del horno se calienta. segúrese de que el horno se ha enfriado completamente antes de limpiarlo. PROBLEM POSIBLE C US SOLUCIÓN Limpie la parte superior y los laterales con un trapo húmedo o con una esponja. Séquelas El aparato no calienta o deja de La toma de corriente no Verifique que la toma... -
Página 9: S Lmón S Do Derez Do Con N R Nj Y Jengibre
RECET S SENCILLOS ROLLITOS DE P S S Y C NEL 5 ml (1 cucharadita) de azúcar 1 ml (¼ cucharadita) de canela molida TÚN GR TIN DO BL CK & DECKER Una pizca generosa de nuez moscada molida 1 cebolla mediana, cortada en tiras 1 paquete (200-250 gramos;... -
Página 10: Chulet S De Cordero S D S Con S Ls De Jo Y Z Frán
CHULET S DE CORDERO S D S CON S LS DE JO Y Z FRÁN L S Ñ SIN C P S 60 ml (¼ taza) de mahonesa 960 ml (4 tazas) de pasta penne muy cocida 1 cebolleta troceada (aproximadamente 10 ml, dos cucharaditas) 480 ml (2 tazas) de queso mozzarella para gratinar 1 diente de ajo normal, picado 480 ml (2 tazas) de espinacas frescas troceadas... -
Página 11: P Litos De Pollo L Curry S Dos
P LITOS DE POLLO L CURRY S DOS B RRIT S DE DÁTILES Y NUECES 80 ml (¹/ ³ taza) de salsa ranchera de bote 2 huevos grandes 60 ml (¼ taza) de cebolletas cortadas 5 ml (1 cucharadita) de extracto de vainilla 10 ml (2 cucharaditas) de perejil cortado 120 ml (½... -
Página 12: Import Nt S Fegu Rds
IMPORT NT S FEGU RDS ❑ To stop toasting, broiling or baking turn the controls to OFF. ❑ Use extreme caution when removing tray or disposing of hot grease. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be S VE THESE INSTRUCTIONS. followed, including the following: ❑... -
Página 13: How To Use
How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This product is for household use only. C UTION THIS OVEN GETS HOT. THIS OVEN GETS HOT. WHEN WHEN IN USE, LW YS USE OVEN IN USE, ALWAYS USE OVEN MITTS OR POT HOLDERS WHEN MITTS OR POT HOLDERS... - Página 14 B KING SLIDE R CK POSITIONS This oven bakes using convection only. There are 4 possible positions for the slide racks. There is an upper and a lower slot; This function uses an internal fan to distribute the heat evenly. the rack can also be inverted for 2 additional positions (E).
-
Página 15: Broiling Guide
5. insert food into oven and close door leaving it ajar at about ¾-inch from the fully closed B KING GUIDE: position. 6. Broil food according to recipe or package directions and check for doneness at minimum FOOD MOUNT TEMP./TIME PROCEDURE suggested broiling time. -
Página 16: Care And Cleaning
10. Open the oven door. Using oven mitts or pot holders, slide the rack out to remove the toast. BROILING TIPS Important: This oven gets hot. When in use, always use oven mitts or potholders when touching • Placing food on broil rack allows the drippings to flow into the bake pan/drip tray and helps any outer or inner surface of the oven. -
Página 17: Troubleshooting
EXTERIOR SURF CES TROUBLE SHOOTING Important: The oven top surface gets hot. Be sure the oven has cooled completely before PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION cleaning. Unit is not heating or stops Electrical outlet is not Check to make sure Wipe the top and exterior walls with a damp cloth or sponge. - Página 18 RECIPES E SY CINN MON R ISIN ROLLUPS 1 tbsp. sugar ¼ tsp. ground cinnamon BL CK & DECKER ® TUN MELT Generous dash ground nutmeg 1 medium onion, cut in wedges 1 pkg. (8 oz.) refrigerated crescent rolls ¼ cup parsley leaves 2 tbsp.
- Página 19 BROILED L MB CHOPS WITH S FFRON G RLIC S UCE UNL YERED L S GN ¼ cup mayonnaise 4 cups hot cooked penne pasta 1 green onion, chopped (about 2 tbsp.) 2 cups shredded mozzarella cheese 1 medium clove garlic, minced 2 cups packed chopped fresh spinach ¼...
- Página 20 D TE NUT B RS BROILED CURRIED CHICKEN FINGERS 2 large eggs ¹/ ³ cup bottled ranch dressing 1 tsp. vanilla extract ¼ cup chopped green onions ½ cup sugar 2 tbsp. chopped parsley ¾ cup unsifted all-purpose flour 1 cup Japanese dry breadcrumbs (Panko) ¾...
-
Página 21: Dos Ños De G R Ntí Limit D
¿NECESIT YUD ? NEED HELP? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. "800"... - Página 22 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para (Válida sólo para México) solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones Duración o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede consultarnos en el pplica de méxico, S.
-
Página 23: Código De Data / Date Code
marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, maryland, E.U. is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, maryland, US Código de data / Date Code Copyright © 2008 pplica Consumer Products, inc. Fabricado en la República Popular de China impreso en la República Popular de China 1 500 W 120 V 60 Hz...