Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SIARR
07 - 42
PREPARATION
* Remove the rear bumper (if vehicle is fitted with one).
* Remove the bumper brackets.
ASSEMBLY
* Locate the existing holes at each side of the vehicle, which correspond to refs. A and B.
* Position the tabbed nuts C inside the longitudinals (in the holes marked A).
* 2-wheel drive models: position the tow bar under the vehicle and
fasten it in place using 3fastening kits A and B.
* 4-wheel drive models:position plates D and E under the vehicle thick shim washers
on the longitudinals' side) and fasten them in place using fastening kits A and B.
Fasten the tow bar onto plates D and E using fastening kit C.
* Post-2003 models (chrome bumpers): fasten the bumper and
the fog light as per diagram no. 1 opposite using fastening kit D.
FINISHING
* Tighten all of the nuts, bolts and screws to the torques indicated below.
* For vehicles fitted with a bumper, position supports F and G inside
the bumper then replace the bumper above the tow bar (fastening kit F).
FASTENING KIT
2 off HM12x40 screws
A
2 off DEC12 washers
2 off tabbed nuts
B
4 off HM12x40 screws pitch 1.5
4 off DEC12 washers
6 off HM12x40 screws
C
6 off HM12 nuts
6 off DEC12 washers
6 off HM8x20 screws
F
6 off DEC8 washers
X
4 off 8/16 plain washers
4 off HM8 nuts
M16
AC8.8
19,5daNm
M12
M16
AC10.9
27,5daNm
M10
M12
AC8.8
8,1daNm
M10
NOTICE DE MONTAGE
1 off HM8x30 screw
2 off HM8x130 screws
2 off HM8 nuts
2 off DEC8 washers
D
4 off 8/23 plain washers
2 off HM16x65 screws (tow ball fastening)
2 plates 10 mm thick
2 bumper supports
1 fog light support (H)
2 off welded plate spacers (l)
2 off HM16x45 screws
2 off HM16 nuts
2 off DEC16 washers
2 off 16/30 plain washers
TORQUES :
AC10.9 11,4daNm
M8
AC8.8
AC8.8
4,7daNm
M8
AC10.9
AC10.9
6,7daNm
FILE : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM0742-C - FOLIO NDMANG
!
Affix the sticker in the position
!
Type
Type
Approval No.
Tow bar for
e11*94/20*01*2531
Ranger dps 2000 /
Mazda B2500 pickup
NB : Electrical diagram inside our universal or custom wiring kits.
PLEASE NOTE : (to familiarise yourself with the operating charasteristics refer to the log)
2,3daNm
If this tow bar is fitted in accordance with our recommendations it will give a complete-
3,3daNm
ly satisfaction. We cannot accept any responsability in the event of changes to or
improper use of this item.
307372600001
Schema n°1
I
H
Max. Total
Max. Total
Max. Verti-
Authori. Weight Towable Weight
cal load
2 930 kg
2 800 kg
Value
D
125 kg
14,10 kN
