GIESSE VARIA UNI LUX Manual De Instrucciones página 3

ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - ANLEITUNG - INSTRUCCIONES - ИНСТРУКЦИЯ
6
Blu - Blue - Bleu - Blau - Azul - синий
Nero - Black - Noir - Schwarz - Negro - черный
Marrone - Brown - Brun - Braun - Marrón - коричневый
7
13
17
Collegamento elettrico installazione singola VARIA 230V
Electrical connections single installation VARIA 230V
Raccordement électrique seule installation VARIA 230V
VARIA 230V Electroanschluß Einzelinstallation
Conexión eléctrica instalación unica VARIA 230V
Электрическое подключение при одиночной установке VARIA 230V
Установите перемычку на клеммы 5 и 7 в VARIA 230V
Nota: Sezione fili > 1 mm 2
Note: Wire cross-section > 1 mm
Nota: Section des fils > 1 mm
Hinweis: Leiterquerschnitt > 1 mm
Nota: Sección hilos > 1 mm 2
Примечание: Сечение проводов > 1 мм
3 4
Chiude Apre Comune
Close Open Common
Fermer Ouvrir Commun
Zu Auf Gemeins. Leiter
Cierra Abre Común
Закрытие Открытие Общ.
13
2
2
2
2
6 a
Pulsante Apre/Chiude
Open/Close button
Bouton Ouvrir/Fermer
Taster Auf/Zu
Pulsador Abre /Cierra
Кнопка Откр./Закр.
Blu
Nero
Marrone
Bleu
Noir
Brun
Azul
Negro
Marrón
8
1 2 3 4 5 6 7
*
COLLEGAMENTO MOTORI IN PARALLELO
CONSENTITO PER UN MASSIMO DI 3 MOTORI
a
A MAXIMUM OF 3 MOTORS CAN BE CONNECTED
14
IN PARALLEL
CONNEXION MOTEURS EN PARALLÈLE
b
AUTORISÉE POUR UN MAXIMUM DE 3 MOTEURS
DER MOTORANSCHLUSS IN
~
PARALLELSCHALTUNG IST MAXIMAL FÜR 3
MOTOREN ZULÄSSIG
CONEXIÓN DE MOTORES EN PARALELO
PERMITIDA PARA UN MÁXIMO DE 3 MOTORES
b
ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДВИГАТЕЛЕЙ, ДОПУСТИМОЕ ДЛЯ
Int. Generale
МАКСИМУМ 3-Х ДВИГАТЕЛЕЙ
Main switch
Int. général
Hauptschalter
Int. General
Гл. выкл.
- 3/16 -
Comune Blue
Apre Black
Chiude Brown
Commun Blau
Ouvrir Schwarz
Fermer Braun
Común синий
Abre черный
Cierra коричневый
Scheda VARIA 230V UNI
VARIA UNI 230V card
Carte VARIA 230V UNI
Karte VARIA 230V UNI
Tarjeta VARIA 230V UNI
Технические
характеристики VARIA
13
Common
Open
Close
Gemeins. leiter
Auf
Zu
Общ.
Открытие
Закрытие
I0440001/01-2016