GIESSE VARIA UNI LUX Manual De Instrucciones página 15

ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - ANLEITUNG - INSTRUCCIONES - ИНСТРУКЦИЯ
VARIA UNI LUX
Сфера применения
Привод VARIA LUX предназначен исключительно для открытия и закрытия
откидных, фрамужных, поворотных и мансардных окон.
Использование привода для других видов применения должно быть
разрешено компанией GIESSE после соответствующей технической
проверки.
Описание изделия
1
Электрический привод с внутренней намоткой цепи. Подходит для
откидных и мансардных окон высотой от 50 см. Рабочее напряжение
230 Вольт пер. тока. Регулируемая длина хода.
VARIA LUX оснащен ограничителем хода с микровыключателем,
съемной клеммной колодкой и световой сигнализацией о положении
закрытия окна (поз. 9- рис. 1).
Привод снабжен принадлежностями для установки на оконную раму.
Цепь маневрирования имеет противоокислительную обработку, которая
защищает ее в самых тяжелых рабочих условиях.
Технические данные
См. табл. А.
Компоненты
Каждая упаковка изделия VARIA LUX содержит (рис. 1):
Поз. Описание
Привод
1
Упаковка принадлежностей
Самонарезающие винты 4,8x13 UNI 6954
2
Шестиугольная гайка М5 с зубчатой шайбой
3
Передний палец цепи
4
Фиксирующая пружина
5
Крепление к раме
6
Вставка для регулировки длины хода
7
Инструкции по эксплуатации
Убедитесь в целостности всех компонентов в упаковке.
Монтаж
● М о н т а ж должен осуществляться специализированным
2
техническим персоналом.
● М о н т а ж должен производиться при переплете в закрытом
положении.
● Во время проведения монтажа отключите электропитание.
● Проверьте, позволяют ли петли и приклад совершать полный рабочий ход
приводу. В противном случае, приклад может подвергаться чрезмерным
тяговым и/или толкательным нагрузкам со стороны исполнительного
механизма, что может вызвать его повреждение.
а. Наметьте карандашом центральную линию переплета (рис. 3 - поз. А).
Расположите привод с соблюдением расстояния, указанного на рис. 3-
п о з .
Внимание: привод должен быть параллелен раме.
б. Просверлите в раме отверстия в соответствии с четырьмя отверстиями на
крепежных пластинах привода (рис. 3 - поз. C), используя дрель со
сверлами соответствующего диаметра.
в. При необходимости отрегулируйте длину хода цепи, как описано в
соответствующих параграфах.
г. Закрепите привод с помощью соответствующих винтов (рис. 3 - поз. C)
Регулировка хода с помощью кулачка
Примечания: Регулируйте длину хода цепи до крепления привода.
Привод поставляется с максимальным значением длины хода, которое
составляет 320 мм.
Длину хода цепи привода можно уменьшить следующим образом:
Выполните электрическое подключение (параграф 3) или используйте
испытательный кабель привода (код 04793000), а затем:
1. Откройте окошко (рис. 2 - поз. 8).
2. Подключите привод к источнику питания, чтобы выпустить цепь на длину А,
соответствующую желаемой длине хода C, как показано в табл. B.
Пример: при цепи А=0 длина хода будет составлять 90 мм.
3. Установите вставку для регулировки длины хода (рис. 2 - поз. 7), входящую
в комплект.
4. Закройте окошко.
д. Закройте переплет, надавливая таким образом, чтобы обеспечить
плотность прилегания уплотнений. Затем закрутите передний палец цепи
(рис. 3 - поз. 4) вместе с гайкой и шайбой (рис. 3 - поз. 3) и отрегулируйте его
положение в соответствии с креплением к раме.
е. Закрепите цепь с помощью фиксирующей пружины (рис. 3 - поз. 5).
Убедитесь, что привод беспрепятственно достигает положений
срабатывания концевого выключателя
О правильности закрытия окна и остановке двигателя сигнализирует
зажигание красного индикатора (9).
Примечание: Привод поставляется с концевым выключателем в закрытом
положении.
ВНИМАНИЕ! Очень важно зафиксировать положение переднего пальца с
помощью гайки с зубчатой шайбой (рис. 3 - поз. 3).
Возможное ограничение хода для откидных окон
Снимите с окна данные H, P и C.
Выполните расчет силы F, необходимой для открытия, с помощью следующей
формулы.
H
Кол-во
1
2
Расчетное значение F должно быть меньше или равно
1
приведенному в таблице рядом для хода C, используемого
при расчете. Если оно больше, то необходимо уменьшить
1
длину хода цепи до приемлемого значения.
Примечание: возможны также промежуточные значения
1
размеров хода из диапазона, указанного в таблице.
1
1
Электрическое подключение
1
Внимание: Опасность травмирования и смерти от электрического
3
разряда.
Отключите питание приводов перед выполнением соединений.
Меры предосторожности: Установите на входе цепи управления
приводом общий всеполярный выключатель питания с минимальным
расстоянием открытия контактов, равным или превышающим 3 мм, с
отключающим дифференциальным током 0,030 А.
Проверьте точное сечение силовых кабелей, которые должны быть
соответствующим образом рассчитаны на основании поглощения привода.
Шнур питания со стандартной резиновой оболочкой диаметром макс. 7,9 мм
(предписание 60245 IEC 53).
Открутите два винта (рис.6-a).
Выполните электрическое подключение, как показано на рис. 8.
Клеммы не должны использоваться для подключения гибких кабелей с
шайбами, за исключением случаев, когда наконечники проводников
монтируются со специальным устройством, пригодным для применения с
B .
винтовыми клеммами.
Убедитесь, что электрическая система отвечает требованием действующих
нормативов.
Примечание: В целях безопасности системы рекомендуется использовать
кнопку без фиксатора (с присутствием человека), либо питание с таймером,
запрограммированным на интервал времени для осуществления маневра.
Кнопка включения привода должна быть помечена с обозначением функции
«открыто/закрыто». Кнопка включения не входит в комплект поставки.
Техническое обслуживание
Ежегодно проверяйте исправность петель, надежность крепления к
4
раме и общее состояние переплета. Для исправной работы
рекомендуется смазывать цепь силиконовой смазкой из
пульверизатора. Заменяйте изношенные детали.
Рекомендуется периодически проводить испытания для проверки
исправности работы системы с периодичностью не более 12 месяцев; для
специальных установок рекомендуется интервал в 6 месяцев.
П р и м е ч а н и е : В ы п о л н я й т е т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е с и л а м и
специализированного персонала.
- 15/16 -
F= P/2 x C/H x 10
P
H = высота переплета (мм)
F
P = вес створки (кг)
C = длина хода цепи (мм)
C F = необходимое усилие при открытии (Н)
RU
C F
( мм ) ( ) Н
250 200
300 150
I0440001/01-2016