Hewi 801 Serie Montaje Instrucciones página 13

Hinweise | Tips | Conseil | Instructies | Instruzioni | Indicaciones | Wskazówki
Transportschäden
Der Sitz hat das Werk in einem einwandfreien Zustand verlassen. Bei der Annahme sollte er auf
Transportschäden geprüft werden. Mängel müssen sofort gemeldet werden, damit ev. spätere
schwerwiegende Funktionsbeeinträchtigungen und hieraus resultierende schwerwiegende
Verletzungen vermieden werden können. Die Sitzoberfläche ist empfindlich für Kratzer durch
Baustaub und –schmutz. Sitz nicht unnötig ohne Verpackung herumliegen lassen. Nach der
Montage die Schutzfolie wieder anbringen und bis zur Inbetriebnahme um den Sitz lassen.
Haftungsausschluss
Die Fa. HEWI übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die durch eine
unsachgemäßer Montage, Verwendung oder Wartung der Klappsitze, insbesondere unter
Missachtung der oben aufgeführten Warn- und Sicherheitshinweise entstehen und entstanden
sind.
Damage in transit
The seat left the factory in a perfect condition. When the customer takes possession of it, he/she
should examine it for any damage that may have occurred in transit. Any defects have to be
reported immediately to ensure that no potentially severe impairment to the seat functionality can
subsequently occur, thus eliminating the risk of persons suffering serious injury. The surface of
the seat is sensitive and can suffer scratching caused by dust or dirt on or near the installation
site. Keep the seat in its packaging whenever possible. Once the seat has been installed, put the
protective foil back around it until the support needs to be used.
Exclusion of liability
HEWI accepts no liability whatsoever for damage to persons or property that occurs or has
occurred as a result of the improper installation, use or maintenance of the company's seat with
lift-up feature, particularly if the safety instructions and other points to note listed above are not
or have not been observed in full.
Dommages survenant pendant le transport
Le siège a quitté l'usine dans un état irréprochable. Vérifiez, au moment de la réception, qu'elle
n'a pas été endommagée pendant le transport. Signalez immédiatement les détériorations con-
statées afin d'éviter tout risque de disfonctionnement et les blessures graves qui pourraient en
résulter. La poussière et la saleté présentes sur les chantiers peuvent rayer la surface dui siège.
Evitez donc d'exposer inutilement aux salissures le siège dépourvue de son emballage. Après le
montage, remettre la feuille de protection sur le siège et l'y laisser jusqu'à la mise en service.
Exclusion de garantie
La société HEWI n'assume aucune responsabilité pour les dommages corporels ou matériels
résultant et ayant résulté d'une installation, d'une utilisation ou d'un entretien incorrect des
sie`ges relevables, notamment de la non-observation des recommandations de mise en garde et
consignes de sécurité énoncées ci-dessus.
HEWI | 13