Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68

Enlaces rápidos

Expansion Adaptor
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
..
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り
扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製
品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られ
るところに必ず保管してください。
CTE-A10
© 2005 Sony Corporation
2-594-071-01 (1)
JP
GB
FR
DE
ES
IT
CS
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony CTE-A10

  • Página 68: Importante

    Éste es un producto de classe A. En un ambiente doméstico, este producto puede causar interferencias radioeléctricas, en cuyo caso el usuario puede tener que tomar las medidas adecuadas. En el caso de producirse interferencias, póngase en contacto con el centro de servicio técnico Sony autorizado más cercano.
  • Página 69 Tabla de contenidos Instalación y preparativos Características ........4 Precauciones ........4 Seguridad ........4 Limpieza ........5 Ubicación ........5 Notas sobre la colocación del sistema ........5 Disposiciones recomendadas ..6 Configuraciones ........7 Conexiones en cascada ....7 Grabación de conversaciones durante una reunión ....
  • Página 70: Características

    • Procure no dañar el cable del adaptador mediante la conexión del mismo número de de alimentación de ca (suministrado adaptadores CTE-A10 en lugar de las cajas con la unidad CTE-600) colocando o de interconexión suministradas con la dejando caer objetos pesados sobre él, unidad CTE-600.
  • Página 71: Limpieza

    CTE-600 poco concentrada. No utilice ningún tipo de mediante adaptadores CTE-A10: disolvente como, por ejemplo, alcohol o • Coloque el sistema en una sala lo más bencina, ya que podría dañar el acabado.
  • Página 72: Disposiciones Recomendadas

    Disposiciones recomendadas Si utiliza una mesa de conferencias de gran tamaño • Coloque la unidad CTE-600 como • Coloque las unidades CTE-600 mínimo a 1 m de los asistentes. alejadas 3 m como mínimo entre sí. Como mínimo 3 m De 1 a 2 m Ejemplo Tamaño de la mesa...
  • Página 73: Configuraciones

    (suministrado con la unidad CTE-600). Asegúrese de conectar el adaptador de ca al conector DC IN 6V del adaptador CTE-A10 y a una toma de pared una vez realizadas todas las conexiones. Si conecta un adaptador CTE-A10 con la alimentación conectada y una unidad CTE-600, es posible que las unidades...
  • Página 74: Audio Out

    (suministrado Segundo CTE-A10 entrada/salida con la unidad CTE-600) Cable de conexión (suministrado con el adaptador CTE-A10) Cable de conexión (suministrado con la unidad CTE-600) CTE-600 (no a TO CTE-600 suministrado) a FROM CTE-A10 Adaptador de ca (suministrado...
  • Página 75 • Respecto al punto b) del diagrama: La dirección de inserción del conector de entrada/salida del adaptador CTE-A10 será la inversa en comparación con la de la unidad CTE-600. Preste atención a la dirección de la marca v del cable de conexión cuando lo inserte en el conector de entrada/salida.
  • Página 76: Grabación De Conversaciones Durante Una Reunión

    Se utilizan los conectores PCS VIDEO IN, REC OUT (consulte el apartado siguiente “Grabación de conversaciones durante una reunión”), LINE OUT y LINE IN del primer adaptador CTE-A10. Los de la segunda unidad CTE-600 y posteriores no se utilizan. Estos conectores son minitomas φ 3,5 monoaurales. Asegúrese de no utilizar una toma estéreo.
  • Página 77 Acerca del nivel de grabación El nivel de salida del conector REC OUT del adaptador CTE-A10 es fijo. No es posible ajustar un nivel de grabación de salida. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con la unidad CTE-600.
  • Página 78: Encendido Y Apagado De La Alimentación

    5 segundos. La función de alimentación de todas las unidades CTE-600 volverá a quedar enlazada. • Si se conecta al conector DC IN 6V del adaptador CTE-A10 un adaptador de ca conectado a una toma de pared, no conecte ni desconecte el cable entre el adaptador CTE-A10 y la unidad CTE-600.
  • Página 79: Ubicación Y Función De Las Piezas Y Los Controles

    IN, REC OUT, LINE OUT y LINE IN del la conferencia. Se emiten las señales de primer adaptador CTE-A10. Los de la audio mezcladas de este interlocutor y del segunda unidad CTE-600 y posteriores no interlocutor remoto.
  • Página 80 (la inferior). 9 Conector FROM CTE-A10 (14 contactos) Se conecta al conector TO CTE-A10 del adaptador CTE-A10 anterior mediante el cable de conexión suministrado con dicho adaptador.
  • Página 81: Solución De Problemas

    CTE-600 determinada, la unidad conéctelo correctamente. (Página 8 CTE-600 en cuestión no • El adaptador CTE-A10 y la unidad CTE-600 no están conectados se enciende. correctamente. c Conecte con firmeza el cable de conexión de ambas unidades. (Página 8 Aunque se encienda el El cable de audio no está...
  • Página 82: Especificaciones

    Accesorios suministrados Especificaciones Cable de conexión (14 contactos, 5 m) (1) Manual de instrucciones (1) Generales Folleto de garantía (1) Requisitos de alimentación cc de 6 V, 2 A o menos, con el adaptador de ca (suministrado El diseño y las especificaciones están con la unidad CTE-600) sujetos a cambios sin previo aviso.
  • Página 101 目录 安装与准备 特点 ......................... 4 使用前须知 ................... 4 安全 ...................... 4 清洁 ...................... 4 位置 ...................... 5 放置本系统的注意事项 ...... 5 推荐放置图 ................ 6 配置 ......................... 7 进行级联连接 .............. 7 记录会议期间的谈话 ....... 10 打开/关闭电源 ............ 12 其他 部件及遥控器的位置和功能 .... 13 故障排除 .................... 15 规格...

Tabla de contenido