SE / FI
Användningsområde
Käyttötarkoitus
• Torque QuickCheck är ett enkelt hjälpmedel för
regelbundna kontroller av noggrannheten hos
Wiha vridmomentsverktyg vid ett inställnings-
värde på 2,8 Nm. Det är ett hjälpmedel enligt
DIN EN ISO 6789 och det omfattas därför inte
av övervakningen av provningsinstrumenten.
Torque QuickCheck on yksinkertainen apu-
väline Wiha-momenttityökalusi tarkkuuden
säännölliseen tarkastamiseen 2,8 Nm:n
momenttiarvolla. Se on standardin DIN EN ISO
6789 mukainen apuväline, eivätkä sitä koske
varsinaisten mittauslaitteiden vaatimukset.
• Torque QuickCheck har en noggrannhet på
+/- 2 % inom ramen för sin livslängd, förutsatt
att verktyget hanteras korrekt. Tänk på att
tillsammans ger den här noggrannheten och
noggrannheten hos en Torque-Vario
vridmomentsskruvmejsel (+/- 6 %) en gemen-
sam noggrannhet på +/- 8 %.
Asianmukaisesti käytettynä Torque QuickCheck
-laitteen tarkkuus on +/- 2 % koko laitteen
käyttöiän. Huomaa, että tämä tarkkuus yhdis-
tettynä Torque-Vario
vaimen tarkkuuteen (+/- 6 %) antaa tulokseksi
laitteiden yhteistarkkuuden +/- 8 %.
• Livslängden för Torque QuickCheck är 10 000
testcykler eller 3 år efter köp, beroende på vad
som kommer först. Efter detta kan tillförlitlighe-
ten hos toleransområdet inte garanteras mer.
Torque QuickCheck -laitteen käyttöikä on
10 000 testikertaa tai kolme vuotta ostopäivä-
stä, riippuen siitä, kumpi täyttyy ensin. Tämän
jälkeen emme voi enää taata toleranssialueen
luotettavuutta.
73
®
-S / iTorque -momenttia-
®
-S/iTorque
Capítulos
