Manuales
Marcas
Wiha Manuales
Equipo de Pruebas
SB 255-15
Wiha SB 255-15 Manuales
Manuales y guías de usuario para Wiha SB 255-15. Tenemos
1
Wiha SB 255-15 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual
Wiha SB 255-15 Manual (102 páginas)
Marca:
Wiha
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 3.74 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Zu dieser Anleitung
3
Symbole in dieser Anleitung
3
Übersicht
3
Lieferumfang
3
Funktionsumfang
4
Geräteteile
4
Symbole auf Ihrem Gerät
4
Zu Ihrer Sicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Anforderungen an den Benutzer
5
Restgefahren
5
Vor dem Gebrauch
5
Sicherheit vor dem Gebrauch
5
Auto Power On/Off
6
Eigenprüfung (Selbsttest)
6
Bedienung
7
Spannungsprüfung
7
Einpolige Phasenprüfung
7
Drehfeldprüfung
7
Durchgangs-/Diodenprüfung
7
Data-Hold-Funktion
8
Batterie Wechseln
8
Nach dem Gebrauch
8
Pflege
8
Transport und Lagerung
8
Entsorgung
8
Wartung und Fehlerbehebung
8
Service und Garantie
9
Technische Daten
9
Typenschild
9
About These Instructions
10
Symbols in These Instructions
10
Overview
10
Delivery Contents
10
Scope of Functions
11
Device Parts
11
Symbols on Your Device
11
For Your Safety
12
Proper Use
12
User Requirements
12
Residual Risks
12
Before Use
12
Safety before Use
12
Auto Power On/Off
13
Self Test
13
Operation
14
Voltage Test
14
Single-Pole Phase Test
14
Rotation Field Test
14
Flow/Diodes Test
14
Data Hold Function
15
Replacing Batteries
15
After Use
15
Care
15
Transport and Storage
15
Disposal
15
Maintenance and Troubleshooting
15
Service and Warranty
16
Technical Specifications
16
Nameplate
16
Concernant le Présent Mode D'emploi
17
Symboles Dans le Présent Mode D'emploi
17
Vue D'ensemble
17
Étendue de la Livraison
17
Fonctionnalités
18
Composants de L'appareil
18
Symboles Sur Votre Appareil
18
Concernant Votre Sécurité
19
Utilisation Conforme
19
Exigences Posées à L'utilisateur
19
Risques Résiduels
19
Avant L'utilisation
19
Sécurité Avant L'utilisation
19
Marche/Arrêt Automatiques
20
Contrôle Interne (Autotest)
20
Utilisation
21
Détection de Tension
21
Contrôle de Phase Unipolaire
21
Contrôle de Champ Tournant
21
Contrôle de Continuité/De Diodes
21
Fonction de Conservation des Données
22
Remplacement des Piles
22
Après Utilisation
22
Entretien
22
Transport et Stockage
22
Élimination
22
Maintenance et Élimination des Défauts
22
Service et Garantie
23
Caractéristiques Techniques
23
Plaque Signalétique
23
Over Deze Handleiding
24
Symbolen in Deze Handleiding
24
Overzicht
24
Levering
24
Functiemogelijkheden
25
Apparaatdelen
25
Symbolen Op Uw Apparaat
25
Led-Display
25
Voor Uw Veiligheid
26
Beoogd Gebruik
26
Eisen Aan de Gebruiker
26
Restgevaren
26
Voor Het Gebruik
26
Veiligheid Voor Het Gebruik
26
Auto Power On/Off
27
Zelfcontrole (Zelftest)
27
Bediening
28
Spanningstest
28
Eenpolige Fasecontrole
28
Draaiveldcontrole
28
Doorgangs-/Diodencontrole
28
Data-Hold-Functie
29
Vervang de Batterijen
29
Na Het Gebruik
29
Onderhoud
29
Transport en Opslag
29
Afvoer
29
Onderhoud en Probleemoplossing
29
Service en Garantie
30
Technische Gegevens
30
Typeplaatje
30
Acerca de Este Manual
31
Símbolos Empleados en Este Manual
31
Resumen
31
Volumen de Entrega
31
Funciones
32
Componentes
32
Símbolos del Dispositivo
32
Indicaciones de Seguridad
33
Uso Previsto
33
Uso Incorrecto
33
Requisitos de Uso
33
Peligros Residuales
33
Antes del Uso
33
Seguridad Antes del Uso
33
Función Automática de Encendido/Apagado
34
Encendido Automático
34
Apagado Automático
34
Autocomprobación (Autotest)
34
Manejo
35
Comprobación de Tensión
35
Comprobación de Fase Unipolar
35
Comprobación de Campo Giratorio
35
Comprobación de Paso y Diodo
35
Función de Retención de Datos («HOLD»)
36
Cambio de Pilas
36
Después del Uso
36
Cuidados
36
Transporte y Almacenamiento
36
Eliminación
36
Mantenimiento y Subsanación de Fallos
36
Servicio Técnico y Garantía
37
Datos Técnicos
37
Placa de Características
37
Informazioni Relative Alla Presente Guida
38
Simboli Presenti Nella Guida
38
Panoramica
38
Dotazione
38
Modalità DI Funzionamento
39
Componenti del Dispositivo
39
Simboli Riportati Sul Dispositivo
39
Informazioni Relative Alla Sicurezza
40
Uso Previsto
40
Requisiti Dell'utilizzatore
40
Rischi Residui
40
Prima Dell'utilizzo
40
Sicurezza Prima Dell'utilizzo
40
Auto Power On/Off
41
Autodiagnosi (Autotest)
41
Utilizzo
42
Prova Tensione
42
Test Fase Monofase
42
Test Campo Rotante
42
Test DI Continuità/Prova Diodi
42
Funzione DI Memorizzazione Dati
43
Sostituzione Delle Batterie
43
Dopo L'utilizzo
43
Cura
43
Trasporto E Conservazione
43
Smaltimento
43
Manutenzione Ed Eliminazione Dei Guasti
43
Servizio E Garanzia
44
Dati Tecnici
44
Targhetta Identificativa
44
Om Denne Vejledning
45
Symboler I Denne Vejledning
45
Oversigt
45
Medfølgende Dele
45
Funktionsomfang
46
Apparatets Dele
46
Symboler På Dit Apparat
46
For Din Sikkerhed
47
Formålsbestemt Anvendelse
47
Krav Til Brugeren
47
Tilbageværende Farer
47
Før Brug
47
Sikkerhed Før Brug
47
Auto Power On/Off
48
Egenkontrol (Selvtest)
48
Betjening
49
Spændingstest
49
Etpolet Fasetest
49
Drejefelttest
49
Gennemgangs-/Diodetest
49
Data-Hold-Funktion
50
Batteriskift
50
Efter Brug
50
Pleje
50
Transport Og Opbevaring
50
Bortskaffelse
50
Vedligeholdelse Og Afhjælpning Af Fejl
50
Service Og Garanti
51
Tekniske Data
51
Typeskilt
51
Om Denne Bruksanvisningen
52
Symboler I Denne Bruksanvisningen
52
Oversikt
52
Leveringsomfang
52
Funksjonsomfang
53
Apparatdeler
53
Symboler På Ditt Apparat
53
Til Din Sikkerhet
54
Tiltenkt Bruk
54
Krav Til Brukeren
54
Restrisiko
54
Før Bruken
54
Sikkerhet Før Bruken
54
Auto Power On/Off
55
Egenkontroll (Selvtest)
55
Betjening
56
Spenningstest
56
Enpolet Fasetest
56
Dreiefelttest
56
Gjennomgangs-/Diodetest
56
Data-Hold-Funksjon
57
Skifte Batteri
57
Etter Bruken
57
Pleie
57
Transport Og Lagring
57
Avfallsbehandling
57
Vedlikehold Og Utbedring Av Feil
57
Service Og Garanti
58
Tekniske Data
58
Typeskilt
58
Om den Här Manualen
59
Symboler I den Här Manualen
59
Översikt
59
Leveransomfång
59
Funktionsomfång
60
Enhetsdelar
60
Symboler På Din Enhet
60
För Din Säkerhet
61
Avsedd Användning
61
Krav På Användaren
61
Restrisker
61
Före Användning
61
Säkerhet Före Användning
61
Auto Power On/Off
62
Egenkontroll (Självtest)
62
Hantering
63
Spänningskontroll
63
Enpolig Faskontroll
63
Vridfältskontroll
63
Kontinuitets-/Diodkontroll
63
Data-Hold-Funktion
64
Byta Batteri
64
Efter Användning
64
Skötsel
64
Transport Och Lagring
64
Kassering
64
Underhåll Och Felåtgärdande
64
Service Och Garanti
65
Tekniska Data
65
Typskylt
65
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
66
Symbolit Tässä Käyttöohjeessa
66
Yleiskatsaus
66
Toimituksen Laajuus
66
Toiminnan Laajuus
67
Laitteen Osat
67
Symbolit Laitteessasi
67
Turvallisuuttasi Varten
68
Käyttötarkoitus
68
Käyttäjän Vaatimukset
68
Muut Vaarat
68
Ennen Käyttöä
68
Turvallisuus Ennen Käyttöä
68
Auto Power On/Off
69
Itsetarkistus (Itsetesti)
69
Käyttö
70
Jännitetarkastus
70
Yksinapainen Vaihetesti
70
Vaihejärjestystesti
70
Jatkuvuus-/Dioditestaus
70
Data-Hold-Toiminto
71
Vaihda Paristo
71
Käytön Jälkeen
71
Hoito
71
Kuljetus Ja Varastointi
71
Hävitys
71
Huolto Ja Vianmääritys
71
Huolto Ja Takuu
72
Tekniset Tiedot
72
Tyyppikilpi
72
O Niniejszej Instrukcji
73
Symbole W Niniejszej Instrukcji
73
PrzegląD
73
Zakres Dostawy
73
Instrukcja Obsługi
74
Zakres Funkcji
74
CzęśCI Urządzenia
74
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
74
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
75
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
75
Wymagania W Stosunku Do Użytkownika
75
Zagrożenia Resztkowe
75
Przed Użyciem
75
Bezpieczeństwo Przed Użyciem
75
Auto Power On/Off
76
Samokontrola (Autotest)
76
Obsługa
77
Test Napięcia
77
Jednobiegunowy Test Fazy
77
Test Pola Wirującego
77
Test CIągłośCI Obwodu/Diod
77
Funkcja Data Hold
78
Wymienić Baterie Na Nowe
78
Po Użyciu
78
Utrzymywanie W Dobrym Stanie
78
Transport I Składowanie
78
Utylizacja
78
Konserwacja I Usuwanie Usterek
78
Serwis I Gwarancja
79
Dane Techniczne
79
Tabliczka Znamionowa
79
O Tomto Návodu
80
Symboly V Tomto Návodu
80
Přehled
80
Rozsah Dodávky
80
Přehled Funkcí
81
Části Přístroje
81
Symboly Na Vašem Přístroji
81
Pro VašI Bezpečnost
82
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
82
Požadavky Na Uživatele
82
Zbytková Nebezpečí
82
Před PoužitíM
82
Bezpečnost Před PoužitíM
82
Automatické Zapínání/Vypínání
83
Vlastní Kontrola (Autodiagnostický Test)
83
Obsluha
84
Zkoušení Napětí
84
Jednopólové Zkoušení Fází
84
Zkoušení TočIVého Pole
84
Zkoušení Průchodnosti/Diod
84
Funkce Data Hold
85
VýMěna Baterií
85
Po Použití
85
Péče
85
Přeprava a Skladování
85
Likvidace
85
Údržba a Odstraňování Závad
85
Servis a Záruka
86
Technické Údaje
86
Typový Štítek
86
Охрана Окружающей Среды
87
О Данном Руководстве
87
Используемые Символы
87
Обзор
87
Комплект Поставки
87
Руководство По Эксплуатации
88
Функциональные Возможности
88
Части Прибора
88
Символы На Приборе
88
Для Вашей Безопасности
89
Применение По Назначению
89
Требования К Пользователю
89
Остаточные Риски
89
Перед Использованием
89
Безопасность Перед Использованием
89
Автоматическое Включение/Выключение
90
Проверка Прибора (Самодиагностика)
90
Применение
91
Проверка Напряжения
91
Проверка Однолинейной Фазы
91
Проверка Вращающегося Поля
91
Проверка Целостности Цепи/Диодов
91
Функция Удержания Данных
92
Замена Батареек
92
После Использования
92
Уход
92
Транспортировка И Хранение
92
Утилизация
92
Техобслуживание И Устранение Неисправностей
92
Сервисные И Гарантийные Обязательства
93
Технические Данные
93
Заводская Табличка
93
Az Utasításról
94
Az Utasításban Használt Szimbólumok
94
Áttekintés
94
Szállítási Terjedelem
94
Funkcióterjedelem
95
Komponensek
95
Szimbólumok a Készüléken
95
A Biztonságról
96
Rendeltetésszerű Használat
96
FelhasználóI Követelmények
96
Fennmaradó Veszélyek
96
A Használat Előtt
96
Használat Előtti Biztonság Intézkedések
96
Auto Power On/Off
97
Önellenőrzés (Önteszt)
97
Használat
98
Feszültségvizsgálat
98
Egypólusú Fázisvizsgálat
98
Forgómező Vizsgálat
98
Folytonosság-/DIódavizsgálat
98
Data-Hold Funkció
99
Elemcsere
99
A Használat Után
99
Ápolás
99
Szállítás És Tárolás
99
Ártalmatlanítás
99
Karbantartás És Hibaelhárítás
99
Szerviz És Jótállás
100
Műszaki Adatok
100
Típustábla
100
Productos relacionados
Wiha speedE
Wiha speedE II
Wiha speedE PocketDrive
Wiha 45216
Wiha 45217
Wiha 45220
Wiha 45222
Wiha SB25561
Wiha Torque QuickCheck
Wiha Categorias
Equipo de Pruebas
Multímetros
Instrumentos de Medición
Destornilladores Eléctricos
Cargadores de Batería
Más Wiha manuales