Tabla de contenido
DEU: Der Rohrmotor TM45 P&P wurde ausschließlich für den Antrieb von Rollläden mit
entsprechenden Sicherheitsklemmungen und mechanischen Arretierungen am letzten
Rollladenelement konzipiert.
Die Endanschlagspositionen müssen nicht festgelegt werden, da der Motor sie automatisch
erkennt.
Der Motor TM45 P&P ist mit einer automatischen Funktion für die Erkennung von
Hindernissen (nur beim Ausfahren) und Eisbildung (nur beim Einfahren) ausgestattet. Ist die
Bewegung aufgrund eines Hindernisses oder durch Eis blockiert, kommt der Motor TM45 P&P
automatisch zum Stillstand, um die Beschädigung des Rollladens zu vermeiden. Nach diesem
Stillstand sind die Schaltungen in diese Richtung gehemmt. Zur Beseitigung dieser Hemmung
den Motor TM45 P&P in die andere Richtung bewegen.
Bei den ersten Installationen der Motor geht nur in eine Richtung
Die Motoren TM45 P&P können nicht parallel geschaltet werden.
WICHTIGER HINWEIS! Nach dem Einbau sicherstellen, dass der Rollladen sich ungehindert
bewegt und dass die Führungen keine Reibungen aufweisen und nicht verformt sind
.ESP: El motor tubular TM45 P&P está destinado exclusivamente a accionar persianas con
adecuados bloqueos de seguridad y bloqueos mecánicos situados en la última lama de la
persiana.
Las posiciones de final de carrera no deben programarse, puesto que el motor las reconoce
automáticamente.
El motor TM45 P&P está provisto de una funcionalidad automática para el reconocimiento de
obstáculos (sólo durante la bajada) y congelación (durante la subida). Cuando el movimiento
está bloqueado debido a un obstáculo o al hielo, el motor TM45 P&P se detiene automáticamente
para impedir que dañe
la persiana. Después de dicha parada, los mandos en la misma dirección están inhibidos; mandar
el motor TM45 P&P en la dirección opuesta para eliminar dicha inhibición.
En las primeras instalaciones el motor se mueve sólo en una dirección
Los motores TM45 P&P no pueden conectarse en paralelo
ATENCIÓN: una vez terminada la instalación compruebe que la persiana se deslice libremente
y que no haya ningún roce ni deformaciones en las guías
NL: De buismotor TM45 P&P is bedoeld om uitsluitend rolluiken met speciale
veiligheidsblokkeringen en mechanische blokkeringen in de laatste lamel van het rolluik te
motoriseren.
De posities van de eindschakelaars hoeven niet te worden ingesteld aangezien de motor hen
automatisch herkent.
De motor TM45 P&P is voorzien van een automatische functie voor het herkennen van
obstakels (alleen tijdens het dalen) en bevriezing (tijdens het stijgen). Wanneer de beweging
wordt geblokkeerd vanwege een obstakel of ijs, stopt de motor TM45 P&P automatisch om
te voorkomen dat het rolluik beschadigd raakt. Na zo te zijn gestopt worden de commando's
voor bewegingen in dezelfde richting onderdrukt; geef de motor TM45 P&P een commando in
de tegenovergestelde richting om de commando's weer te activeren.
Bij de eerste installatie gaat de motor slechts in een richting
De motoren TM45 P&P kunnen niet parallel worden geschakeld
LET OP: controleer na de installatie of het rolluik vrij en zonder wrijving beweegt, en of de
geleiders niet vervormd zijn.
TM45 P&P
11
800-510ATM (732771- Rev. A)
Tabla de contenido
