8
9
10
3/16" (5 mm)
12
14
Cut the inner conductor again to make
it flush with the outer conductor. Deburr.
Cortar nuevamente el conductor interno para
emparejarlo con el conductor externo. Quitar
virutas.
Coupez de nouveau le conducteur intérieur
pour l'aligner sur le conducteur extérieur.
Ebavurez.
Innenleiter erneut zurückschneiden, so daß
er bündig mit dem Außenleiter abschließt.
Entgraten.
Andrew Corporation
10500 West 153rd Street
Orland Park, IL U.S.A. 60462
1/8"
(3 mm)
11
13
Telephone: 708-349-3300
FAX (U.S.A.): 1-800-349-5444
Internet: http://www.andrew.com
15
Align flare ring with inner conductor flat shoulder
Alinear el aro ensanchado con el rebord plano del
conductor interno
Alignez la bague évasée sur l'épaulement plat du
conducteur intérieur
Flanschring met der Schulter de Innenleiterfläche
ausrichten.
16
17
40-44 lb-ft
(54-60 N·m)
Notice Andrew disclaims any liability or responsibility for the results of improper
or unsafe installation, inspection, maintenance, or removal practices.
Aviso: Andrews no acepta ninguna obligación ni responsabilidad como
resultado de prácticas incorrectas o peligrosas de instalación, inspección,
mantenimiento o retiro
Avis : Andrew décline toute responsabilité pour les conséquences de
procédures d'installation, d'inspection, d'entretien ou de retrait incorrectes ou
dangereuses
Hinweis: Andrew lehnt jede Haftung oder Verantwortung für Schäden ab, die
aufgrund unsachgemäßer Installation, Überprüfung, Wartung oder Demontage
auftreten
Customer Service, 24 hours: U.S.A. • Canada • Mexico: 1-800-255-1479
U.K.: 0800 250055 • Republic of Ireland: 1 800 535358
Other Europe: +44 1592 782612
Printed in U.S.A. 8/97
Copyright © 1997 by Andrew Corporation
