Andrew OnePiece 158EZDM Instrucciones De Instalación

Installation Instructions
OnePiece™ Connectors
5
®
for HELIAX 1 /
8
/ DIN
7
16
Female
/ DIN
7
16
Male
FAX-On-Demand: +1-708-873-3614 • North America: 1-800-861-1700
Tips and Techniques (SP50047) available by FAX-On-Demand.
Los consejos prácticos y técnicas (SP50047) pueden solicitarse por fax.
1a
Trim cable jacket
Recortar la envuelta del cable
Coupez la gaine du câble
Kabelmantel abziehen
Retire a capa do cabo
Rifilare la guaina del cavo.
1
Trim cable jacket
Recortar la envuelta
del cable
Coupez la gaine du
câble
Kabelmantel abziehen
Retire a capa do cabo
Rifilare la guaina del
cavo.
3
Inspect sealing surface. If damaged, cut back
and return to step 1.
Inspeccione la superficie de asiento. Si está
dañada, corte más atrás y vuelva al paso 1.
Inspectez la surface d'étanchéité. Si elle est
endommagée, raccourcissez à nouveau et
recommencez à l'étape 1.
Dichtfläche prüfen. Wenn beschädigt,
zurückschneiden und zu Schritt 1 zurückge-
hen.
Inspecione a superfície de vedação. Se estiv-
er danificada, troque-a e retorne à etapa 1.
Esaminare la superficie di tenuta. Se appare
danneggiata, tagliare di nuovo e tornare al
punto 1.
" Coaxial Cable
2
TYPE N
Female
TYPE N
Male
Conseils et techniques (SP50047) disponibles par fax à la demande.
Tips und Anleitungen (SP50047) auf Faxanfrage erhältlich.
Consigli e procedure (SP50047) disponibili via FAX su richiesta
3.0" (76 mm)
Sealing surface
Superficie de asiento
Surface d'étanchéité
Dichtfläche
Superfície de vedação
3
1
2
Position saw guide.
Colocar en posición la
guía de aserrar
Positionnez le guide de
la scie
Sägeführung ausrichten
Posicione a serra
Posizionare la guida del
seghetto
4
Cut cable flush with saw guide.
Corte el cable al nivel de la guía de
la sierra.
Coupez le câble en alignement avec
le guide de scie.
Kabel bündig mit Sägeführung
abschneiden
Corte as arestas do cabo com a
guia da serra.
Tagliare il cavo allineato con la
guida del seghetto.
2-1/4"
CPTL7
Dicas e Técnicas (SP50047) disponíveis via pedido por fax.
1 5/8" (41mm)
Ref
1 13/16"
(46 mm)
1 13/16"
(46 mm)
Bulletin 237805
Revision B
2-1/4"
7