Andrew OnePiece L5PDF-RPC Guia De Inicio Rapido

Installation Instructions
OnePiece™ Connectors
®
for HELIAX LDF5-50A Coaxial Cable
L5PDF-RPC
L5PDM-RPC
FAX-On-Demand: +1-708-873-3614 • North America: 1-800-861-1700
Tips and Techniques (SP50047) available by FAX-On-Demand.
Los consejos prácticos y técnicas (SP50047) pueden solicitarse por fax.
1a
Trim cable jacket
Recortar la envuelta del cable
Coupez la gaine du câble
Kabelmantel abziehen
Retire a capa do cabo
Rifilare la guaina del cavo.
1
yy yy ;; ;;
1-9/16"
(40 mm)
Blade in RPC position
Cuchilla en posición RPC
Lame en position RPC
Klinge in RPC-Position
Lâmina na posição RPC
RPC
1
Trim cable jacket
Recortar la envuelta del
cable
Coupez la gaine du
câble
Kabelmantel abziehen
Retire a capa do cabo
Rifilare la guaina del cavo
2
L5PNF-RPC
L5PNM-RPC
Conseils et techniques (SP50047) disponibles par fax à la demande.
Tips und Anleitungen (SP50047) auf Faxanfrage erhältlich.
Consigli e procedure (SP50047) disponibili via FAX su richiesta
2
Gently spin approx. 12 times
Gire suavemente unas 12
vueltas
Tournez environ 12 fois
avec précaution
Vorsichtig um ca. 12
Umdrehungen drehen
Gire cuidadosamente cerca
de 12 voltas
1.6" (41 mm)
1
Cuts per
Blade
20 (min.)
3
CPTL5A
3
yy yy ;; ;;
Remove jacket
Retire la envolvente
Retirez la gaine
Mantel abnehmen
Remova o revestimento
MCPT78
Blade Part
Number
MCPT-BK5
1-1/4"
Dicas e Técnicas (SP50047) disponíveis via pedido por fax.
1" / 25mm
Ref
4
Inspect sealing surface. If damaged, cut back, return to step 1.
Inspeccione la superficie de asiento. Si está dañada,
corte más atrás y vuelva al paso 1.
Inspectez la surface d'étanchéité. Si elle est endommagée,
raccourcissez à nouveau et recommencez à l'étape 1.
Dichtfläche prüfen. Wenn beschädigt, zurückschneiden und
zu Schritt 1 zurückgehen.
Inspecione a superfície de vedação. Se estiver danificada,
troque-a e retorne à etapa 1.
Esaminare la superficie di tenuta. Se appare danneggiata,
tagliare di nuovo e tornare al punto 1.
Sealing surface Dichtfläche
Superficie de Superfície de
asiento vedação
Surface d'étanchéité
2
Position saw guide.
Colocar en posición la
guía de aserrar
Positionnez le guide de la
scie
Sägeführung ausrichten
Posicione a serra
Posizionare la guida del
seghetto
Bulletin 237793
Revision B
1-3/8"
7
7
3
1.0"
(25 mm)