Andrew RingFlare L5PDF-RC VER2 Instrucciones De Instalación

Installation Instructions
®
for HELIAX LDF5 Coaxial Cable
3
L5PDF-RC VER2
4
L5PDM-RC VER2
FAX-On-Demand: +1-708-873-3614 • North America: 1-800-861-1700
Tips and Techniques (SP50047) available by FAX-On-Demand.
Los consejos prácticos y técnicas (SP50047) pueden solicitarse por fax.
1
Trim cable jacket at center of
corrugation valley
Recorte la envoltura del cable en la
parte más estrecha del corrugado.
Coupez la gaine du câble au
centre de la cannelure.
Kabelmantel in der Mitte des
Wellentals absetzen.
Retire a capa do cabo no centro
da depressão corrugada.
3
Add clamping nut.
Añadir la tuerca sujetadora.
yyy
Mettez en place la écrou de
serrage.
yyy
Klemmutter montieren.
Acrescente a porca de aperto.
yyy
5
yyy
Position saw guide.
Colocar en posición la
guía de aserrar.
yyy
Positionnez le guide de la
scie.
Sägeführung ausrichten.
yyy
Posicione a serra.
1
2
Conseils et techniques (SP50047) disponibles par fax à la demande.
Tips und Anleitungen (SP50047) auf Faxanfrage erhältlich.
≥2" (51 mm)
yy
yy
yy
yy
1
6
5
6
CPTL5
2
Add O-ring and grease.
Añadir la junta tórica y
grasa.
Mettez en place le joint
torique et graissez.
O-Ring vor Montage einfet-
ten.
Coloque o anel em O ring e
graxa.
4
Add spring ring.
Añadir el anillo elástico.
Mettez en place la bague ressort.
Federring montieren.
Acrescente o anel de mola.
6
Cut cable.
Cortar el cable.
Coupez le câble.
Kabel abschneiden.
Corte o cabo.
Bulletin 237567
32 mm
Dicas e Técnicas (SP50047) disponíveis via pedido por fax.
5
yyy
yyy
yyy
3
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
Revision A
32 mm
2