SICK WLG4S-3 Instrucciones De Operación página 27

35
DESMONTAGEM E DESCARTE
35 Desmontagem e descarte
26
Indicador LED / padrão de er‐
ro /
LED indicator/fault pattern
LED verde apagado /
Green LED does not light up
LED verde apagado /
Green LED does not light up
LED amarelo intermitente; se
Alarme existente, observar si‐
nal de saída correspondente /
Yellow LED flashes; if Alarm is
present then take note of the
corresponding output signal
Interrupções de sinal na detec‐
ção de objetos /
Signal interruptions when ob‐
ject is detected
O descarte do sensor deve ser efetuado de acordo com as normas aplicáveis específi‐
cas de cada país. No âmbito do descarte, deve-se procurar o aproveitamento dos mate‐
riais recicláveis contidos (principalmente dos metais nobres).
Causa /
Cause
Interrupções de tensão /
Voltage interruptions
Sensor está com defeito /
Sensor is faulty
Sensor ainda está operacio‐
nal, mas as condições de ope‐
ração não são ideais /
Sensor is still ready for opera‐
tion, but the operating conditi‐
ons are not ideal
Propriedade despolarizante
da superfície do objeto (por
ex., película), reflexos de su‐
perfície /
Depolarizing property of the
object surface (e.g., tape), re‐
flection
Medida /
Measures
Assegurar uma alimentação
de tensão estável sem inter‐
rupções /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions
Se a alimentação de tensão
estiver em ordem, substituir o
sensor /
If the power supply is OK, re‐
place the sensor
Verificar as condições de ope‐
ração: Alinhar o feixe de luz
(ponto de luz) completamente
ao refletor / Limpeza das su‐
perfícies ópticas (sensor e re‐
fletor) / reajustar a sensibili‐
dade / Refletor não é adequa‐
do para a aplicação seleciona‐
da (recomendamos utilizar
apenas refletores SICK) / Veri‐
ficar e, se necessário, adaptar
a distância de comutação, ver
gráfico H. / Distância entre
sensor e refletor é grande de‐
mais /
Check the operating conditi‐
ons: Fully align the beam of
light (light spot) with the re‐
flector. / Clean the optical sur‐
faces (sensor and reflector). /
Readjust the sensitivity / Re‐
flector is not suitable for the
application in question (we re‐
commend only using SICK re‐
flectors) / Check sensing ran‐
ge and adjust if necessary;
see graphic H. / Distance bet‐
ween the sensor and the re‐
flector is too long
Reduzir a sensibilidade ou
modificar a posição do sen‐
sor /
Reduce sensitivity or change
the position of the sensor
8012138.YCB8 | SICK
Subject to change without notice