Tabla de contenido
IMPORTANTE! LEIA
CUIDADOSAMENTE E
GUARDE PARA
FUTURA CONSULTA
AVISOS
•
Monitorize constantemente a sua criança e certifique-se de que a boca e nariz não
estão obstruídos.
•
Para bebés prematuros com baixo peso e crianças com condições médicas, procure
aconselhamento de um profissional médico antes de utilizar o produto.
•
Certifique-se de que o queixo da criança não está pousado no peito, uma vez que
pode restringir a respiração da criança e provocar asfixia.
•
Para evitar perigos de queda, certifique-se de que a criança está posicionada em
segurança no sling.
INFORMAÇÃO ADICIONAL
- Produzido por Brands Four Kids, LLC. 3567 Old Conejo Road, Newbury Park, CA 91320
- Para crianças com peso entre 3,2 kg (7 lbs) – 20,4 kg (45 lbs)
- Cuidado com os perigos no ambiente doméstico, por ex. fontes de calor, derrame de bebidas quentes.
- Utilize o produto apenas com uma criança de cada vez.
- A criança deve ficar virada para si até conseguir segurar a cabeça direita.
- O seu movimento e o movimento da criança podem afetar o seu equilíbrio.
- Tenha cuidado quando se dobra e inclina para a frente ou laterais.
- O marsúpio não é adequado para utilizar durante atividades desportivas, por ex. correr, andar de
bicicleta, nadar e esquiar.
- Existe um maior risco de queda para a sua criança, à medida que se torna mais ativa.
- Inspecione regularmente o marsúpio quanto a sinais de desgaste e danos, não utilize se estiver
danificado.
- Mantenha o marsúpio afastado das crianças quando não está a ser utilizado.
- Não encoste tanto a criança ao seu corpo ao ponto de ela não conseguir mover livremente a cabeça.
- Certifique-se de que a criança nunca coloca os dedos numa fivela.
- A cintura tem de ser sempre bem apertada quando a criança estiver dentro do marsúpio.
- Para evitar lesões, como medida de precaução, quando colocar o marsúpio, faça-o em cima de uma
cama ou de outra superfície suave, ou com a ajuda de outro adulto.
- Nunca permita que uma criança adormeça virado para a frente.
- Para garantir o posicionamento adequado do bebé, ajuste a cintura de acordo com a altura do bebé e
posicione a cintura mais alta ou mais baixa nas ancas do utilizador, de modo a que qualquer bebé fique
ao alcance de um beijo.
- Os bebés devidamente posicionados deverão apresentar uma forma de "M" de joelho a joelho, e manter
a curvatura na coluna.
- Verifique a posição do bebé e reposicione-o para evitar uma postura desleixada, membros apertados
ou pernas a baloiçar.
- As referências à idade por mês são orientações gerais e o desenvolvimento de cada bebé é diferente.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
Lavagem à máquina a frio, ciclo delicado. Não utilizar lixívia. Secar no estendal, não engomar e não
limpar a seco. Feche todos os ganchos e fechos antes de lavar.
33
¡IMPORTANTE! LEA
CUIDADOSAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES Y
CONSERVELAS PARA
PT
FUTURAS CONSULTAS
ADVERTENCIAS
•
Vigile constantemente a su hijo y asegúrese de que la boca y la nariz no estén
obstruidas.
•
En caso de bebés prematuros, con bajo peso al nacer y/o niños con afecciones
médicas, consulte a un profesional de la salud antes de usar este producto.
•
Asegúrese de que la barbilla de su hijo no esté apoyada sobre su pecho, ya que su
respiración puede estar restringida, lo que podría provocar asfixia.
•
Para evitar el riesgo de caída, asegúrese de que su hijo esté bien colocado en la
mochila portabebés.
INFORMACIÓN ADICIONAL
- Producido by Brands Four Kids, LLC. 3567 Old Conejo Road, Newbury Park, CA 91320
- Para niños entre 3.2 kg (7 lbs) y 20.4 kgs (45 lbs)
- Sea consciente de los peligros en el entorno doméstico, por ej. Fuentes de calor, derramamiento de
bebidas calientes.
- Utilice este producto solo para 1 niño a la vez.
- El niño debe mirar hacia usted hasta que pueda mantener la cabeza erguida por sí mismo.
- Su movimiento y el movimiento del niño pueden afectar su equilibrio.
- Tenga cuidado al agacharse e inclinarse hacia delante o hacia los lados.
- El portabebés no es adecuado para su uso durante actividades deportivas como, por ejemplo, correr,
montar en bicicleta, nadar y esquiar.
- Existe un mayor riesgo de caída del bebé a medida que se vuelve más activo.
- Inspeccione regularmente la mochila en busca de signos de desgaste y/o daños, no use el dispositivo si
está dañado.
- Mantenga este portabebés fuera del alcance de los niños cuando no lo esté utilizando.
- No presione tanto al bebé contra su cuerpo que impida que pueda mover libremente la cabeza.
- Asegurese de que los dedos del bebé no puedan ser atrapados por la hebilla al cerrarla.
- La cintura de la mochila debe estar siempre abrochada cuando utilice el portabebés.
- Como medida de precaución, para evitar lesiones, colóquese el portabebés sobre una cama u otra
superficie blanda o con la ayuda de otro adulto.
- Nunca deje que el bebé se duerma en la posición de cara al mundo, es decir, mirando hacia fuera.
- Para asegurarse de que la colocación del bebé es correcta, ajuste el cinturón colocándolo más alto o
más bajo en su cadera según la altura de su bebé, de forma que su referencia sea llegar a poder besarlo
con facilidad.
- Cuando el bebé está correctamente posicionados sus piernas deben exhibir una forma suave de "M" de
rodilla a rodilla y mantener la curvatura en la columna vertebral.
- Vigile la posición del bebé corrigiendola durante el porteo para evitar que el bebé quede encorvado,
con las extremidades contraídas o las piernas colgando.
- Las referencias a las edades por meses son pautas generales ya el desarrollo de cada bebé es diferente.
INSTRUCCIONES DE LAVADO
Lavar en lavadora en frío, ciclo delicado. No usar lejía. Línea seca. No planchar. No lavar en seco. Cierre
todas las hebillas y belcros antes de introducir en la lavadora.
ES
34
Tabla de contenido
