GRAFF ME Instrucción De Montaje Y Servicio página 2

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
SINK TAP, LOW • HANDWASCHBECKEN-MISCHBATTERIE, NIEDRIG
СМЕСИТЕЛЬ НИЗКИЙ • GRIFERÍA DE LAVABO BAJA • RUBINETTO BASSO PER LAVABO
50
SINK TAP WITH SIDE MIXER • HANDWASCHBECKEN-MISCHBATTERIE MIT SEITLICHEM MISCHER
BATTERIE DE LAVABO AVEC MITIGEUR LATÉRAL
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА С БОКОВЫМ СМЕСИТЕЛЕМ
GRIFERÍA DE LAVABO CON EL MEZCLADOR LATERAL
RUBINETTO PER LAVABO CON MISCELATORE LATERALE
50
IOG 2348.00
GB D F RUS E IT
ROBINETTERIE AVEC BATTERIE VERTICALE À UN SEUL ORIFICE
QUBIC
• BATTERIE DE LAVABO BASSE
~96
~122
QUBIC
151
SINGLE OPENING TAPS, STANDING
EINLOCHMISCHBATTERIEN, STEHEND
СМЕСИТЕЛЬ СТОЯЩИЙ, НА ОДНО ОТВЕРСТИЕ
RUBINETTI MONOFORI VERTICALI
SINK TAP, HIGH • HANDWASCHBECKEN-MISCHBATTERIE HOCH BATTERIE DE LAVABO HAUTE
СМЕСИТЕЛЬ ВЫСОКИЙ GRIFERÍA DE LAVABO ALTA RUBINETTO ALTO PER LAVABO •
50
For assembly you will need:
#
Ž
an adjustable spanner,
Ž
pliers,
Ž teflon tape,
Ž
silicon or other sealant.
Les outils nécessaires pour le montage:
#
Ž La clef à ouverture variable,
Ž
La pince universelle,
Ž
La bande Téflon,
Ž
Le silicone ou une autre garniture
d'étanchéité.
Para el montaje se necesitan:
#
Ž
llave ajustable,
Ž
alicates universales,
Ž cinta de teflón,
Ž
silicona u otro tipo de material de estancar.
2
GRIFERÍAS DE PIE DE 1 HUECO
•
•
122
GB
Bei der Montagewerden benötigt:
#
Ž
verstellbarer Schlüssel,
Ž
Kombizange,
Ž Teflonband,
Ž
Silikon oder anderes Dichtungsmittel.
F
Для монтажа необходимы:
#
Ž разводной ключ,
Ž
плоскогубцы,
Ž
тефлоновая лента,
Ž
силикон или другой уплотнитель.
E
Per il montaggio sono necessari i seguenti
#
utensili:
Ž
chiave registrabile,
Ž
tenaglia piana,
Ž nastro di teflon,
Ž
silicone o altro tipo di guarnizione.
Rev. 1 February 2009
QUBIC
D
RUS
IT