Manuales
Marcas
GRAFF Manuales
Equipo Comercial de Alimentos
MASTER M90
GRAFF MASTER M90 Manuales
Manuales y guías de usuario para GRAFF MASTER M90. Tenemos
1
GRAFF MASTER M90 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
GRAFF MASTER M90 Manual De Instrucciones (64 páginas)
Marca:
GRAFF
| Categoría:
Equipo Comercial de Alimentos
| Tamaño: 0.82 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Sicherheitshinweise
5
Auspacken
7
Anforderungen an den Aufstellort
7
Gefahrenquellen
7
Einschaltschutz N
7
Schneidgut
7
Schneiden mit Momentschalter
7
Schneiden mit Dauerschalter
8
Restehalter
8
Kippen (nur Kippbares Gerät)
9
Reinigung
9
Werterhalt Messer
9
Kundendienst
10
Messerabnahme
10
Schlitten
10
Problembehandlung
11
English
12
Safety Instructions
13
Requirements on the Installation Location
14
Unpacking
14
Cutting Material
15
Cutting with the Continuous Operation Switch
15
Cutting with the Quick-Action Switch
15
Safety Hazards
15
Securing the Machine
15
Cleaning
16
Holder for Remainders
16
Tilting by 30 Deg
16
Preservation of Value - Blade
17
Removing the Blade
17
Slide
17
10 Year Motor Guarantee
18
After-Sales Service
18
Disposal
18
Troubleshooting
19
Français
20
Consignes de Sécurité
21
Aliments à Trancher
23
Coupe Avec le Bouton de Fonctionnement Instantané
23
Critères à Respecter pour L'emplacement
23
Sortir L'appareil de L'emballage
23
Sources de Danger
23
Sécurité
23
Coupe Avec le Bouton de Fonctionnement en Continu
24
Incliner à 30
24
Pousse-Restes
24
Nettoyage
25
Protection de la Lame
25
Assistance Technique
26
Chariot
26
Démontage de la Lame
26
Mise au Rebut
26
10 Ans de Garantie Sur le Moteur
27
Dutch
28
Veiligheidsaanwijzingen
29
Beveiliging
31
Eisen Aan de Opstelplaats
31
Gevarenbronnen
31
Snijden Met Momentschakelaar
31
Snijgoed
31
Uitpakken
31
30° Kantelen
32
Resthouder
32
Snijden Met Continuschakelaar
32
Mes Afnemen
33
Reiniging
33
Waardebehoud Mes
33
10 Jaar Motor Garantie
34
Klantendienst
34
Slede
34
Verwijdering
34
Italiano
36
Norme DI Sicurezza
37
Apertura Dell'imballo
39
Fonti DI Pericolo
39
Indicazioni Per L'installazione
39
Prodotti da Affettare
39
Sicurezza
39
Tagliare con L'interruttore a Scatto
39
Braccio Pressamerce
40
Inclinazione DI 30
40
Tagliare con L'interruttore Continuo
40
Estrazione Della Lama
41
Manutenzione Della Lama
41
Pulizia
41
10 Anni DI Garanzia Motore
42
Binario
42
Servizio Clienti
42
Smaltimento
42
Español
44
Indicaciones de Seguridad
45
Desembalaje
47
Dispositivo de Seguridad
47
Fuentes de Peligros
47
Material de Corte
47
Requisitos del Lugar de Instalación
47
Pieza de Sujeción de Alimentos
48
Proceso de Corte con Interruptor Instantáneo
48
Proceso de Corte con Interruptor Permanente
48
Inclinación de 30° (Únicamente Dispositivos Inclinables)
49
Limpieza
49
Preservación de la Cuchilla
49
Carro
50
Extracción de la Cuchilla
50
Servicio Postventa
51
Solución de Problemas
52
10 Años de Garantía del Motor
53
Eliminación de Residuos
53
Русский
54
Указания По Технике Безопасности
55
Защита От Включения N
57
Источники Опасности
57
Освобождение От Упаковки
57
Требования К Месту Установки
57
Нарезаемые Продукты
58
Резка С Мгновенным Выключателем
58
Резка С Таймером
58
Держатель Для Остатков Продуктов
59
Отклонение На 30° (Только У Откидного Устройства)
59
Долговечность Ножа
60
Салазки
60
Чистка
60
10 Лет Гарантии На Электродвигатель
61
Демонтаж Ножа
61
Клиентская Служба
61
Утилизация
61
Entsorgung
64
Jahre Motorgarantie
64
Productos relacionados
GRAFF M.E.25
GRAFF ME
GRAFF METIS
GRAFF MIRO
GRAFF MIRO Serie
GRAFF Categorias
Equipo de Fontaneria
Accesorios para el Baño
Unidades de Control
Termostatos
Bañeras
Más GRAFF manuales