Lanaform Foot Warmer Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lanaform Manuales
  4. Productos de Cuidado Personal
  5. Foot Warmer
  6. Manual de instrucciones

Lanaform Foot Warmer Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Foot Warmer:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Foot Warmer
ELECTRIC FOOT WARMER
COMFORT
EXTRA SOFT
3 HEATING
MACHINE
POLAR FLEECE
INTENSITIES
WASHABLE (30°C)
CHAUFFE PIEDS
ELEKTRISCHE
ELEKTRISCHER
CALENTADOR DE
SCALDAPIEDI
ELEKTRYCZNY
ÉLECTRIQUE
VOETENWARMER
FUSSWÄRMER
PIES ELÉCTRICO
ELETTRICO
OGRZEWACZ DO STÓP
Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 1
27/06/2017 13:57:43
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lanaform Foot Warmer

Resumen de contenidos para Lanaform Foot Warmer

  • Página 1 MACHINE POLAR FLEECE INTENSITIES WASHABLE (30°C) CHAUFFE PIEDS ELEKTRISCHE ELEKTRISCHER CALENTADOR DE SCALDAPIEDI ELEKTRYCZNY ÉLECTRIQUE VOETENWARMER FUSSWÄRMER PIES ELÉCTRICO ELETTRICO OGRZEWACZ DO STÓP Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 1 27/06/2017 13:57:43...
  • Página 2 Opis Foot Warmer, 22. Beskrivning av Foot Warmer, 45. .50 ،Foot Warmer ‫وصف جهاز‬ Popis ohřívače Foot Warmer, 25. / 52 Foot Warmer Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 2 27/06/2017 13:57:44...
  • Página 3 This appliance is not intended for use by people the switch hidden under a pillow or other object. (including children) whose physical, sensory or Foot Warmer EN Instruction manual / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 3 27/06/2017 13:57:44...

  • Página 4: Cleaning And Maintenance

    • Let the electric Foot Warmer cool down before cleaning it and storing it away. / 52 Foot Warmer EN Instruction manual Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 4 27/06/2017 13:57:44...
  • Página 5 Foot Warmer FR Manuel d’instructions / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 5 27/06/2017 13:57:44...
  • Página 6 Si votre santé vous préoccupe, consultez un mé- endommagé ou encore s’il est tombé dans l’eau. decin avant d’utiliser cet appareil. / 52 Foot Warmer FR Manuel d’instructions Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 6 27/06/2017 13:57:44...

  • Página 7: Nettoyage Et Entretien

    éventuellement, avec un peu de lessive · 3 : intensité de chaleur « élevé liquide pour textiles délicats. Foot Warmer FR Manuel d’instructions / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 7 27/06/2017 13:57:44...

  • Página 8: Garantie Limitée

    Europese normen. mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de / 52 Foot Warmer NL Handleiding Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 8 27/06/2017 13:57:44...
  • Página 9 Foot Warmer NL Handleiding / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 9 27/06/2017 13:57:44...

  • Página 10: Schoonmaak En Onderhoud

    0: geeft aan dat het toestel uitstaat voor delicate stoffen. · 1: geeft het “lage” verwarmingsniveau aan / 52 Foot Warmer NL Handleiding Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 10 27/06/2017 13:57:45...

  • Página 11: Beperkte Garantie

    Büro, im Haus, etc. van niet-toegestane toebehoren, het aanpassen van Foot Warmer DE Bedienungsanleitung / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 11 27/06/2017 13:57:45...
  • Página 12 Lieferumfang ent- halten ist. • Setzen Sie Ihren elektrischen Fußwärmer nicht der Sonne oder anderen heißen Oberflächen aus. / 52 Foot Warmer DE Bedienungsanleitung Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 12 27/06/2017 13:57:45...
  • Página 13 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es feucht ist und schalten Sie es nicht ein, um es zu trocknen. Foot Warmer DE Bedienungsanleitung / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 13 27/06/2017 13:57:45...

  • Página 14: Reinigung Und Pflege

    Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie. / 52 Foot Warmer DE Bedienungsanleitung Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 14 27/06/2017 13:57:45...
  • Página 15 No utilice este aparato mientras está dormido. interruptor haya sido regulado por uno de los Foot Warmer ES Manual de instrucciones / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 15 27/06/2017 13:57:45...

  • Página 16: Funcionamiento

    90 minutos. Si desea utilizarlo pautas de limpieza del presente manual. durante más tiempo, se aconseja dejarlo / 52 Foot Warmer ES Manual de instrucciones Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 16 27/06/2017 13:57:45...

  • Página 17: Limpieza Y Mantenimiento

    è umido e piovoso. selectiva y reciclaje de su municipio. Foot Warmer IT Manuale di istruzioni / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 17 27/06/2017 13:57:45...
  • Página 18 • utilizzare esclusivamente accessori consigliati da LANAFORM o forniti in dotazione con il dispositivo; / 52 Foot Warmer IT Manuale di istruzioni Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 18 27/06/2017 13:57:45...
  • Página 19 Foot Warmer IT Manuale di istruzioni / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 19 27/06/2017 13:57:46...

  • Página 20: Pulizia E Manutenzione

    / 52 Foot Warmer PL Instrukcja obsługi Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 20 27/06/2017 13:57:46...
  • Página 21 Uniknie się tym sposobem moż- zostało dostarczone z tym przyrządem. liwości uszkodzenia izolacji obwodu elektrycznego. Foot Warmer PL Instrukcja obsługi / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 21 27/06/2017 13:57:46...

  • Página 22: Sposób Użycia

    5 minut przed ponownym użyciem. użytkowaniem. Jeśli wydaje się, że przewód elek- tryczny jest uszkodzony, nie włączać przyrządu. / 52 Foot Warmer PL Instrukcja obsługi Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 22 27/06/2017 13:57:46...
  • Página 23 Centrum Serwisowe LANAFORM po- woduje unieważnienie niniejszej gwarancji. Foot Warmer PL Instrukcja obsługi / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 23 27/06/2017 13:57:46...
  • Página 24 • Nikdy nepoužívejte tento ohřívač během spánku. / 52 Foot Warmer CS Návod k použití Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 24 27/06/2017 13:57:46...
  • Página 25 5 minut máhání materiálu. Pokyny k čištění jsou uvedeny vychladnout a teprve poté ho znovu zapnout. Foot Warmer CS Návod k použití / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 25 27/06/2017 13:57:46...

  • Página 26: Čištění A Údržba

    úpravou. zime, ale dopriať si príjemné teplo aj vo vlhkom alebo daždivom období. / 52 Foot Warmer SK Návod na Použitie Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 26 27/06/2017 13:57:46...
  • Página 27 (varná kanvica, vyhrievacia prikrývka, ...). Foot Warmer SK Návod na Použitie / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 27 27/06/2017 13:57:46...

  • Página 28: Čistenie A Údržba

    Vytiahnite elektrickú zástrčku zo siete. • Predtým ako elektrický ohrievač nôh vyčistíte a odložíte, nechajte ho vychladnúť. / 52 Foot Warmer SK Návod na Použitie Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 28 27/06/2017 13:57:47...

  • Página 29: Obmedzená Záruka

    či zéssel, mely a készüléket leállítja 90 perc használat Foot Warmer HU Használati Kézikönyv / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 29 27/06/2017 13:57:47...
  • Página 30 és beltéri környezetben történő használat. / 52 Foot Warmer HU Használati Kézikönyv Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 30 27/06/2017 13:57:47...

  • Página 31: Tisztítás És Karbantartás

    · 3: Magas hőfokozat hogy elkerülje a túlzott igénybevételt. Ennek Foot Warmer HU Használati Kézikönyv / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 31 27/06/2017 13:57:47...

  • Página 32: Korlátolt Garancia

    Napravo uporabljajte le v okviru načina uporabe, opisanega v tem priročniku. A LANAFORM nem vállal felelősséget az egyedi, il- letve ismétlődő véletlen károkért. / 52 Foot Warmer SL Navodila Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 32 27/06/2017 13:57:47...
  • Página 33 • Notranjega blaga vašega električnega grelnika za odklopite. noge ne čistite prepogosto, da ga ne boste preveč Foot Warmer SL Navodila / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 33 27/06/2017 13:57:47...
  • Página 34 LANAFORM jamči, da ta izdelek nima nobene napake ponovno uporabo najprej hladite 5 minut. v materialu in izdelavi, in sicer od datuma nakupa / 52 Foot Warmer SL Navodila Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 34 27/06/2017 13:57:47...

  • Página 35: Upute Za Upotrebu

    Foot Warmer HR Upute za Upotrebu / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 35 27/06/2017 13:57:47...
  • Página 36 / 52 Foot Warmer HR Upute za Upotrebu Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 36 27/06/2017 13:57:47...

  • Página 37: Čišćenje I Održavanje

    Ne uključujte električni grijač za noge kako biste ga osušili. Foot Warmer HR Upute za Upotrebu / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 37 27/06/2017 13:57:48...
  • Página 38 держите шнур питания, пульт управления и элек- устройстве. трический обогреватель для ног вдали от источ- ников тепла и влажности. / 52 Foot Warmer RU Инструкция по эксплуатации Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 38 27/06/2017 13:57:48...
  • Página 39 Штепсельная вилка с кабелем и пультом вания маленькими детьми, людьми, нечувстви- управления (1 штука) тельными к теплу, или животными. Foot Warmer RU Инструкция по эксплуатации / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 39 27/06/2017 13:57:48...

  • Página 40: Чистка И Уход

    или на любые другие не указанные здесь случаи вне нагрузке. При стирке соблюдайте указания, указанные контроля LANAFORM. на этикетке внутри устройства. / 52 Foot Warmer RU Инструкция по эксплуатации Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 40 27/06/2017 13:57:48...
  • Página 41 се използват аерозолни продукти (спрейове) или 90-минутна употреба. Освен това, електрическата в стая, в която се подава кислород. Foot Warmer BG Въведение / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 41 27/06/2017 13:57:48...

  • Página 42: Начин На Употреба

    дали уредът работи и избрания • Оставяйте уреда да почива поне 15 минути между интензитет на топлината. всяка употреба. / 52 Foot Warmer BG Въведение Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 42 27/06/2017 13:57:48...
  • Página 43 хвърлете го по начин, който не вреди на околната среда позиция „0“. и е в съответствие с изискванията на законодателството. Foot Warmer BG Въведение / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 43 27/06/2017 13:57:48...
  • Página 44 Den kan även ge en behaglig värme vid fuktig och maren med ett vasst föremål och slå inte på den regnig väderlek. / 52 Foot Warmer SV Bruksanvisning Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 44 27/06/2017 13:57:48...
  • Página 45 Steglös START-/STOPP-strömbrytare under en kudde. Omåttlig värme kan framkalla och reglage för temperaturnivå eldsvåda, dödlig elstöt eller skador. Foot Warmer SV Bruksanvisning / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 45 27/06/2017 13:57:49...

  • Página 46: Rengöring Och Underhåll

    Då utsätts det för onödigt inköpsbeviset kan företes. slitage. För rengöring, se tvättanvisningarna på eti- ketten på insidan. / 52 Foot Warmer SV Bruksanvisning Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 46 27/06/2017 13:57:49...
  • Página 47 än LANAFORM:s Service Centre gör att denna garanti upphör att gälla. Foot Warmer SV Bruksanvisning / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 47 27/06/2017 13:57:49...
  • Página 48 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 48 27/06/2017 13:57:49...
  • Página 49 ‫. تلغى هذه الضمانة � ن ي حال صيانة‬ ‫مركز خدمة‬ LANAFORM ‫المنتج بواسطة جهة أخرى غ� ي مركز خدمة‬ LANAFORM Foot Warmer AR ‫كتيب التعليمات‬ / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 49 27/06/2017 13:57:49...
  • Página 50 ‫ال ت ُ عرض مد� ن ئ القدم� ي ن الكهر� ب ي لمصادر ح ر ارة مثل الشمس‬ .‫أو جهاز التدفئة أو غ� ي ه‬ / 52 Foot Warmer AR ‫كتيب التعليمات‬ Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 50 27/06/2017 13:57:49...
  • Página 51 ‫أو المعرفة اللت� ي ن تؤهالنهم لذلك، إال إذا استفادوا من‬ .‫الكهر� ب ي للشخص أو حدوث جروح‬ Foot Warmer AR ‫كتيب التعليمات‬ / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 51 27/06/2017 13:57:49...
  • Página 52 LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la Légende, 55 4141 Louveigné, Belgium Tel. +32 4 360 92 91 [email protected] www.lanaform.com 2 YEAR WARRANTY Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 52 27/06/2017 13:57:50...

Tabla de contenido