Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Westfalia 303 127
Resumen de contenidos para Westfalia 303 127
- Página 1 Montageanleitung Kupplungskugel mit Halterung ( KmH ) BMW-Nr.: 1 092 806.9 303 127 691 101...
- Página 3 F 39 72 009 M F 39 72 010 M F 39 72 014 M F 39 72 011 M...
- Página 4 F 39 72 015 M F 39 72 012 M...
- Página 5 Lieferbare Ersatzteil-Umfänge der Kupplung Figur Ersatzteil-Nr. Bezeichnung 903 095 601 001 VPE. Kugelstange einschl. Verschlußstopfen 903 078 630 120 VPE. Verschlußstopfen 2 u. 3 903 127 619 001 VPE. Stützen, U-Profile und Dichtungen (Bild 1) 903 127 650 001 VPE. Normteile und Steckdosenhalter 903 127 631 001 VPE.
- Página 8 Monterings- og betjeningsvejledning koblingskugle med holder (KMH) BMW-nr.: 1 092 806.9 303 127 691 101...
- Página 10 F 39 72 009 M F 39 72 010 M F 39 72 014 M F 39 72 011 M...
- Página 11 F 39 72 015 M F 39 72 012 M...
- Página 12 Leveringsomfang af reservedele for anhængertrækket Figur Reservedels-nr. Betegnelse 903 095 601 001 Reservedelspaknin kugelstang incl. lukkepropper Reservedelspaknin 903 078 630 120 lukkepropper 2 og 3 903 127 619 001 Reservedelspaknin (fig. 1) støtter, U-profiler og pakninger 903 127 650 001 Reservedelspaknin normdele og holder Reservedelspaknin...
- Página 14 DK -...
- Página 15 Instrucciones de montaje Enganche esférico con fijación (KmH) 303 127 Nùm de BMW: 1 092 806.9 303 127 691 101...
- Página 17 F 39 72 009 M F 39 72 010 M F 39 72 014 M F 39 72 011 M...
- Página 18 F 39 72 015 M F 39 72 012 M...
- Página 19 Volumen de suministro de repuestos del enganche esférico Figura N° pieza repuesto Designación 903 095 601 001 Enganche esférico inclusive tapón obturador 903 078 630 120 Tapón obturador 2 v 3 903 127 619 001 Apoyos, perfiles en U y juntas (figura 1) 903 127 650 001 Piezas normalizadas y soporte...
- Página 22 Notice de montage rotule de remorquage avec support (RRS) BMW-no.: 1 092 806.9 303 127 691 101...
- Página 24 F 39 72 009 M F 39 72 010 M F 39 72 014 M F 39 72 011 M...
- Página 25 F 39 72 015 M F 39 72 012 M...
- Página 26 Pièces de rechange disponibles pour le dispositif d'attelage Figure No des pièces de Dénomination rechange 903 095 601 001 rotule VPE y compris obturateur 903 078 630 120 obturateur VPE 2 et 3 903 127 619 001 appuis VPE, (figure 1) profilés en U et joints 903 127 650 001 pièces standards VPE et support...
-
Página 29: Installation Instructions
Installation Instructions Towing Bracket with Fittings BMW-no.: 1 092 806.9 303 127 691 101... - Página 31 F 39 72 009 M F 39 72 010 M F 39 72 014 M F 39 72 011 M...
- Página 32 F 39 72 015 M F 39 72 012 M...
- Página 33 Scope of available replacement parts for towing bracket Fig. Replacement Part Designation 903 095 601 001 Package: tow bar incl. plugs 903 078 630 120 Package: plugs 2 & 3 903 127 619 001 Package: supports, U-sections (Fig. 1) and gaskets 903 127 650 001 Package: standard parts and socket holder...
- Página 35 GB -...
- Página 36 ‹å®ã¥ªÿ ¹Œº½¦¼¥÷¹¦½Œÿ € ¦ ¯ 𪯽Œ¾¼ã¥¦ÿ 㯦 ½¯ÿ ÷ø¦¯¼¯€ ¢ ÿ € ª ø¦ð¢ÿ ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦ Ÿ¦¼¦€ ½ ®¼¯÷¹²ÿ ½³õŒ¾ 303 127 †¼¯æ¹²ÿ õ¦¼¦ããªð¥¦ÿ- -Westfalia: 303 127 600 001 Ÿ¦¼¦€ ½ ®¼¯÷¹²ÿ ¦åª¥¦ÿ Š‹˜: e1 00-0015 303 128 600 001 303 129 600 001 Ÿ¼±÷®:...
- Página 37 303 127 Šõ¯½¼ªõ²¹ªº¦ ©¡¼® ¼¾¹Œ³ð€ ® ÷®ÿ: žõ²åª¯ñ® 1: Šõ¯½¼ªõ²¹ªº® ø²¼½¯÷® ÷½±¼¯ñ®ÿ: žõ²åª¯ñ® 2: žõ²åª¯ñ® 3: žõ²åª¯ñ® 4: žõ²åª¯ñ® 5:...
- Página 38 ‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ: Œ ÷½±¼¯ã¹¦ (1) 媺 ¦º±€ ª ¯ ÷½Œ ¦º½¯€ ª ¥¹ªºŒ ½®ÿ õ¦¼¦ããªð¥¦ÿ. †¼¯æ¹²ÿ õ¦¼¦ããªð¥¦ÿ ½Œ¾ ÷½®¼¥ã¹¦½Œÿ (1): 903 127 631 001 ת õª¼¥õ½þ÷® õŒ¾ 媺 ¹Œº½¦¼¯÷½ª¥ ½Œ ÷½±¼¯ã¹¦, ½²½ª ½ŒõŒæª½±÷½ª ½®º ñª¹Œº½¦¼¯÷¹¢º® ¼¡©åŒ ¹ª ½® ÷ø¦¯¼¯€ ± €...
- Página 39 F 39 72 015 M F 39 72 012 M...
- Página 40 ÐñÝðåé íá ôçñïýíôáé ïé êñáôéêïß êáíïíéóìïß ó÷åôéêÜ ìå ôïí Ýëåã÷ï áìáîùìÜôùí. Õ¦¼¦åŒ½¢¦ ¦º½¦ð𦀠½ ¯€ ¡ ½®ÿ ª³ñ®ÿ Š¯€ ² º¦ †¼¯æ¹²ÿ Ÿ¦¼¦€ ½ ®¼¯÷¹² ¦º½¦ð𦀠½ ¯€ Œ ³...
- Página 42 GR - ÐñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé ï åëåýèåñïò ÷þñïò óýìöùíá ìå ôï ðáñÜñôçìá VII, åéêüíá 30 ôçò Ïäçãßáò 94/20/EÏÊ.
-
Página 43: Istruzioni Di Montaggio
Istruzioni di montaggio la sfera del gancio di traino con supporto (KmH) N. BMW: 1 092 806.9 303 127 691 101... - Página 45 F 39 72 009 M F 39 72 010 M F 39 72 014 M F 39 72 011 M...
- Página 46 F 39 72 015 M F 39 72 012 M...
- Página 47 Pezzi di ricambi del KmH fornibili Figura N. pezzo ricambio Denominazione 903 095 601 001 Barra sferica compreso tappo 903 078 630 120 Tappo 2 e 3 903 127 619 001 Sostegno, profilati a C e (figura 1) guarnizioni 903 127 650 001 Partu normale e ritegno presa di corrente 903 127 631 001...
- Página 50 Monteringsveiledning koblingskule med festeanordning (KMF) BMW-nr.: 1 092 806.9 303 127 691 101...
- Página 52 å F 39 72 009 M F 39 72 010 M F 39 72 011 M F 39 72 014 M...
- Página 53 F 39 72 015 M F 39 72 012 M...
- Página 54 Leverbar reservedel - KMF-enh. mål Figur Reservedelsnr. Betegnelse 903 095 601 001 pakkeenh. kulestang inkl. låseplugg 903 078 630 120 pakkeenh. låseplugg 2 og 3 903 127 619 001 pakkeenh. støtter, U-profil og (bilde 1) pakninger 903 127 650 001 pakkeenh.
- Página 57 Montagehandleiding Kogeltrekhaak met Houder (KmH) BMW-nr.: 1 092 806.9 303 127 691 101...
- Página 59 F 39 72 009 M F 39 72 010 M F 39 72 014 M F 39 72 011 M...
- Página 60 F 39 72 015 M F 39 72 012 M...
- Página 61 Leverbare service-onderdelen voor de trekhaak Afb. Onderdeelnr. Benaming 903 095 601 001 VPE. kogelstang incl. afsluitplug 903 078 630 120 VPE afsluitplug 2 en 3 903 127 619 001 VPE steunen, U-profielen en (af. 1) pakkingen 903 127 650 001 VPE standaard delen en steun t.b.v.
- Página 63 NL -...
-
Página 64: Instruções De Montagem
Instruções de montagem Bola de Acoplamento com Suporte (KmH) N° de BMW: 1 092 806.9 303 127 691 101... - Página 66 F 39 72 009 M F 39 72 010 M F 39 72 014 M F 39 72 011 M...
- Página 67 F 39 72 015 M F 39 72 012 M...
- Página 68 Peças sobressalentes possíveis de fornecer do acoplamento com suporte (KmH) Figura N.° de peça Designação sobressalente 903 095 601 001 Embalagem unitária. Elemento da bola de acoplamento incl. bujão de fecho 903 078 630 120 Embalagem unitária. Bujão de fecho 2 e 3 903 127 619 001 Embalagem unitária.
- Página 71 Monteringsanvisning kopplingskula med hållare (KmH) BMW-nr.: 1 092 806.9 303 127 691 101...
- Página 73 F 39 72 009 M F 39 72 010 M F 39 72 014 M F 39 72 011 M...
- Página 74 F 39 72 015 M F 39 72 012 M...
- Página 75 Levererbara reservdelar för kopplingen Figur Reservdels-nr Beteckning 903 095 601 001 kulstång inkl. förslutningsplugg 903 078 630 120 föslutningsplugg 2 och 3 903 127 619 001 stutsar, U-profiler och tätningar (bild 1) 903 127 650 001 normdelar och hållare för kontaktuttag 903 127 631 001 hållare för kulstång...
- Página 78 Vetonupin ja sen kiinnikeraudan (KmH) asennusohjeet BMW-nro.: 1 092 806.9 303 127 691 101...
- Página 80 F 39 72 009 M F 39 72 010 M F 39 72 014 M F 39 72 011 M...
- Página 81 F 39 72 015 M F 39 72 012 M...
- Página 82 Vetolaitteen varaosaluettelo Kuva Varaosan nro Nimike 903 095 601 001 vetonupin varsi peitetulppineen 903 078 630 120 peitetulpat 2 ja 3 903 127 619 001 tuet, U-palkit ja tiivisteet (kuva 1) 903 127 650 001 normiosat ja pistorasian pidike 903 127 631 001 kuulatangon tuki...
- Página 84 FIN -...