Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Honeywell Life Safety Iberia
C/Pau Vila, 15-19
08911 BADALONA (BARCELONA)
Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35
www.honeywelllifesafety.es
AutoSAT-20
Sistema de Aspiración Autónomo
Manual de Usuario
MN-DT-1311
SEPTIEMBRE 2009
Toda la información en este documento puede ser modificada sin previo aviso.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell AutoSAT-20
Resumen de contenidos para Honeywell AutoSAT-20
- Página 1 Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es AutoSAT-20 Sistema de Aspiración Autónomo Manual de Usuario MN-DT-1311 SEPTIEMBRE 2009 Toda la información en este documento puede ser modificada sin previo aviso.
-
Página 3: Formalismos De La Documentación
Advertencia: Este icono se utiliza para indicar que hay un peligro de inhalación de sustancias peligrosas. Esto puede ocasionar la muerte o lesiones irreversibles. Contacto Honeywell Life Safety Iberia, S.L. C/Pau Vila, 15-19 08911 Badalona, Barcelona +34 934 973 960 +34 934 658 635 www.honeywelllifesafety.es... -
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de AutoSAT 20 Honeywell Life Safety Iberia Indice de contenido Introducción ..........................1 Montaje del detector......................... 2 Conexionado eléctrico ......................3 Regletas de conexión ....................... 3 3.1.1 Conexión de alimentación de entrada ..........4 3.1.2 ACTION 1-2 Contactos de relé............4 3.1.3... -
Página 5: Introducción
Manual de AutoSAT 20 1 Introducción El sistema de aspiración de humos AutoSAT 20 de Honeywell usa una red de tubos de muestreo de aire para aspirar aire y dirigirlo hacia uno o dos detectores puntuales láser de alta sensibilidad instalados en la cabina de aspiración. -
Página 6: Montaje Del Detector
Manual de AutoSAT 20 Honeywell Life Safety Iberia 2 Montaje del detector Nota: Este equipo debe ser instalado por un instalador cualificado en conformidad con todas las reglamentaciones locales y nacionales. Retire la cubierta transparente mediante la herramienta especial suministrada para quitar los cierres de seguridad. -
Página 7: Conexionado Eléctrico
Honeywell Life Safety Iberia Manual de AutoSAT 20 3 Conexionado eléctrico Para un funcionamiento correcto de la unidad es fundamental que la caja esté completamente sellada, de forma que el sistema solo aspire aire a través del tubo de aspiración. Por esta razón, todos los cables deben pasar por las juntas de cables suministradas y no se deben realizar orificios adicionales. -
Página 8: Conexión De Alimentación De Entrada
Manual de AutoSAT 20 Honeywell Life Safety Iberia 3.1.1 Conexión de alimentación de entrada Figura 3-2: Núcleo de ferrita y cableado de alimentación El detector AutoSAT 20 está diseñado para funcionar con una tensión de alimentación de 24 Vcc. La alimentación debe conectarse al conector de dos vías BATTERY en la placa de circuito impreso... -
Página 9: Instalación De Los Tubos
Nota: Debe usarse el programa de configuración ASPIRE2 para calcular los tiempos de transporte, los efectos de la dilución, etc. para todas las instalaciones no cubiertas en esta guía. Póngase en contacto con Honeywell Life Safety Iberia, representante local para solicitar la información necesaria. -
Página 10: Tapón Final / Venteo
Manual de AutoSAT 20 Honeywell Life Safety Iberia 4.4 Tapón final / Venteo Figura 4-2: Tapón final con orificio de venteo taladrado en el centro En el extremo del tubo se coloca un tapón que suele tener un orificio taladrado en su centro para equilibrar la velocidad del aire en la tubería. -
Página 11: Configuraciones De Tubos Estándar
Honeywell Life Safety Iberia Manual de AutoSAT 20 4.8 Configuraciones de tubos estándar Todas las configuraciones con la longitud máxima de tubo con el máximo número de orificios de muestreo, deben tener el umbral de alarma (incendio) establecido en el nivel 1 y la velocidad del ventilador establecida en 9. -
Página 12: Detectores
Manual de AutoSAT 20 Honeywell Life Safety Iberia 5 Detectores El AutoSAT 20 se suministra de serie con dos detectores MI-LZR , con la opción de un segundo detector para dos cámaras de detección simple o una cámara con modo de funcionamiento Redundante o Coincidente. -
Página 13: Configuración
Honeywell Life Safety Iberia Manual de AutoSAT 20 6 Configuración 6.1 Funciones de pantalla Alerta de Fuego Prealarma de Fuego Alarma de Fuego AVERÍA DEL DETECTOR DE HUMOS (1 por detector) AISLAR Gráfico de barras del nivel de humo o la velocidad del flujo de aire (En nivel de configuración se usa para seleccionar opciones... -
Página 14: Funciones De Usuario
Manual de AutoSAT 20 Honeywell Life Safety Iberia 6.2 Funciones de usuario Figura 6-1: Botones de programación en la unidad Pulse y mantenga pulsadas simultáneamente las teclas SELECT y CHANGE hasta que suene el avisador acústico para iniciar la selección de funciones. -
Página 16: Modos Del Detector
Manual de AutoSAT 20 Honeywell Life Safety Iberia 6.3 Modos del detector AutoSAT 20 tiene tres modos distintos que se pueden establecer para proporcionar distintos tipos de cobertura. • Modo 1 (1 y 2 Single): Detectores individuales (2 Cámaras independientes) En la pantalla se indica la lectura del detector y cada cámara activa los estados de alerta, acción... -
Página 17: Retardos De Avería De Flujo
Honeywell Life Safety Iberia Manual de AutoSAT 20 6.4.2 Retardos de Avería de flujo Cuando se superan los límites del flujo de aire configurados, aparecerá un fallo de flujo al cabo de un tiempo de retardo de flujo programable. El tiempo de retardo de flujo predeterminado es de unos 30 segundos. -
Página 18: Pruebas
Manual de AutoSAT 20 Honeywell Life Safety Iberia 7 Pruebas Nota: Las pruebas deben ser realizadas únicamente por personal cualificado. Antes de realizar las pruebas, asegúrese de que las autoridades pertinentes han sido informadas y se ha aislado la unidad del panel de control de alarmas de incendio, si fuese necesario para evitar la activación de alarmas no deseadas en el resto del sistema. -
Página 19: Mantenimiento
Honeywell Life Safety Iberia Manual de AutoSAT 20 8 Mantenimiento En uso normal, el filtro de partículas acaba contaminándose con partículas de polvo. Es recomendable sustituir el filtro (Referencia: 02-FL53) y limpiar los detectores cada seis meses (o con mayor frecuencia en entornos sucios). -
Página 20: Clases De Sensibilidad De En54-20
Manual de AutoSAT 20 Honeywell Life Safety Iberia 9 Clases de sensibilidad de EN54-20 Los detectores MI-LZR usados en el AutoSAT 20 son apropiados para instalaciones de Clase A, B o C de EN54 La siguiente información muestra los requisitos de conformidad para cada categoría. -
Página 21: Solución De Problemas
Honeywell Life Safety Iberia Manual de AutoSAT 20 10 Solución de problemas Problema Posibles soluciones El indicador luminoso de alimentación parpadea Asegúrese de que la alimentación que llega al conector BATTERY está dentro de los límites de funcionamiento No se encienden los indicadores luminosos del Asegúrese de que la orientación de los cables de... -
Página 22: Especificaciones
Manual de AutoSAT 20 Honeywell Life Safety Iberia 11 Especificaciones Tabla 11-1: Especificaciones AutoSAT 20 generales Número de detectores 2 Detectores MI-LZR direccionables analógicos con cámara láser Filtrado Filtro de partículas de polvo de una sola etapa Dispositivo térmico, umbrales máximo y mínimo. Indicación de gráfico de barras Control de flujo de 10 elementos. - Página 24 Honeywell Life Safety Iberia Central y Delegación Este: Tel.: 93 4973960 Fax: 93 4658635 Delegación Centro: Tel. 91 1314800 Fax 91 1314899 Delegación Sur: Tel 95 4187011 Fax 95 5601234 Delegación Norte: Tel.: 94 4802625 Fax: 94 4801756 Delegación Portugal: Tel.: 00 351218162636 Fax: 00 351218162637...