Conceptronic CHVIDEOCR Guía De Iniciación Rápida página 51

INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC HOME VIDEO CREATOR
NEDERLANDS
Wanneer de installatie is
voltooid, kunt u het icoon
"video jukebox" op uw
bureaublad vinden. Als u
deze applicatie start kunt u
het (bron) apparaat
overbrengen.
ENGLISH
When the installation is
finished u can find the
"video jukebox" icon on
your desktop. When you
start this application, you
can connect the source
device and start capturing.
ESPAÑOL
Una vez la instalación
finalizada, verá el icono
"reproductor de vídeo" en
el escritorio. Cuando inicie
esta aplicación, podrá
conectar el dispositivo
fuente y empezar a
realizar capturas.
DEUTSCH
Sobald die Installation
abgeschlossen ist,
erscheint das Symbol
„Video Jukebox" auf Ihrem
Desktop. Wenn Sie dieses
Programm öffnen, können
Sie das Quellgerät
anschließen und mit der
Aufzeichnung beginnen.
FRANÇAIS
Au terme de l'installation,
l'icône "video jukebox"
apparaîtra sur le bureau.
En ouvrant cette
application, vous pourrez
connecter le dispositif
source et initier la capture.
ITALIANO
Dopo aver terminato
l'installazione, apparirà nel
desktop l'icona del "video
jukebox". Aprendo tale
applicazione, è possibile
collegare il dispositivo
sorgente e iniziare
l'acquisizione.
PORTUGUÊS
Quando a instalação
terminar ap3Após iniciar
esta aplicação, poderá
ligar o dispositivo fonte e
começar a captura.
51