Conceptronic CHVIDEOCR Guía De Iniciación Rápida página 43

INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC HOME VIDEO CREATOR
NOTE:
NEDERLANDS : U dient eerst de software te installeren alvorens u het
apparaat aansluit!
ENGLISH : First install the software before connecting the device to the
computer!
ESPAÑOL : ¡Instale el software antes de conectar el dispositivo al
ordenador!
DEUTSCH : Installieren Sie zuerst die Software, bevor Sie das Gerät an
den Computer anschließen!
FRANÇAIS : Installer le logiciel avant de connecter le dispositif à
l'ordinateur !
ITALIANO : Prima di collegare il dispositivo al computer è necessario
installare il software!
PORTUGUÊS : Instale o software antes de ligar o dispositivo ao computador.
1
3
2
43
NEDERLANDS
Plaats de CD-ROM. Het menu
zal automatisch starten. U kunt
het menu ook handmatig starten
door in "Verkenner" op de CD-
ROM te dubbelklikken.
ENGLISH
Place the CD-Rom. The menu
will start automatically. You can
also start the menu manually by
clicking the CD-ROM within
"Explorer".
ESPAÑOL
Introducir el CD-ROM. El menú
se iniciará automáticamente.
También puede activar el menú
accediendo al CD-ROM desde
"Explorer".
DEUTSCH
Legen Sie die CD-ROM ein. Das
Menü startet automatisch. Sie
können das Menü auch manuell
starten, indem Sie im „Explorer"
auf die CD-ROM klicken.
FRANÇAIS
Insérer le CD-Rom. Le menu
apparaîtra automatiquement. Le
menu peut également être ouvert
manuellement en cliquant sur le
CD-ROM dans "Explorer".
ITALIANO
Introdurre il CD-Rom. Apparirà
automaticamente il menu. È
possibile aprirlo anche
manualmente facendo clic sul
CD-ROM in "Gestione risorse".
PORTUGUÊS
Insira o CD-ROM. O menu abrir- se-á automaticamente. Também
pode abrir o menu manualmente
fazendo clique no CD-ROM, no
"Explorador".