Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEDERLANDS
CSATAC2
Snelstarthandleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van uw
Conceptronic Serial ATA-to-Ultra ATA Converter.
In deze snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic CSATAC2 installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net
en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met
veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem
kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem
dan contact met ons op via e-mail:
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de
Conceptronic website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets
afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie
die u gebruikt.
1. Inleiding
Deze Serial ATA-naar -Ultra ATA adapter maakt het u mogelijk om een bestaande
Ultra ATA 133/100/66 hard disk drive aan te sluiten op de meest recente Serial
ATA host adapter.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Conceptronic CSATAC2
Resumen de contenidos para Conceptronic CSATAC2
- Página 1 Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan contact met ons op via e-mail: [email protected] Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website: www.conceptronic.net. Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer.
-
Página 2: Installatie
NEDERLANDS 1.1 Specificaties en voordelen • Compatible met Serial ATA specificaties, revisie 1.0 • Direct aansluiten via the 40-pins aansluiting van de harde schijf , er is geen PCI-slot vereist • Ondersteunt data overdracht tot een snelheid van 133MB/s • Werkt met alle Serial ATA-voorbereide systemen •... - Página 3 NEDERLANDS 2. Sluit de “Y” splitter kabel aan op de adapter (zie figuur 2). Figuur 2 Sluit de Ultra ATA hard disk drive aan op de adapter (zie figuur 3 en 4). Figuur 3 Figuur 4 Sluit de andere kant van de Serial ATA kabel aan op de Serial ATA port van de Serial ATA host adapter.
- Página 4 Conceptronic CSATAC2. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’. Here you will find the Frequently Asked Questions Database. When you have other questions about your product and you cannot find it at our website, then contact us by e-mail: [email protected]...
-
Página 5: Features And Benefits
ENGLISH 1.1 Features and Benefits • Compliant with Serial ATA Specification, revision 1.0 • Plug into the 40-pin connector of hard disk drive directly, no PCI-slot is required • Compatible with various brands of Serial ATA host adapters • Supports data transfer rates up to 133MB/s •... - Página 6 ENGLISH 2. Connect the “Y” split cable to the adapter (Please refer to figure 2) Figure 2 Connect the Ultra ATA hard disk drive to the adapter (Please refer to figure 3 and 4) Figure 3 Figure 4 Connect the other end of the Serial ATA cable to the Serial ATA port on the Serial ATA host adapter Connect the other end of the “Y”...
-
Página 7: Introducción
Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo electrónico: [email protected] Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic: www.conceptronic.net La instalación de software, tal y como se describe a continuación, puede ser algo... -
Página 8: Características Y Ventajas
ESPAÑOL 1.1 Características y ventajas • Cumple con la especificación ATA de serie, revisión 1.0 • Enchufe el conector de 40 pins de la unidad de disco duro directamente. No hace falta utilizar una slot PCI • Soporta velocidades de transferencia de datos de hasta 133 MB/s •... - Página 9 ESPAÑOL 2. Conecte el cable trenzado “Y” al adaptador (consulte la figura 2) Figura 2 Conecte la unidad de disco duro Ultra ATA al adaptador (consulte las figuras 3 y 4) Figura 3 Figura 4 Conecte el otro extremo del cable ATA de serie al puerto ATA de serie en el adaptador de Host ATA de serie.
- Página 10 Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail: [email protected] Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic: www.conceptronic.net Die nachstehend beschriebene Software-Installation kann sich bei Ihrem Rechner aufgrund des verwendeten Windows-Version leicht unterscheiden.
-
Página 11: Systemanforderungen
DEUTSCH 1.1 Features und Vorteile • Kompatibel mit Serial ATA Spezifikationen, Revision 1.0 • Direkter Anschluss an den 40-Pin Connector der Festplatte, kein PCI Slot notwendig • Unterstützt Datenübertragungsraten bis zu 133 MB/s • Arbeitet mit jedem Serial ATA-Enabled System •... - Página 12 DEUTSCH 2. Schließen Sie das “Y” Split Power Kabel an den Adapter an(Siehe Abbildung 2) Abbildung 2 Verbinden Sie die Ultra ATA Festplatte mit dem Adapter (Siehe Abbildung 3 und 4) Abbildung 3 Abbildung 4 Verbinden Sie das andere Ende Serial ATA Kabels mit dem Serial ATA Port des Serial ATA Host Adapters Verbinden Sie das andere Ende des “Y”...
- Página 13 Si vous avez d’autres questions concernant votre produit et que vous ne trouvez pas la solution sur notre site web, contactez-nous par e-mail : [email protected] Pour plus d'informations sur les produits de Conceptronic, visitez notre Site Internet Conceptronic: www.conceptronic.net Il est possible que l’installation du matériel décrite ci-dessous diffère parfois de l’installation sur votre ordinateur.
-
Página 14: Configuration Requise
FRANÇAIS 1.1 Caractéristiques et Avantages • Compatible avec les normes ATA de série, révision 1.0 • Branchez directement le connecteur de 40 pins du disque dur. Il n’est pas nécessaire d’avoir un slot pour carte PCI. • Supporte des taux de transfert de données allant jusqu’à 133MB/s •... - Página 15 FRANÇAIS 2. Branchez le câble torsadé « Y » à l’adaptateur (Voir dessin n2) Dessin 2 3. Branchez le disque dur Ultra ATA à l’adaptateur (Voir dessins n3 et 4) Dessin 3 Dessin 4 Branchez l’autre bout du câble ATA de série au port ATA de série qui se trouve sur l’adaptateur d’hôte ATA de série.
- Página 16 Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l’e-mail: [email protected] Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net La successiva descrizione relativa all’installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall’installazione sul vostro computer.
-
Página 17: Caratteristiche E Vantaggi
ITALIANO 1.1 Caratteristiche e vantaggi • Conforme con le specifiche Serial ATA, revisione 1.0 • Basta collegarlo direttamente al connettore 40 pin dell’hard disk drive. Non è necessario nessuno slot PCI • Supporta tassi di trasferimento dati fino a un massimo di 133 MB/s •... - Página 18 ITALIANO 2. Collegare all’adattatore il cavo a forma di Y (come da figura 2) Figura 2 3. Collegare all’adattatore l’hard disk drive Ultra ATA (come da figure 3 e 4) Figura 3 Figura 4 Collegare l’altra estremità del cavo Serial ATA alla porta Serial ATA, nell’host adapter Serial ATA Collegare l’altra estremità...
- Página 19 Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste, pode-nos contactar através do e-mail: [email protected] Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net A instalação do Software conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferente da instalação do seu computador.
-
Página 20: Características E Benefícios
PORTUGUÊS 1.1 Características e Benefícios • Compatível com Especificação ATA de Série, revisão 1.0 • Liga-se directamente à ficha de 40 pinos da unidade de disco rígido, não é necessária uma ranhura PCI • Suporta taxas de transferência de dados até 133MB/s •... - Página 21 PORTUGUÊS 2. Ligue o cabo dividido em “Y” ao adaptador (Por favor, consulte a figura 2) Figura 2 Ligue a unidade de disco rígido Ultra ATA ao adaptador (Por favor, consulte as figuras 3 e 4) Figura 3 Figura 4 Ligue a outra extremidade do cabo ATA de Série à...