1. Manuales
  2. Marcas
  3. Conceptronic Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. CHVIDEOCR
  6. Guía de iniciación rápida

Conceptronic CHVIDEOCR Guía De Iniciación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para CHVIDEOCR:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Tabla de contenido

NEDERLANDS
Conceptronic CHVIDEOCR
Snelstart handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Home Video Creator.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd
hoe u de Conceptronic Home Video Creator installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken
(ga naar:
www.conceptronic.net
en klik op 'Support'). Hier vindt u een
database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de
oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt
vinden, neem dan contact met ons op via e-mail:
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op
de Conceptronic website: www.conceptronic.net.
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Conceptronic CHVIDEOCR

Resumen de contenidos para Conceptronic CHVIDEOCR

  • Página 1 Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan contact met ons op via e-mail: [email protected] Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website: www.conceptronic.net.
  • Página 2 NEDERLANDS CONCEPTRONIC HOME VIDEO CREATOR De Conceptronic Home Video Creator is de beste hardware oplossing voor het opnemen van analoge videobeelden met de snelheid van de High-Speed USB 2.0 poort op uw computer. Samen met de software die bij de Home Video Creator geleverd wordt, kunt u elke Camcorder, Videorecorder aansluiten op uw computer.
  • Página 3 NEDERLANDS 2. Specificaties • Video Ingang: 1x RCA composiet 1x S-Video • Geluidsingang: USB (Alleen onder XP) Geluidskaart (Windows 2000) • Motion Capture MPG/AVI formaat tot 720x480 met NTSC resolutie MPG/AVI formaat tot 720x576 met PAL resolutie • Still Image Capture (bestandsformaat) •...
  • Página 4 Pentium 4 1Ghz of hoger • Microsoft Windows XP of • Microsoft Windows 2000 • 128MB RAM • Geluidskaart 4. Verpakkingsinhoud • Conceptronic Home Video Creator • Software en Stuurprogramma CD-ROM • Ulead VideoStudio Bewerkingssoftware CD-ROM • Hardware Installatie Handleiding...
  • Página 5 2.0 stuurprogramma’s. Snelle Installatiestappen: INSTALLEERT U EERST DE STUURPROGRAMMA’S VOORDAT U HET APPARAAT AANSLUIT OP DE USB POORT Sluit de Conceptronic Home Video Creator aan op uw USB 2.0 poort Installeer de extra applicatie software ATTENTIE: De geluidsingang (L/R) is alleen beschikbaar onder Windows XP.
  • Página 6 NEDERLANDS Hardware Apparaat Beschrijving Beschrijving: USB 2.0 Aansluiting S-Video Ingang (ingang voor data vanuit een extern A/V apparaat, zoals een videorecorder of een videocamera Composiet Video Ingang (ingang voor data vanuit een extern A/V apparaat, zoals een videorecorder of een videocamera Geluidsingang (L/R) (Geluidsingang voor data vanuit een externe geluidsbron (Alleen onder Windows XP), voor Windows 2000 dient u de geluidsbron aan te sluiten op de Line ingang van de...
  • Página 7 Congratulations on the purchase of your Conceptronic Home Video Creator. The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic Home Video Creator. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’.
  • Página 8 Due to its small size (81mm x 30mm x 15mm (L x W x H)) it is easy to take the Conceptronic Home Video Creator with you. Together with the High-Speed USB 2.0 interface Video and Sound Data has the best performance.
  • Página 9 ENGLISH 2. Specifications • Video Input: 1x RCA composite 1x S-Video • Audio Input: USB (XP Only) Sound Card (Windows 2000) • Motion Capture MPG/AVI format up to 720x480 with NTSC resolution MPG/AVI format up to 720x576 with PAL resolution •...
  • Página 10 Pentium 4 1Ghz or higher; • Microsoft Windows XP or • Microsoft Windows 2000 • 128MB RAM • SoundCard 4. Package Content • Conceptronic Home Video Creator • Software and Driver CD-ROM • Ulead VideoStudio Editing Software CD-ROM • User’s manual...
  • Página 11 Make sure your system is using the latest USB 2.0 driver(s). Quick Installation Steps: PLEASE FIRST INSTALL THE DRIVERS BEFORE INSERTING THE DEVICE INTO YOUR USB PORT Insert the Conceptronic Home Video Creator into your USB 2.0 port Install the extra application Software NOTE: The Audio L/R Input is only available under Windows XP.
  • Página 12 ENGLISH Hardware Device Description Description: USB 2.0 Connector S-Video Input (input data from external A/V Device, e.g. Videorecorder or Video Camera Composite Video Input (input data from external A/V device, e.g. Videorecorder or Video Camera Audio L/R Input (Audio input from external audio source (Only for XP), for Windows 2000 please connect the external audio source to the line-in of the SoundCard) ! Now go to page 43 for the rest of the installation...

  • Página 13: Guía De Iniciación Rápida

    Enhorabuena por la compra de su Conceptronic Home Video Creator. La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una explicación paso a paso de cómo instalar Conceptronic Home Video Creator. Si encuentra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra página www.conceptronic.net y haga clic en «Support».

  • Página 14: Creador De Vídeos Domésticos Conceptronic

    Características Debido a sus pequeñas dimensiones, (81mm x 30mm x 15mm (Largo x Ancho x Alto)) el Creador de Vídeos domésticos Conceptronic es fácil de llevar. Junto con la interfaz USB 2.0 de alta velocidad, los datos de Vídeo y Sonido ofrecen el mejor resultado.
  • Página 15 ESPAÑOL 2. Especificaciones • Entrada de vídeo: 1x compuesto RCA 1x S-Vídeo • Entrada de Audio: USB (Sólo XP) Tarjeta de Sonido (Windows 2000) • Captura de secuencias de vídeo Formato MPG/AVI hasta 720x480 con resolución NTSC Formato MPG/AVI hasta 720x576 con resolución PAL •...
  • Página 16 Microsoft Windows 2000 • 128MB RAM • Tarjeta de Sonido 4. Contenido de la caja • Creador de Vídeos domésticos Conceptronic • CD-ROM del Software y de los drivers • CD-ROM del Software de Edición Ulead VideoStudio. • Manual del Usuario...

  • Página 17: Antes De Instalar El Dispositivo

    últimos drivers para USB 2.0. Pasos para la instalación rápida: INSTALE LOS DRIVERS ANTES DE CONECTAR EL DISPOSITIVO A SU PUERTO USB Conecte el Creador de Vídeos domésticos Conceptronic al puerto USB 2.0. Instale el Software adicional de la aplicación AVISO: La entrada de audio L/R (Izda/Dcha) sólo está...

  • Página 18: Descripción Del Hardware

    Descripción del Hardware Descripción: Conector USB 2.0 Entrada S-Vídeo (entrada de datos desde un dispositivo A/V externo, p.e., vídeo o cámara de vídeo Entrada de vídeo compuesta (entrada de datos desde un dispositivo A/V externo, p.e., vídeo o cámara de vídeo Entrada de Audio L/R (Entrada de audio desde una fuente de audio externa (sólo para XP), para Windows 2000 conecte la fuente de audio externa a la clavija de entrada de la tarjeta de...
  • Página 19 Questions" Datenbank finden. Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E- Mail: [email protected] Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic: www.conceptronic.net...
  • Página 20 Ihre Projekte auf DVD oder CD brennen. 1. Eigenschaften Dank seiner kleinen Abmessungen (81mm x 30mm x 15mm (L x B x H) können Sie den Conceptronic Home Video Creator überallhin mitnehmen. Dank der USB 2.0-Schnittstelle in Hochgeschwindigkeit werden bei der Erfassung von Video- und Sounddaten beste Leistungen erzielt.
  • Página 21 DEUTSCH 2. Spezifikationen • Videoeingang: 1x RCA-Composite 1x S-Video • Audioeingang: USB (nur XP) Soundkarte (Windows 2000) • Bewegungsaufzeichnung MPG/AVI-Format bis zu 720x480 mit NTSC-Auflösung MPG/AVI-Format bis zu 720x576 mit PAL-Auflösung • Standbilderfassung (Dateiformat) • Leistung 25 fps (Bilder pro Sekunde) für PAL 30 fps (Bilder pro Sekunde) für NTSC •...
  • Página 22 3. Systemanforderungen • Pentium 4 - 1Ghz oder mehr • Microsoft Windows XP oder • Microsoft Windows 2000 • 128MB RAM • Soundkarte 4. Packungsinhalt • Conceptronic Home Video Creator • Software- und Treiber-CD-ROM • CD-ROM mit Ulead VideoStudio-Bearbeitungssoftware • Benutzerhandbuch...
  • Página 23 Schnellinstallation – Schritt für Schritt: INSTALLIEREN SIE BITTE ZUERST DIE TREIBER, BEVOR SIE DAS GERÄT AN IHREM USB-PORT ANSCHLIESSEN Schließen Sie den Conceptronic Home Video Creator an den USB 2.0-Port Ihres Computers an Installieren Sie die Software für zusätzliche Anwendungen HINWEIS: Der Audio L/R Eingang ist nur unter Windows XP verfügbar.
  • Página 24 DEUTSCH Beschreibung Hardwaregerät Beschreibung: USB 2.0-Anschluss S-Videoeingang (Eingabedaten von externem A/V-Gerät, z.B. Videorecorder oder Videokamera) Composite-Videoeingang (Eingabedaten von externem A/V-Gerät, z.B. Videorecorder oder Videokamera) Audio L/R Eingang (Audioeingang von externer Audioquelle (nur für XP). Bei Windows 2000 schließen Sie bitte die externe Audioquelle an Ihrem Soundkarteneingang an ! Gehen Sie jetzt zu Seite 43 für das weitere Installationverfahren.
  • Página 25 Si vous avez d’autres questions concernant votre produit et que vous ne trouvez pas la solution sur notre site web, contactez-nous par e- mail : [email protected] Pour plus d'informations sur les produits de Conceptronic, visitez notre Site Internet Conceptronic: www.conceptronic.net...
  • Página 26 Il permet également la capture de mouvement à 720 x 576 (PAL) avec 25 images par seconde, et à 720 x 480 (NTSC) avec 30 images par seconde. Le Conceptronic Home Video Creator fonctionne sans batterie car il est alimenté à travers le port USB.
  • Página 27 FRANÇAIS 2. Spécifications • Entrée vidéo : 1x RCA composite 1x S-Vidéo • Entrée audio USB (seulement avec XP) Carte son (sous Windows 2000) • Capture de mouvement Format MPG/AVI jusqu’à un maximum de 720 x 480 en mode NTSC Format MPG/AVI jusqu’à...
  • Página 28 Microsoft Windows XP ou • Microsoft Windows 2000 • 128 MB de RAM • Carte son 4. Contenu • Conceptronic Home Video Creator • CD-ROM contenant le logiciel et le driver • CD-ROM contenant le logiciel Ulead Video Studio Editing • Instructions d’utilisation...
  • Página 29 Installation : AVANT DE CONNECTER LE DISPOSITIF AU PORT USB, IL EST NÉCESSAIRE D’INSTALLER TOUT D’ABORD LES DRIVERS Insérer le Conceptronic Home Video Creator dans le port USB 2.0. Installer le logiciel supplémentaire d’application REMARQUE : L’entrée audio L/R est disponible exclusivement sous Windows XP. Si vous utilisez Windows 2000, vous devrez connecter la source audio à...
  • Página 30 FRANÇAIS Description du dispositif hardware Description : Connecteur USB 2.0 Entrée S-Vidéo (entrée utilisée pour les données provenant d’un dispositif A/V externe, comme par exemple un graveur vidéo ou un caméscope) Entrée vidéo composite (entrée utilisée pour les données provenant d’un dispositif A/V externe, comme par exemple un graveur vidéo ou un caméscope) Entrée Audio L/R (entrée audio provenant d’une source audio externe (seulement pour Windows XP).
  • Página 31 Frequenti (FQA). Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l’e-mail: [email protected] Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net...
  • Página 32 1. Caratteristiche Grazie alle sue dimensioni compatte (81 mm x 30 mm x 15 mm (Lungh x Prof x Alt)) il Conceptronic Home Video Creator può essere portato ovunque; congiuntamente all’interfaccia USB 2.0 ad alta velocità per la trasmissione di dati video e audio è possibile ottenere il massimo rendimento.
  • Página 33 ITALIANO 2. Specifiche • Ingresso video: 1x RCA composito 1x S-Video • Ingresso audio USB (solo XP) Scheda audio (Windows 2000) • Motion Capture Formato MPG/AVI fino a un massimo di 720 x 480 con risoluzione NTSC Formato MPG/AVI fino a un massimo di 720 x 576 con risoluzione PAL •...
  • Página 34 Microsoft Windows XP o • Microsoft Windows 2000 • 128 MB di RAM • Scheda audio 4. Contenuto della confezione • Conceptronic Home Video Creator • Software e Driver CD-ROM • CD-ROM Software Ulead VideoStudio Editing • Istruzioni per l’uso...
  • Página 35 2.0. Installazione: PRIMA DI COLLEGARE IL DISPOSITIVO ALLA PORTA USB È NECESSARIO INSTALLARE I DRIVER Inserire nella porta USB 2.0 il Conceptronic Home Video Creator Installare il software dell’applicazione extra NOTA: L’ingresso audio L/R è disponibile esclusivamente con Windows XP.
  • Página 36 ITALIANO Descrizione del dispositivo hardware Descrizione: Connettore USB 2.0 Ingresso S-Video (è l’ingresso utilizzato per i dati provenienti da un dispositivo A/V esterno, come ad esempio un videoregistratore o una videocamera) Ingresso video composito (è l’ingresso utilizzato per i dati provenienti da un dispositivo A/V esterno, come ad esempio un videoregistratore o una videocamera) Ingresso Audio L/R (è...

  • Página 37: Iniciação Rápida

    Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes. Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste, pode-nos contactar através do e-mail: [email protected] Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net...
  • Página 38 1. Características Devido ao seu tamanho reduzido (81 mm de comprimento x 30 mm de largura x 15 mm de altura), é fácil levar o Conceptronic Home Video Creator consigo. Para além disso, com a interface High-Speed USB 2.0 obtém-se o melhor desempenho com dados de vídeo e som.
  • Página 39 PORTUGUÊS 2. Especificações • Entrada de vídeo: 1 x RCA composto 1x S-Video • Entrada de áudio: USB (apenas XP) Placa de som (Windows 2000) • Captura de imagens em movimento Formato MPG/AVI, até 720 x 480 com resolução NTSC Formato MPG/AVI, até...
  • Página 40 Microsoft Windows XP ou • Microsoft Windows 2000 • 128 MB RAM • Placa de som 4. Conteúdo da Embalagem • Conceptronic Home Video Creator • CD-ROM com software e driver • CD-ROM com o programa Ulead VideoStudio Editing • Manual do utilizador...

  • Página 41: Antes De Instalar O Dispositivo

    Instalação rápida INSTALE OS DRIVERS ANTES DE LIGAR O DISPOSITIVO À PORTA USB. Ligue o Conceptronic Home Video Creator à porta USB 2.0. Instale o software das aplicações adicionais. NOTA: A entrada de áudio L/R está disponível apenas no Windows XP. Se usar o Windows 2000, ligue a fonte de áudio na entrada de linha da...

  • Página 42: Descrição Do Dispositivo

    PORTUGUÊS Descrição do dispositivo Descrição: Conector USB 2.0 Entrada S-Video (entrada de dados de dispositivos externos de A/V, como gravadores ou câmaras de vídeo). Entrada Vídeo composto (entrada de dados de dispositivos externos de A/V, como gravadores ou câmaras de vídeo). Entrada de áudio L/R (entrada de áudio de fontes externas de áudio (apenas para XP;...
  • Página 43 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC HOME VIDEO CREATOR NOTE: NEDERLANDS NEDERLANDS : U dient eerst de software te installeren alvorens u het Plaats de CD-ROM. Het menu apparaat aansluit! zal automatisch starten. U kunt ENGLISH : First install the software before connecting the device to the het menu ook handmatig starten door in “Verkenner”...
  • Página 44 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC HOME VIDEO CREATOR NEDERLANDS Klik op “Bladeren” (“Browse”) om een andere locatie te kiezen, of klik op “Volgende” (“Next”) om door te gaan met de standaardlocatie. ENGLISH Click on “Browse” to choose another location or click “Next”...
  • Página 45 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC HOME VIDEO CREATOR...
  • Página 46 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC HOME VIDEO CREATOR...
  • Página 47 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC HOME VIDEO CREATOR...
  • Página 48 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC HOME VIDEO CREATOR NEDERLANDS Deze installatie zal 1 keer herhaald worden voor de installatie van de “USB Audio Device”. Na de installatie van de stuurprogramma’s kunt u de Home Video Creator aansluiten. ENGLISH This installation will repeat one more time, for the installation of the “USB Audio...
  • Página 49 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC HOME VIDEO CREATOR...
  • Página 50 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC HOME VIDEO CREATOR NEDERLANDS Deze installatie zal 1 keer herhaald worden voor de installatie van de “USB EMP Audio Device”. ENGLISH This installation will repeat one more time, for the installation of the “USB EMP Audio Device”.
  • Página 51 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC HOME VIDEO CREATOR NEDERLANDS FRANÇAIS Wanneer de installatie is Au terme de l’installation, voltooid, kunt u het icoon l’icône “video jukebox” “video jukebox” op uw apparaîtra sur le bureau. bureaublad vinden. Als u En ouvrant cette deze applicatie start kunt u...

Tabla de contenido