Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

X-Porte Ultrasound System
Release Notes P16516-03
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FujiFilm SonoSite P16516-03

  • Página 1 X-Porte Ultrasound System Release Notes P16516-03...
  • Página 3 X-Porte Ultrasound System Release Notes P16516-03 Versionshinweise für X-Porte-Ultraschallsystem P16516-03 Notas de distribución sobre el sistema de ecografía X-Porte P16516-03 Notes de publication de l’échographe X-Porte P16516-03 Note sulla release del sistema ecografico X-Porte P16516-03 Notas de lançamento do sistema de ultrassom X-Porte P16516-03...
  • Página 38 GB: 1552792; GB: 1180971; GB: 1180970; GB: 0881492; GB: 0875203; GB: 0815793; IT: 1589878; IT: 1552792; IT: 0881492; IT: 0815793; JP: 4696150; KR: 532359; KR: 528102; NO: 326814; NO: 326202 Copyright © 2014 FUJIFILM SonoSite, Inc. Reservados todos los derechos. 01/2014...
  • Página 39: Introducción

    Notas de distribución sobre el sistema de ecografía X-Porte Contenido Introducción ..........................1 Información complementaria .....................3 Fe de erratas ..........................8 Problemas conocidos ........................10 Tablas de emisión acústica ......................11 Introducción Las Notas de distribución del sistema de ecografía X-Porte complementan o corrige la información proporcionada en la Ayuda de X-Porte, el Manual para el usuario de X-Porte, la Información sobre el producto y guía de seguridad del sistema X-Porte y el Suplemento del Manual para el usuario del sistema X-Porte.
  • Página 40: Convenciones

    Póngase en contacto con FUJIFILM SonoSite llamando al número +1-(888) 482-9449 en los Estados Unidos. Fuera de los Estados Unidos, llame al representante local más próximo de FUJIFILM SonoSite.
  • Página 41: Información Complementaria

    Departamento de asistencia técnica de FUJIFILM SonoSite (Continuación) Centro de servicio al FUJIFILM SonoSite - Amsterdam cliente en Europa: Science Park 402 1098 XH Amsterdam Países Bajos Tel (principal): +31 20 751 2020 - Asistencia técnica en inglés: +44 14 6234 1151 - Asistencia técnica en francés: +33 1 8288 0702...
  • Página 42: Encendido Del Sistema

    Encendido del sistema Si el sistema no mantiene la carga de batería esperada o, si el ícono de batería en el monitor clínico no muestra el estado de carga de la batería, desconecte y vuelva a conectar el sistema en la fuente de CA.
  • Página 43: Referencias De Medición

    Medición Trazo manual y trazo automático Las medidas de Trazo manual y Trazo automático requieren que la Escala Doppler esté establecida en cm/s como configuración predefinida. Medición en Dual Puede realizar mediciones a lo largo de las imágenes en modo Dual solo con un transductor lineal. Referencias de medición Índice de pulsatilidad (PI) Zwiebel, W.
  • Página 44: Cálculos Obstétricos

    Monitor clínico ADVERTENCIA: FUJIFILM SonoSite no recomienda utilizar un monitor que no sea el monitor clínico proporcionado por FUJIFILM SonoSite. El uso de un monitor diferente puede causar distorsiones de la imagen y degradación de la calidad de esta.
  • Página 45: Escaneando

    Escaneando Formatos de visualización Cuando cambia los formatos de visualización (por ejemplo, de una imagen simple a dual o cambiando el Ver formato), las imágenes pueden superponerse. Si la línea M o la línea D está ubicada cerca del costado de la imagen, es posible que esté oculta. Alterne los trazos para exponer la línea M o la línea D.
  • Página 46: Para Empezar

    Fe de erratas Para empezar Tanto el Manual de ayuda como el X-Porte Ultrasound System Getting Started Guide (Manual de introducción al sistema de ecografías X-Porte) ilustra de manera incorrecta las posiciones de los interruptores de la batería. La siguiente ilustración muestra los interruptores de la batería en la posición de apagado.
  • Página 47: Indicador De Carga De La Batería

    Indicador de carga de la batería El símbolo indica que el sistema se encuentra solamente en alimentación de CA (ya sea porque las baterías están apagadas o porque no están instaladas). Cálculos cardíacos (solo en inglés) En el paso 2 de “Para calcular los parámetros Área MV o Área AV, ” AAV debe ser AVA. Cálculo del flujo de volumen El cálculo del flujo de volumen no utiliza el tamaño de volumen de muestras de Doppler.
  • Página 48: Archivado Y Exportación

    Archivado y exportación Asignación de almacenamiento manual No existe en el sistema la capacidad para solicitar manualmente la asignación de almacenamiento que se describe en Ayuda de X-Porte. Control de archivos El control de archivos que se muestra en Ayuda es incorrecto. El control de archivos en el sistema no incluye ningún ícono.
  • Página 49: Tablas De Emisión Acústica

    Tablas de emisión acústica Tabla 1: Modelo de transductor: L25xp Modo de funcionamiento: 2D Sin exploración Etiqueta de índice M.I. Explor- explora- ación <1 >1 aprt aprt ción Valor global de índice máximo — — — (MPa) 2,42 (mW) — —...
  • Página 201 X-Porte 超声仪 版本说明 P16516-03...
  • Página 217 X-Porte 超音波儀器 使用者手冊補充說明 P16516-03...
  • Página 234 P16516-03 *P16516-03*...

Este manual también es adecuado para:

Sonosite x-porte

Tabla de contenido