EDELRID 887010001630 Manual Del Usuario página 53

kontrolorgan og, om nødvendigt, vedligeholdes eller
kasseres. I denne forbindelse skal bl.a. også læselig-
heden af produktmærkningen kontrolleres. Efter
overskridelse af den ovennævnte anvendelsesvarig-
hed må produktet ikke længere bruges.
OBS: Der er livsfare, hvis brugsanvisningen ikke over-
holdes!
MÆRKNINGER PÅ PRODUKTET
Producent: EDELRID
Model: Produktnavn
PL
UPRZĄŻ RATOWNICZA WG EN 1498:2006 KLASA B
Uprząż ratownicza klasy B to sprzęt podtrzymujący
ciało, który został zaprojektowany i skonstruowany
jako część systemu ratowniczego w taki sposób, aby
ratowana osoba była utrzymywana w pozycji siedzą-
cej podczas akcji ratunkowej.
Maksymalne obciążenie uprzęży ratowniczej wynosi
150 kg.
Uwaga! Uprząż ratownicza służy wyłącznie do celów
ratunkowych i nie może być używana w inny sposób.
Uwaga! Ratownik powinien upewnić się, że osobie
ratowanej nie grozi niebezpieczeństwo spowodowa-
ne przemieszczeniem pasów uprzęży ratowniczej lub
kontaktem z elementami mocowania, np. uderzenie
złączki w głowę osoby ratowanej w przypadku nieza-
mierzonego zdarzenia, takiego jak niewielki upadek.
Produktbetegnelse: Redningsslynge iht. EN 1498:2006
klasse B
Maks. nominel belastning i kg
YYYY MM: Fremstillingsår og -måned
Chargenummer: GV XXX YYYY XXX
: Advarslerne og anvisningerne skal læses og
overholdes
Vores produkter fremstilles med yderste omhu. Hvis
der alligevel er grund til berettigede reklamationer,
beder vi om oplysning af chargenummeret.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
ZALECENIA ODNOŚNIE STOSOWANIA, BEZPIE-
CZEŃSTWA, OKRESU UŻYTKOWANIA, PRZECHO-
WYWANIA I KONSERWACJI
Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera ważne zale-
cenia, kartę kontrolną i zaświadczenie z przeprowa-
dzenia kontroli. Przed użyciem tego produktu trzeba
zrozumieć treść wszystkich dołączonych dokumen-
tów.
Sprzedawca zobowiązany jest do udostępnienia tych
dokumentów użytkownikowi w jego własnym języku.
Dokumenty te muszą być przechowywane przez cały
okres użytkowania przy wyposażeniu.
ZALECENIA ODNOŚNIE UŻYTKOWANIA
Niniejsze zalecenia odnośnie użytkowania należy
uważnie przeczytać i koniecznie przestrzegać. Pro-
dukt ten, który przeznaczony jest specjalnie do prac
na wysokości i pod powierzchnią gruntu nie zwalnia
od osobistego ponoszenia ryzyka przy użytkowaniu.
UPRZĄŻ RATOWNICZA