Eingeschränkte Gewährleistung - Vitamix XL VM0141 Manual De Instrucciones

EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG
Um die Lebensdauer Ihres Vitamix®-Produkts zu verlängern und es betriebsfähig zu halten,
sollten Sie die folgenden einfachen Schritte befolgen:
1. Überprüfen Sie regelmäßig den Antriebssockel auf Verschleißerscheinungen, Risse
oder Brüche. Sollten Sie Schäden feststellen, ersetzen Sie den Antriebssockel
durch den Ersatz-Antriebssockel, der mit Ihrem Mixer geliefert wurde. Um
einen zusätzlichen Ersatz-Antriebssockel kaufen wollen, kontaktieren Sie Vitamix unter
+1-800-437-4654 (+1-800-4DRINK4), um zu erfahren, wo Sie einen Händler in Ihrer Nähe
finden. Kunden außerhalb der USA sollten ihren autorisierten Vitamix-Fachhändler vor Ort
kontaktieren oder Vitamix International Division unter +1.440.782.2450 oder per E-Mail an
[email protected] nach einem örtlichen Fachhändler fragen.
2. Drehen Sie das Klingenbauteil manuell, um sicherzustellen, dass es sich ohne Widerstand
bzw. nicht mit zu viel Spiel dreht. Falls die Klinge sich nur mit Widerstand oder zu viel
Spiel dreht, kontaktieren Sie Vitamix unter +1-800-437-4654 (+1-800-4DRINK4) bezüglich
der Garantieinformationen, oder um sich nach einem örtlichen Fachhändler zu erkundigen.
Kunden außerhalb der USA sollten ihren autorisierten Vitamix-Fachhändler vor Ort
kontaktieren oder Vitamix International Division unter +1.440.782.2450 oder per E-Mail an
[email protected] nach einem örtlichen Fachhändler fragen.
3. Betreiben Sie das Gerät nur, wenn das Zentrierkissen ordnungsgemäß auf der Motoreinheit
platziert ist. Vita-Mix® Corporation (im Folgenden „Vita-Mix") garantiert dem Ersterwerber
(Kaufbeleg erforderlich) bei einem Kauf in den USA, dass dieser gewerbliche Vita-Mix-
Mixer (im Folgenden das „Gerät") keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist. Diese
Garantie gilt für die in diesem Dokument für das Gerät genannten Fristen und unterliegt
den im Folgenden geregelten Bedingungen.
Motorsockel
Vita-Mix garantiert dem Ersterwerber Folgendes:
• Bei Ausfall der Motoreinheit innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Kaufdatum ersetzt
Vita-Mix die Motoreinheit kostenfrei.
• Falls die Motoreinheit aufgrund eines Material- oder Verarbeitungsfehlers nach dreißig
(30) Tagen, aber innerhalb eines (1) Jahres ab dem Kaufdatum ausfällt, übernimmt Vita-Mix
die Kosten für alle Teile und Arbeitsleistungen, die für die Reparatur der Motoreinheit anfallen.
• Falls die Motoreinheit aufgrund eines Material- oder Verarbeitungsfehlers nach
einem (1) Jahr, aber innerhalb von drei (3) Jahren ab dem Kaufdatum ausfällt, übernimmt
Vita-Mix die Kosten für die zur Reparatur der Motoreinheit notwendigen Teile.
Behälter, Deckel, Klingenbauteil, Antriebssockel und Schallkammer (falls vorhanden)
Es wird garantiert, dass Behälter, Deckel, Klingenbauteil, Antriebssockel und, falls enthalten,
eine von Vita-Mix hergestellte Schallkammer, für ein (1) Jahr ab Kaufdatum frei von Material-
oder Verarbeitungsfehlern sind.
Bedingungen
• Diese Garantien gelten nur für den Ersterwerber und sind nicht übertragbar. Für die
Geltendmachung eines Garantieanspruchs ist ein Kaufbeleg erforderlich.
• Diese Garantie stellt das ausschließliche Rechtsmittel des Käufers dar und legt die
alleinigen Pflichten von Vita-Mix fest; sie deckt keine übliche Abnutzung, missbräuchliche,
nicht ordnungsgemäße und fahrlässige Verwendung, Veränderungen an Motoreinheit oder
Behälter (oder der Schallkammer), oder das Aussetzen extremer Bedingungen ab und gilt
nur unter der Voraussetzung, dass das Gerät in Übereinstimmung mit den beiliegenden
Anweisungen (die auch auf www.vitamix.com/commercial einsehbar sind) verwendet wird.
• Die nicht ordnungsgemäße Installation oder Belüftung im Fall des Einbaumodells
des Geräts oder das Platzieren des Geräts in einer nicht von Vita-Mix hergestellten
Schallkammer führen, falls zutreffend, zum Erlöschen dieser Garantie.
• Diese Garantie erlischt, wenn Reparaturen an dem Gerät von Personen, die nicht im Auftrag
von Vita-Mix handeln oder von einem nicht von Vita-Mix autorisierten Kundendienstcenter
durchgeführt werden. Vita-Mix übernimmt keine Kosten, die aus nicht autorisierten
Reparaturen entstehen.
• Vita-Mix ist im Rahmen dieser Garantien einzig dazu verpflichtet, nach Ermessen von
Vita-Mix durch die Garantie abgedeckte Teile zu reparieren oder auszutauschen.
Vita-Mix haftet in keinem Fall, weder auf vertraglicher Basis noch aufgrund von
Schadensersatz, Haftungsfreistellungen, Garantien, Schadensersatzrecht (einschließlich
Fahrlässigkeit), Gefährdungshaftung oder aus sonstigen Gründen für besondere, indirekte,
Begleit- oder Folgeschäden, unter anderem Gewinn- oder Umsatzeinbußen. Bei der oben
angegebenen beschränkten Garantie handelt es sich um das ausschließliche Rechtsmittel
des Käufers; der Käufer und Vita-Mix verzichten hiermit ausdrücklich auf jegliche weiteren
Gewährleistungen oder Geschäftsbedingungen, ob ausdrücklich oder stillschweigend,
gesetzlicher Art oder anderweitig, darunter jegliche stillschweigende Garantie der
Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck; zudem schließen der Käufer
und Vita-Mix, ohne Einschränkung der oben genannten Punkte, im gesetzlich zulässigen
Umfang, die Anwendbarkeit jeglicher Gesetze betreffend den Verkauf von Waren sowie das
g g
e W e R b l i c h e a R a n t i e
Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über internationalen Warenkauf, so
zutreffend, aus.
Einige Rechtsordnungen gestatten keine Beschränkung konkludenter Garantien oder konkreter,
beiläufiger oder Mangelfolgeschäden.
Weder Mitarbeiter von Vita-Mix noch sonstige Personen sind berechtigt, zusätzlich zu
den hierin gegebenen Garantien weitere Garantieversprechen abzugeben oder die hierin
gegebenen Garantien zu ändern. Für Garantieinformationen zu außerhalb der USA erworbenen
Geräten, kontaktieren Sie Ihren autorisierten Vita-Mix-Fachhändler oder erkundigen Sie sich
telefonisch bei der internationalen Abteilung von Vita-Mix unter +1.440.782.2450 oder per
E-Mail an [email protected] nach einem Fachhändler in Ihrer Nähe.
Sollte Ihr Vita-Mix-Mixer im Rahmen dieser Garantie der Wartung oder der Reparatur
bedürfen, wenden Sie sich bitte telefonisch an die Vita-Mix Corporation, um Unterstützung
zu Garantieleistungen zu erhalten. Falls Sie das Gerät in den USA erworben haben, rufen Sie
bitte den technischen Support von Vita-Mix an unter: +1 800-886-5235. Falls Sie das Gerät
außerhalb der kontinentalen USA erworben haben, kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten
Vita-Mix-Fachhändler vor Ort oder wenden Sie sich telefonisch an die internationale Abteilung
von Vitamix unter +1 440 782 2450 oder per E-Mail an [email protected] nach einem
Fachhändler in Ihrer Nähe.
An Vitamix gemäß den hierfür geltenden Bedingungen zurückgeschickte Artikel müssen in
der Originalverpackung oder anderweitig ausreichend verpackt werden. Der Kunde trägt die
Kosten der eingehenden Fracht bei Garantiedienstleistungen. Schicken Sie keine Artikel ohne
die Genehmigung von Vita-Mix zurück bzw. ein. Alle zurückgesendeten Artikel müssen außen
auf dem Karton klar und deutlich mit der Rücksendenummer gekennzeichnet sein. Artikel,
die Vita-Mix ohne vorherige Genehmigung zugesendet werden, werden im „Istzustand" ohne
Reparatur an die Adresse des Versenders zurückgeschickt.
Wartungstipps
• Schlagen Sie einen Behälter nie gegen eine Oberfläche, um den Inhalt zu lockern.
Entfernen Sie den Behälter von der Basis und verwenden Sie einen Gummispatel, um
dickflüssige Mischungen vom Boden Ihres Behälters zu entfernen.
Schütteln oder stoßen Sie den Behälter während des Betriebs nicht.
•
• Entfernen Sie den Behälter erst, nachdem das Gerät vollständig zum Stillstand
gekommen ist.
Starten Sie den Motor nur, wenn der Behälter ordnungsgemäß an seinem Platz ist.
•
• Überprüfen Sie die Klingen Ihres Geräts täglich. Wenn Sie Teile finden, die lose, nicht
vorhanden oder gekerbt sind, tauschen Sie das Klingenbauteil vor der Verwendung aus.
Ziehen Sie die Sechskantschraube (oben am Klingenbauteil) nicht fester an. Tauschen Sie
das Klingenbauteil aus, wenn es lose ist.
WICHTIGE HINWEISE!
Der automatische Überlastungsschutz schaltet den Motor aus, um ihn zu schützen. Der
Motor funktioniert möglicherweise nicht mehr, wenn er überladen betrieben wird oder
überhitzt. Wenn der Motor abgeschaltet wird, könnte dies daran liegen, dass:
• die Rezeptur zu dick ist
• die Rezeptur zu viele Zutaten enthält
• die Rezeptur zu lange bei einer zu niedrigen Geschwindigkeit verarbeitet wurde.
Wenn der Motor abgeschaltet wird, sollten Sie die Art und Weise Ihrer Benutzung des
Geräts überprüfen und die Gebrauchsanweisung erneut lesen.
Zurücksetzbarer Schutzschalter: Wenn der Schutzschalter ausgelöst wird, geschieht dies,
um den Motor vor einer elektrischen Überlastung zu schützen. Ein ausgelöster Schutzschalter
kann leicht zurückgesetzt werden, indem Sie ihn vorsichtig wieder zurückklappen.
Wärmeschutzschalter: Der Wärmeschutzschalter kann den Motor ausschalten, um
ihn vor Überhitzung zu schützen. Warten Sie vor einem Neustart, bis der Motor sich
abgekühlt hat. Lassen Sie das Gerät bis zu 45 Minuten ausgeschaltet. Das Abkühlen
lässt sich möglicherweise beschleunigen, indem der Motorsockel an einem kühlen Ort
platziert wird. (Ziehen Sie zuvor den Stecker.) Um den Vorgang zu beschleunigen, können
Sie für Luftbewegung sorgen, indem Sie einen Staubsauger oder Ventilator auf den
Boden des Sockels richten. Wenn der Motor Anzeichen einer Überhitzung zeigt, aber der
Wärmeschutzschalter das Gerät nicht ausgeschaltet hat, dann schalten Sie das Gerät aus
und entfernen Sie den Behälter von dem Sockel. Stellen Sie den Regler auf 10, wenn Ihr
Gerät über einen Geschwindigkeitsregler verfügt, oder drücken Sie den Puls-Schalter,
wenn Ihr Gerät über Programmknöpfe verfügt. Schalten Sie das Gerät ein und lassen
Sie es eine Minute laufen. Achten Sie darauf, während des Betriebs keine beweglichen
Teile zu berühren. Wenn beide Schutzvorrichtungen ausgelöst wurden, befolgen Sie die
Anweisungen zum Zurücksetzen des Schutzschalters, und kühlen Sie dann den Motor
entsprechend der Anweisungen für den Wärmeschutzschalter.
13