Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

XL™
VM0141, VM0141A, VM0141B, VM0141C, VM0141D, VM0141E, VM0146, VM0146A, VM0146B, VM0146C, VM0146D, VM0146E,
VM0147, VM0147A, VM0147B
S
e c t i o n S
English ................................................................................................................................................................................................................................................................................1
German ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 11
Swedish ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 21
French ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 31
Russian ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 41
Spanish ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 51
Italian ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 61
Portuguese .................................................................................................................................................................................................................................................................... 71
Arabic .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 81
S
y m b o l S
Warning
NEVER touch moving parts. Keep hands and utensils out of
the container
Electric Shock Hazard
High temperature when blending hot liquids
DO NOT insert items into the container while the blender
is in use
Unplug while not in use, before cleaning, changing accessories or touching parts that move while the blender is in use
R
i
e c yc l i n g
n f o R m at i o n
This product has been supplied from an environmentally aware manufacturer.
This product may contain substances that could be harmful to the environment if disposed of in places (landfills) that are not
appropriate according to legislation.
The 'crossed-out wheelie bin' symbol is placed on this product to encourage you to recycle wherever possible.
Please be environmentally responsible and recycle this product through your recycling facility at the end of its life.
To see the complete line of Vitamix products,
visit vitamix.com.
Caution
Operate with the lid and lid plug in place
Read and understand the owner's manual
Do not immerse
On/Off
l/O
8615 Usher Road, Cleveland, Ohio 44138 U.S.A.
Tel: +1 440 235 0214 Email: [email protected]
Vita-Mix
Corporation
®
Commercial Division
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vitamix XL VM0141

  • Página 51 Le animamos a ser respetuoso con el medio ambiente y a reciclar este producto en las instalaciones de reciclaje pertinentes al final de su vida útil. Vita-Mix Corporation ® División comercial Para consultar la gama completa de productos 8615 Usher Road, Cleveland, Ohio 44138 EE. UU. de Vitamix, visite vitamix.com. Tel.: 440.235.0214 Correo electrónico: [email protected]...
  • Página 52: Instrucciones Importantes De Seguridad

    El incumplimiento de las instrucciones puede provocar descargas eléctricas o incluso la muerte. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, INDICACIONES DE SEGURIDAD 17. Utilice siempre la máquina Vitamix con la tapa encajada en su sitio y bien fijada. Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR LA BATIDORA.
  • Página 53: Garantía Limitada

    Del mismo modo y sin Para maximizar la vida útil del producto de Vitamix® y mantenerlo en un estado óptimo de limitación de la generalidad de lo antedicho, por este medio usted y Vitamix descartan funcionamiento, es importante seguir estos sencillos consejos de mantenimiento: expresamente, en la medida en que la ley lo permita, la aplicación de cualquier legislación...
  • Página 54 Cuando el símbolo brilla, indica que se encuentra Protección de sobrecarga automática: El motor Vitamix está diseñado para evitar el encendido. El interruptor de ritmo solo puede utilizarse cuando la máquina está encendida.
  • Página 55 NOTAS IMPORTANTES Vasos: Las batidoras Vitamix XL™ están optimizadas para su uso con el vaso de 5,6 L/ 1,5 gal y con el vaso Advance® de 2,0 L/ 64 oz. Otros vasos estándar de Vitamix (vasos de 2,0 L/ 64 oz, 1,5 L/ 48 oz o vasos compactos de 0,9 L/ 32 oz) no son compatibles.
  • Página 56 S d e o n t R o l NOTAS IMPORTANTES Las máquinas Vitamix disponen de distintas opciones de control según el modelo. Asegúrese de que sigue las instrucciones de su modelo. Vitamix XL de velocidad variable ™...
  • Página 57 • En el caso de la batidora Vitamix XL™ con velocidad variable, comience con la velocidad vórtice que permite el movimiento del resto de ingredientes hacia las cuchillas.
  • Página 58: Acciones Posibles

    ** Para prolongar la vida útil del vaso, Vitamix® recomienda utilizar jabones con b. Gire la tuerca de retención con su llave • Aumento del ruido del vaso un pH bajo, como los detergentes líquidos para lavavajillas (Ivory Liquid®).
  • Página 59 • 18,6" /47,3 cm de altura con el bloqueo cerrado fuera de los EE. UU., póngase en contacto con su distribuidor local de Vitamix o con la división internacional de Vitamix a través del teléfono +1.440.782.2450 o el correo electrónico •...
  • Página 60 Vita-Mix® Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138, EE. UU. vi ta mi x .com ® ©2016 Vita-Mix Corporation. Queda prohibida la reproducción o la transmisión de la presente publicación en cualquier forma o por cualquier medio, así como su almacenamiento en una base de datos o sistema de recuperación sin el permiso por escrito de Vita-Mix® Corporation. 124068_A 11/16 TRADUCCIONES...

Tabla de contenido