KBS PROXIMA M Manual De Instrucciones página 56

1. KONDENSATORIAUS VALYMAS
Atjungti maitinimo įtampą el.lizdą apsaugančiu jungikliu, tada ištraukt
1.
Kondensatorius prieinamas iš apatin÷s dalies talpos
kondensatoriaus mentelių.
pad÷tį (žr. 1 pav.)
2. LEMPOS KEITIMAS
1. 2 . D÷mesio:
Išjungti maitinimą.
3.
reikia popieriaus skiaute.
viena iš dvieju laikikliu (suportu), atsilaisvindami viena iš galu. Po to nuimkite ja iš irenginio.
sumontuoti atliekant veiksmus priešingus aprašytiems (žr.
3. PRIöJIMAS PRIE MOT
Norint pasiekti variklio skyrių, tereikia nuimti v÷dinimo groteles.
4. GAUBTĄ PAKELIANČIO MOTORO KEITIMAS
1. 2. Atjungti maitinimo įtampą.
Nuleisti gaubtą.
tvirtinimo varžtus, esančius išoriniuose kraštuose po talpa.
6.
Jei variklis užfiksuotas pak÷limo grandine kreipiančiajame vamzdyje, reik÷s atsukti visus atramos
varžtus ir ištraukti variklį bei grandinę per apačią.
8.
Pakeisti variklį ir viską sumontuoti kaip buvo (žr.
1 . A KONDENZÁTOR TISZTÍTÁSA
1.
A csatlakozóaljzat biztonsági megszakítójának állításával és a csatlakozódugónak az aljzatból való
kihúzá sával kapcsolja le a hálózati csatlakozást.
ecsettel távolítsa el a kondenzátor bordáiról a finom porréteget.
között megülepedett, maradék port.
2. FÉNYCSŐ CSERE
1.
A le a hálózati csatlakozást.
darab papírral megfogva végezzék el a cseréjét.
izzót az egyik támasztó felé oly módon, hogy az azzal ellentétes része szabaddá váljon, majd vegye le a
5 .
világítótestről. Szereljék vissza az egészet az ellenkező irányú eljárássall (lásd . ábra).
3. A MOTORTÉR MEGKÖZELÍTÉSE
A motortér megközelítéséhez elegendő a szellőzőrácsok leszerelése.
4. A BÚRAEMELŐ MOTOR CSERÉJE
1.
Támasszák meg a búrát.
meg a motor tartóállványát rögzítő csavarokat, amelyek a tartály alatt, a külső oldalfalakon találhatók.
5.
Húzzák ki a motort a tartóállványból.
vezetőcső belsejében, akkor ki kell csavarozni a tartóállvány minden csavarját és lefelé húzni a motort és
7.
a láncot. Bontsák ki a motor tápvezetékeit.
kiindulási pozícióba (lásd . Ábra). 3
1. TINDIF TAL-KONDENSATUR
Itfi t-tagħmir billi titfi l-iswiċċ u oħroā il-plagg barra mis-sokit ta' mal-ħajt.
minn naħa ta' taħt tat-tank.
3 .
kondensatur. Uża vacuum cleaner
ssegwi l-istruzzjonijiet ta' fuq bl-ordni bil-maqlub (ara stampa 1).
2. TIBDIL TAL-LAMPA
1. 2 . Twissija:
Itfi l-apparat.
3.
iżommha u tibdilha. Nehhi Il gradilja ta protezzjoni billi tressaqa lagenba.
miz zewg supporti biex jinhall it tarf l-iehor, u wara aqlaghha min posta.
f'psthom billi ssegwi l-istruzzjonij
3. AĊĊESS G ALL-KOMPARTIMENT TAL-MUTUR Ħ
Sabiex ikollok aċċess għall-kompartiment tal-mutur, neħħi l-gradilji ta' ventilazzjoni.
4. TIBDIL TAL-MUTUR TA' ALZAR TA' L-G ATU
1. ħ 2.
Niżżel l-g atu. Itfi t-tagħmir.
5.
fuq barra, taħt il-fliskatur.
alzar āewwa t-tubu ta' gwida, għandek tneħħi l-viti kollha ta' l-irfid u tibqa' sejjer sakemm tneħħi l-mutur u l-
7.
katina mill-parti ta' isfel.
qiegħed l-komponenti kollha mneħħija f'posthom (ara fig. 3).
3 .
Siurbliu susiurbti dulkes, užsilikusias tarp mentelių.
naujos lempos jokiu būdu negalima liesti plikomis rankomis, suimti ją
Nuimkite apsaugos groteles, pastumdami i šona.
ORO SKYRIAUS
3.
Nuimti v÷dinimo groteles.
7.
Atjungti nuo variklio elektros maitinimo laidus.
3
1.
A kondenzátor a tartály alatti részen található
4 .
Állítson vissza mindent ellenkező irányú eljárással (lásd . Ábra).
2 .
fénycsövet egyáltalán nem szabad megérinteni csupasz kézzel, egy
3.
Vegye le a v
2.
Le a hálózati csatlako
6.
Abban az esetben, ha a motor rögzítve van az emelőlánccal a
8.
Cseréljék le a motort és szereljenek vissza mindent a
2 .
Uża pinzell, sabiex tne
sabiex tnaddaf il-bqija tat-trab.
qatt m'g andek tmiss il-lampa `l ādida b'idejn mikxufin. Uża biċċa karta sabiex ħ
iet t'hawn fuq f'ordni bil-maqlub (ara fig. 2).
Ħ
3.
Neħħi l-gradilji ta' ventilazzjoni.
Oħroā il-mutur barra mill-irfid.
Skonnettja l-wajers tal-provvista ta' l-elettriku tal-mutur.
55
LT
i iš paties lizdo kištuką.
2 . Šepet÷liu pašalinti dulkių sluoksnį nuo
.
4.
2 pav.).
4.
5.
Ištraukti variklį, atskiriant jį nuo atramos.
pav.).
H
3 .
A porszívóval távolítsa el a bordák
édőrácsot oldalt csúsztatva.
3.
zást. Szereljék le a szellőzőrácsokat.
M
1.
Il-kondensatur jista' jintlaħaq
ħħ
i xi trab li jista' jkun hemm fil-gradilji tal-
4.
Erāa qiegħed kollox kif kien billi
4.
5 .
Qieg ed il-partijiet kollha
4. Ħoll il-viti li jwaħħlu l-irfid tal-mutur,
6.
Jekk il-mutur ikun imblukkat bil-katina ta' l-
4 . Viską grąžinti į pradinę
Pauspauskite lempa ties
5 .
Viską v÷l
Atsukti variklio atramos
2 .
. Egy
1
4.
Nyomja az
2
4.
Lazítsák
Ghafas il lampa lejn wahda
ħ
8.
Ibdel il-mutur u erāa
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO