Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Deve tirar o relógio do pulso antes de lhe dar corda. Deste modo, garante que a tige da coroa fica
totalmente direita durante o processo de dar corda e evita o risco de danos na coroa ou no movimento.
- Não agite deliberadamente um relógio de corda automática para lhe dar corda. Não produz efeito e
pode danificar o movimento.
- Mesmo que não use o relógio durante vários meses, aconselhamo-lo a dar-lhe corda manualmente com
regularidade. Deste modo, impede os óleos de solidificar ou de invadir os veios do movimento.
PROCEDIMENTO DE REGULAÇÃO
Atenção: De modo a não danificar o movimento, é primordial não proceder a nenhuma
regulação (dia, data, mês e fase da lua) entre as 22h00 e as 2h00 da manhã.
Para regular o seu relógio, assegure-se de que ele está com a corda no máximo e siga os passos na ordem
seguinte:
Passo inicial antes da regulação
1.
Puxe a coroa para a Posição 3.
2.
Rode a coroa, de modo a fazer avançar os ponteiros (A, B) no sentido dos ponteiros do relógio até
alterar a data (E) e o dia (K) (o relógio indica então meia-noite).
3.
Continue a rodar a coroa, a fim de posicionar os ponteiros nas 5 horas da manhã.
4.
Empurre novamente a coroa para a Posição 2.
Regular a data e o mês
5.
Rode a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, de modo a fazer avançar a data (E)
até que o mês (M) e a data (E) estejam posicionados como pretendido.
Regular a lua
6.
Rode a coroa (sempre na Posição 2) no sentido dos ponteiros do relógio, de modo a fazer rodar o
disco das fases da lua (I) através de saltos até que a lua cheia apareça no meio da janela.
7.
Continue a rodar a coroa, saltando tantas vezes quantos os dias decorridos desde a última lua cheia
(consultar um calendário).
Regular o dia da semana
8.
Pressione o botão-corretor (C1), de modo a fazer avançar o dia (K) até ao dia pretendido. Para isso,
utilize a pequena ferramenta fornecida no estojo.
Acertar a hora
9.
Puxe a coroa para a Posição 3.
10. Rode a coroa, de modo a fazer avançar os ponteiros (A, B) no sentido dos ponteiros do
relógio e posicioná-los na hora pretendida.
11. Ao toque horário (relógio de referência, rádio, etc.), empurre novamente a coroa para a
Posição 1.
Observação: O ponteiro (N) possibilita a leitura das 24 horas. Isso permite, por exemplo, distinguir
as 8 horas das 20 horas.
FUNÇÃO CRONÓGRAFO
Cronógrafo simples
P1: Botão de comando de marcha/paragem. Uma primeira pressão coloca o cronógrafo em marcha
(segundos F, minutos G, hora H). Uma segunda pressão para-o e uma terceira pressão coloca
novamente o cronógrafo em marcha.
P2: Botão de reposição a zero. Após a paragem do cronógrafo através da pressão do botão P1, pressione
o botão P2, de modo a repor novamente os contadores a zero.
Setting procedure – Automatic - hour, minute, small seconds, complete calendar, moon phase, chronograph
18
Tabla de contenido
