IMG STAGELINE UVBG-400 Manual De Instrucciones
IMG STAGELINE UVBG-400 Manual De Instrucciones

IMG STAGELINE UVBG-400 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5
UVBG-400
Best.-Nr. 38.2610
D
A
CH
Hochleistungs-
UV-Strahler
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der
Installation gründlich durch und heben Sie sie für
ein späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Dieser UV-Strahler erzeugt eng gebündeltes
Schwarzlicht und lässt sich als Effektstrahler
optimal auf der Bühne, in Discotheken, Clubs,
Bars oder auf Veranstaltungen einsetzen. Die
unsichtbare UV-Strahlung regt fluoreszierende
Stoffe (z. B. weiße Flächen und Stoff-Fasern,
Schwarzlicht-Leuchtfarben) zum Leuchten an.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen erforderlichen Richt-
linien der EU und ist deshalb mit
zeichnet.
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge-
fährlicher Netzspannung (230 V~)
versorgt. Nehmen Sie deshalb nie
selbst Eingriffe am Gerät vor, die
nicht in dieser Anleitung beschrie-
ben sind. Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
Beachten Sie auch unbedingt die folgenden
Punkte:
Setzen Sie das Gerät nur im Innenbereich ein
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritz-
wasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zu-
lässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
Das Gerät wärmt sich im Betrieb sehr stark
auf. Berühren Sie es nicht während des
Betriebs und lassen Sie es nach dem Aus-
schalten einige Minuten abkühlen, bevor Sie
es berühren.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw.
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose:
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder an
der Netzanschlussleitung vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
1
4
5
®
Copyright
3. Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren.
Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf
nur durch den Hersteller oder durch eine
Fachwerkstatt ersetzt werden.
Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zulei-
tung der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an.
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein wei-
ches, trockenes Tuch, auf keinen Fall Wasser
oder Chemikalien.
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
installiert oder nicht fachgerecht repariert,
kann keine Haftung für daraus resultierende
Sach- oder Personenschäden und keine
Garantie für das Gerät übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, über-
gekenn-
geben Sie es zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recyc-
lingbetrieb.
3 Leuchtmittel einsetzen
Das Gerät wird ohne UV-Leuchtmittel geliefert.
Benötigt wird eine Quecksilber-Hochdrucklampe
230 V~/400 W mit Sockel E 40 (z. B. UVBGB-400
aus dem Sortiment von „img Stage Line").
Auf keinen Fall eine Lampe mit einer höheren
Leistungsangabe als 400 W verwenden!
WARNUNG
Ziehen Sie vor dem Einsetzen
oder Herausnehmen der Lampe
unbedingt den Netzstecker.
Die Lampe wird im Betrieb sehr heiß. Lassen
Sie sie nach Betrieb des Geräts min. 5 Minuten
abkühlen, bevor Sie sie auswechseln.
1) Am Schutzgitter (3) die zwei seitlichen Kreuz-
schlitzschrauben (siehe Pfeile) abschrauben
und das Gitter abnehmen.
2) Zur Handhabung der Lampe ein sauberes,
weiches Tuch verwenden, der Glaskolben
sollte nicht mit den Fingern berührt werden.
Die Lampe in die Fassung schrauben.
3) Das Gitter wieder festschrauben. Das Gerät
niemals ohne Schutzgitter betreiben!
2
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
3
4
4 Montage
Die Montagestelle muss so gewählt werden,
dass im Betrieb eine ausreichende Luftzirkula-
tion gewährleistet ist. Dabei unbedingt auf aus-
reichenden Abstand zu leicht entflammbaren
oder hitzeempfindlichen Materialien achten.
Der Abstand zu angestrahlten Objekten
muss mindestens 2 m betragen.
1) Das Gerät mit einer Lichtstrahler-Halterung
(C-Haken) oder einer stabilen Montage-
schraube über den Bügel (1) an eine Tra-
verse oder ein Stativ montieren.
WARNUNG Das Gerät muss fachgerecht
und sicher montiert werden.
Wird es als schwebende Last
über Personen installiert, muss
es zusätzlich gesichert wer-
den, z. B. durch ein Fangseil.
Das Fangseil durch die Siche-
rungsöse (2) führen und so be-
festigen, dass der Fallweg des
Geräts nicht mehr als 20 cm
betragen kann.
2) Zum Ausrichten des Geräts die zwei Schrau-
ben (4) am Bügel etwas lösen, das Gerät wie
gewünscht neigen und die Schrauben wieder
fest anziehen.
5 Inbetriebnahme
WARNUNG – UV-Strahlung!
Im Betrieb tritt hohe UV-Strahlung
in unmittelbarer Nähe der Lampe
auf. Halten Sie Abstand bei er-
höhter Hautempfindlichkeit gegen
UV-Licht.
Um Augenschäden durch UV-
Licht zu vermeiden, blicken Sie
niemals direkt in die brennende
Lampe.
Zum Einschalten des Geräts den Netzstecker
(5) in eine Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken,
zum Ausschalten ihn wieder herausziehen.
Nach dem Einschalten braucht die Lampe ca.
3 – 4 Minuten, bis sie ihre volle Leuchtkraft er-
reicht.
Um einen besseren Bedienkomfort zu erhal-
ten, ist es empfehlenswert, das Gerät an eine
Steckdose anzuschließen, die sich über einen
Lichtschalter ein- und ausschalten lässt.
Hinweis: Wird das Gerät nur kurz von der Strom-
versorgung getrennt und danach wie-
der in Betrieb genommen, leuchtet die
Lampe nicht sofort wieder auf. Sie
muss erst abkühlen (5 – 10 Minuten),
um erneut zünden zu können.
6 Technische Daten
Stromversorgung: . . . 230 V~/50 Hz
Leistungsaufnahme: . 650 VA
UV-Leuchtmittel: . . . . Quecksilber-Hochdruck-
lampe 230 V~/400 W
mit Sockel E 40
Abmessungen: . . . . . 31 x 31 x 34,5 cm
Gewicht: . . . . . . . . . . 9 kg
Änderungen vorbehalten.
A-0559.99.01.03.2006
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IMG STAGELINE UVBG-400

  • Página 1 UVBG-400 Best.-Nr. 38.2610 Hochleistungs- 3. Funktionsstörungen auftreten. 4 Montage Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer Die Montagestelle muss so gewählt werden, UV-Strahler Fachwerkstatt reparieren. dass im Betrieb eine ausreichende Luftzirkula- Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf...
  • Página 2 UVBG-400 Order No. 38.2610 High-Intensity UV Spotlight For cleaning only use a dry, soft cloth, by no 1) Unscrew the two lateral recessed head means water or chemicals. screws (see arrows) at the protective grid (3) Please read these operating instructions carefully and remove it.
  • Página 3: Caractéristiques Techniques

    UVBG-400 Ref. num. 38.2610 Projecteur lumière 2. après une chute ou un cas similaire, vous 2) Pour manipuler la lampe, utilisez un chiffon avez un doute sur l’état de l’appareil, sec et doux, ne touchez pas le verre avec les noire haute puissance doigts.
  • Página 4 UVBG-400 N. articolo 38.2610 Proiettore UV ad alta 3. l’apparecchio non funziona correttamente. 4 Montaggio Per la riparazione rivolgersi sempre ad un’of- Il punto di montaggio deve essere scelto in potenza ficina competente. modo da garantire una circolazione d’aria suffi- Vi preghiamo di leggere attentamente le pre- ciente durante il funzionamento.
  • Página 5: Proyector Uv De Alta Intensidad

    UVBG-400 Ref. num. 38.2610 Proyector UV 3. si ocurren disfunciones. 3) Atornille la rejilla. ¡No utilice nunca la unidad La unidad debe ser reparada en cualquier sin la rejilla protectora! de alta intensidad caso por personal especializado. Por favor, lea atentamente este manual de Un cable de red dañado sólo debe ser rem-...
  • Página 6 UVBG-400 Numer zam. 38.2610 Reflektor punktowy UV 3. urządzenie działa nieprawidłowo. 3) Należy przykręcić siatkę ochronną. Urzą- Urządzenie należy wówczas dostarczyć do dzenie nie może pracować bez siatki o dużej intensywności naprawy w autoryzowanym punkcie serwiso- ochronnej! Przed użyciem urządzenia należy uważnie wym.

Este manual también es adecuado para:

38.2610

Tabla de contenido