M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
NOTA! En este manual se incluyen fotos ilustrativas,
que podrían no coincidir exactamente con la
apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original.
Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán.
DATOS TÉCNICOS
Nombre del
CONTENEDOR TÉRMICO
producto
DE ACERO INOXIDABLE
Modelo
RCTP-10DT
RCTP-15DT
RCTP-20DT
Capacidad [L]
10
15
20
Peso [kg]
6,4
6,7
7,8
Modelo
RCTP-25DT
RCTP-35DT
RCTP50A
Capacidad [L]
25
35
50
Peso [kg]
8,4
9,6
15
1
2
1.
Cubierta con ranura
3
de ventilación
6
2.
Manija de la
4
cubierta
3.
Cierre
4.
Recipiente
5
5.
Grifo de vaciado
6.
Mango
ÁMBITO DE APLICACIÓN
El contenedor térmico está diseñado para transportar
bebidas y alimentos, tanto fríos como calientes.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
RECOMENDACIONES DE USO
•
Antes utilizar el contenedor isotérmico, retirar los
elementos protectores colocados para evitar daños
durante el transporte.
•
Antes y después de su uso, limpiar con agua
templada y detergente suave. Después secar.
•
Para la limpieza utilice por favor un paño suave.
•
Se recomienda dejar abierto, si no va a utilizarlo por
un largo periodo de tiempo.
•
Cuando lo transporte conteniendo alimentos,
ciérrelo herméticamente.
•
Manténgalo siempre en posición vertical.
•
Por
favor,
no
almacene
productos
cerrados
herméticamente durante largos periodos de tiempo.
•
Nunca llene el contenedor con bebidas gaseosas.
•
Por favor, mantenga los contenedores llenos fuera
del alcance de los niños.
•
Nunca coloque este producto sobre superficies
calientes o cerca de fuentes de calor.
•
No introduzca este artículo en el frigorífico ni en el
microondas.
ATENCIÓN:
Sea
especialmente
cuidadoso
cuando
transporte este contenedor lleno de alimentos calientes.
Antes de abrir la cubierta deje escapar el aire por la válvula
de presión mediante la manija(2). Evite que el aire a presión
alcance su piel a fin de evitar posibles quemaduras.
6
NAMEPLATE TRANSLATIONS
Manufacturer
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Product Name
Model
Production year
Serial No.
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Producent
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nazwa produktu
Model
Rok produkcji
Numer serii
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Produttore
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nome del prodotto
Modello
Anno di produzione
Numero di serie
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Výrobce
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Název výrobku
Model
Rok výroby
Sériové číslo
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Rev. 02.11.2017
Rev. 02.11.2017
Hersteller
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
THERMOS
Produktname
Modell
Produktionsjahr
Ordnungsnummer
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Fabriquant
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
TERMOS
Nom du produit
Modéle
Année de production
Numéro de série
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Fabricante
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
THERMOS
Nombre del producto
Modelo
Año de producción
Número de serie
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
TERMONÁDOBA
THERMOBEHÄLTER
THERMOS
THERMOS
7
