Tabla de contenido
日本語
Multi-Purpose Workstation™スタビライザーLP (片側取付け)
アームの準備（片側取り付け）
1. テーブルマウントについているレールクランプのレバーを緩めます。テーブルマウントをテーブルレール上へスライドさせ、レールクラン
プレバーをしっかり締めます。Y 調節を中央に位置づけます。
7. 鳩尾形の取り付け板を対応するテーブルマウントのスタビライザー取り付け板に合わせます。スタビライザークイック接続ノブでしっかり
固定します。
機能の使用前確認
使用前の準備
テーブルマウントをテーブルレールの適切な留め箇所に取り付け、所定の位置にしっかり固定します。
n
ロッキングノブが緩められている時はスタビライザーが自由に動くこと、ロッキングノブが締まっているときはしっかり固定されているこ
n
とを確認します。
テーブルのクリアランスを確認します。テーブルに指標をつける前に、スタビライザーとテーブルマウントがぶつからないことを確認して
n
ください。
再処理
使用上の注意
本製品のユーザーは、患者、同僚、自身に対する最高度の感染管理を行う義務と責任があります。二次汚染を防ぐよう、各施設が定める感
n
染管理規定に従ってください。
使用毎にトランスデューサを再処理する場合については、ご利用のシステムのユーザーガイドをご覧ください。
n
再処理のためのこれらの手順は、有効性および整合性が検証されています。デバイスは、不適切な再処理が原因で、破損または二次感染す
n
る可能性があります。
機械的洗浄機に入れないでください。
n
エチレンオキサイドやオートクレーブを使用して滅菌しないでください。
n
洗浄・消毒
1. Super Sani-Cloth®殺菌ワイプなど、最低55%のイソプロピルアルコールと第4級アンモニウム0.5%を含む清潔な殺菌ワイプを使い、表面を
拭いて大きな汚れを落とします。
ワイプがすべての隙間と溝に接触していることを確認します。
n
2. Super Sani-Cloth®殺菌ワイプなど、最低55%のイソプロピルアルコールと第4級アンモニウム0.5%を含む新しい清潔な殺菌ワイプを使い、
肉眼で表面が濡れていることがわかるまで拭きます。
3. 処理した表面が2分以上濡れていないようにしてください。
必要なら追加のワイプを使用し、2分間濡れている状態が続くようにします。
n
4. 2分間の湿潤接触時間に達したら、表面を空気乾燥させます。
Multi-Purpose Workstation™スタビライザ
I. スタビライザークイック接続ノブ
II. ノブ Y
III. レールクランプ
IV. テーブルレール
V. レールクランプレバー
VI. スタビライザー取り付け板
VII. 六角シャフトアタッチメント
VIII. アームロッキングノブ
59
Tabla de contenido
